（梵蒂岡電台訊）意大利各個教區的7萬名青少年以及來自西班牙、法國、韓國、阿爾巴尼亞、比利時、阿根廷、智利、德國、葡萄牙和美國的600名兒童4月23日晚聚集在羅馬奧林匹克體育場舉行“兒童禧年”慶祝活動，在音樂與見證中學習“慈悲如同天父”。教宗方濟各特此機會向他們發表視頻訊息，勉勵他們要懂得寬恕，忘記自己所受的委屈，跟隨基督，做慈悲的見證人。

教宗首先感謝他們踴躍前來羅馬參加“兒童禧年”慶祝活動，並對自己無法親自出席表示歉意。

當天上午，這些青少年在聖伯多祿廣場領受了修和聖事並跨越了聖門。教宗因此勉勵他們說：“你們不可忘記跨越聖門表示與基督相會，基督把我們引入天父的愛內，要求我們成為慈悲的人，慈悲如同天父”。

教宗然後談到青少年頭巾上的標語“身體慈悲善舉”。他解釋說：“慈悲善舉是一些簡單的舉動，每日生活的舉動，讓我們從許多人的面容上認出耶穌的面容。他們當中有些是和你們一樣的年輕人，他們遭受饑渴之苦，成了難民、外鄉人或病人，需要我們的幫助和友情。”

“慈悲待人意味著懂得寬恕”。有時候，在家裡，在學校、堂區、體育館或娛樂場會發生不愉快的事，有人對我們無禮，我們覺得被冒犯；或者我們在急躁的時候也會冒犯別人。教宗指出：“我們不能總是忌恨或想要報復！這種心態一無是處：它是侵蝕我們靈魂的蛀蟲，不會讓我們感到幸福。我們應該寬恕！寬恕並忘記自己所受的委屈，這樣我們才能明白耶穌的教導，做祂的門徒和慈悲見證人。”

最後，教宗把耶穌比作手機信號，勉勵青少年不要自我封閉，而要在世上講述真實與美好的事。教宗說：“很多次，當我必須給朋友打電話的時候，卻聯繫不上對方，因為沒有信號。我相信你們也遇到過相同的情況，手機在有些地方沒有信號。你們要記得，如果你們生活中缺少耶穌，就如同失去了信號！你們將無法通話，陷入自我封閉。我們要始終處在有信號的地方！例如：在家裡，在堂區和學校，因為在這個世界上我們總有好話和真話要說”。

（梵蒂岡電台訊）7萬多名來自意大利和世界各國的青少年於4月23日至25日匯聚羅馬參加為期三天的“兒童禧年”活動。羅馬市區，尤其是和解大道和聖伯多祿廣場上呈現出一片節日氣氛。教會於4月23日慶祝聖喬治瞻禮，因此是豪爾赫·馬里奧·貝爾格里奧教宗的主保。教宗當天贈送給青少年們一份禮物，在推文中寫道：“親愛的年輕朋友，你們的名字已經記錄在天上，在天父慈悲的心中。你們要勇敢，逆流而上。”

同一天，從上午9點半開始，有150多位神父在聖伯多祿廣場輪流為青少年們施行修和聖事。教宗方濟各也親自到來給16名青少年聽了告解。在修和聖事的時間外，青少年們從聖天使古堡出發，列隊走過和解大道，經由聖門進入聖伯多祿大殿。當天傍晚時分，他們離開聖伯多祿廣場前往羅馬奧林匹克體育場，參加在那裡舉行的盛大慶祝會，慶祝會中也有見證分享。教宗通過視頻訊息問候在場的人。

兒童禧年慶祝活動的高峰是在4月24日主日，教宗將於當天上午10點半在聖伯多祿廣場為他們主持彌撒聖祭。隔天，4月25日，青少年們將參觀設置在羅馬7個廣場上的“慈悲帳篷”。 

（梵蒂岡電台訊）意大利神恩復興運動第39屆全國大會於4月22日至25日在里米尼召開，教宗方濟各特此機會致函問候與會者。在這封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的賀函中，教宗祝願本屆大會能激勵與會者「再次決志進行深層的修和與熱切的合一，愈加慷慨地為基督，即天父慈悲的面容作見證，尤其在最弱小的弟兄姊妹當中為基督服務」。

本屆意大利神恩復興運動全國大會主題為「我就是門，誰若經過我進來，必得安全」（若十9）。由於該運動主席馬蒂內斯日前訪問了黎巴嫩和沙特阿拉伯，本屆大會也格外關注受迫害的教會，邀請了來自中東的見證人蒞臨現場。

除了教宗的賀函以外，該運動今年也喜樂地收到聖座平信徒委員會主席里爾科樞機、意大利主教團主席巴尼亞斯科樞機，以及聖座促進新福傳委員會主席菲西凱拉總主教的賀函。

（梵蒂岡電台訊）亞美尼亞於4月24日舉行1915年「大災難」（Metz Yeghern）的週年紀念。在那恐怖的大屠殺中有150萬名亞美尼亞人喪生。今年在羅馬舉行的紀念活動會有亞美尼亞人和意大利人一同參加，旨在支持亞美尼亞人居多的納戈爾諾-卡拉巴赫（Nagorno Karabakh）共和國。不久前，納戈爾諾-卡拉巴赫曾與阿塞拜疆發生數起衝突，造成許多人傷亡。

聖座東方教會部部長桑德里樞機於4月23日傍晚出席在羅馬亞美尼亞公學舉行的祈禱守夜禮。他強調，「紀念始終是一條必經之路，以牢記人類歷史的這些恐怖事實；紀念也是一段淨化的過程，以省思人心惡毒之深。紀念絕非沉溺於這個記憶，緊抓著過去不放，而是為了向充滿修和與和睦共處契機的未來敞開心門」。

亞美尼亞大災難的創傷尚未痊癒，納戈爾諾-卡拉巴赫又發生死傷慘重的衝突。桑德里樞機祝願，「這衝突能在國際社會的協助下，找出公平且持久的解決方案。衝突會對兩國人民，尤其對亞美尼亞造成嚴重至極的後果。亞美尼亞是最先接受基督信仰的國家之一，它對天主教會如此親切」。

關於亞美尼亞對天主教會的親切，桑德里樞機解釋道：「亞美尼亞宗徒教會曾向天主教會敞開大門，款待聖若望保祿二世教宗。此外，亞美尼亞宗徒教會也為天主教會提供了生存的機會，因為在共產政權後，那裡的天主教會曾有段時間一無所有。」

（梵蒂岡電台訊）厄瓜多爾4月23日再次發生地震。在之前4月16日的7.8級大地震中，已確認有525人死亡，1100多棟建築物被毀，72萬人需要人道主義援助。目前，超過2.5萬人居住在臨時避難所中。

聯合國人道主義事務副秘書長斯蒂芬·奧布萊恩（Stephen O’Brian）呼籲立即對流離失所者提供庇護，同時表示仍有上百人“失蹤”。聯合國兒童基金會的資料顯示，在這些急需救助的人當中有25萬名兒童。基金會駐厄瓜多爾代表格蘭特·萊蒂（Grant Leaity）表示：“兒童缺乏庇護所、飲用水和醫療保護的時間越久，他們的健康和福祉所面臨的危險就越高。”

梵蒂岡電台電話採訪了在厄瓜多爾聖多明各市（Santo Domingo）傳教的塞雷諾·科扎（Sereno Cozza）神父，請他談談這場地震為該國帶來的變化。科扎神父說：“沿海地帶的數個居民區被徹底毀滅，這將帶來巨大變化。人們從沿海地區遷往更加安全的大城市。他們主要是漁民和農民，來到城市後他們的社會生活和家庭價值觀將發生天翻地覆的改變。例如：在聖多明各市，有成千上萬居民、農民和漁民生活在帳篷裡。我們應該將他們融入勞動市場，但目前厄瓜多爾面臨工作危機。我們要知道厄瓜多爾是一個石油出口國，雖然不大，但足夠為百姓帶來一定程度的福祉。然而，現在石油價格再次下跌，帶來嚴重的工作問題，超過60%的勞動力處於失業狀況”。

親愛的年輕朋友，你們的名字已經記錄在天上，在天父慈悲的心中。你們要勇敢，逆流而上。

Cari ragazzi e ragazze, i vostri nomi sono scritti nel cielo, nel cuore misericordioso del Padre. Siate coraggiosi, controcorrente!

Dear Young Friends, your names are written in heaven in the merciful heart of the Father. Be brave and go against the tide!

Iuvenes dilectissimi: nomina vestra sunt scripta in caelo, in corde Patris clementis. Fortes estote coram potestate mundi!