Logo 50

2016/05/04

-

-



教宗清晨彌撒:耶穌是道路,但許多基督徒卻是木乃伊或遊蕩者

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月3日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中表示,耶穌是基督徒生命的“正道”,我們應不斷檢視自己是否走在這正道上,或者我們在信仰經驗上迷了路半途而廢。

信仰生活是“一段行程”,我們在旅途中會遇到各式各樣的基督徒,例如:停滯不前的“木乃伊基督徒”、死不回頭的“固執基督徒”、東遊西逛的“遊蕩基督徒”,以及被美景陶醉而不再前進的“半途基督徒”。當天的《若望福音》記載,耶穌對多默說:“我是道路”,“誰看見了我,就是看見了父”(十四6,9)。人們因這樣或那樣的理由而忘記了唯一的“正道”就是耶穌。

教宗逐一解釋這幾類基督徒,首先從“不走路”的基督徒開始,這類基督徒好似被塗上了防腐劑。教宗說:“一個不前進、不走路的基督徒不是基督徒。我們不曉得他是什麼。這樣的基督徒給人一種‘外邦人’的感覺,停在那,靜止不動。他在自己的生活中不前進,不發揚真福八端的精神,不行慈悲善工。別怪我說話不好聽,他靜止不動,就好似一具‘木乃伊’,一具‘精神上的木乃伊’,躺在那裡一動不動,既不做壞事又不做好事”。

教宗然後談到固執的基督徒說,我們在旅途中總有走錯路的時候,但走錯路並不可怕,可怕的是固執己見,堅稱:“就是這條路”,而且不許上主的聲音指出我們的錯誤,對我們說:“掉轉頭,走上正道吧”。

第三類基督徒是那些“走路卻不知往何處去”的基督徒。教宗說:“他們在基督徒的生活中漂泊、遊蕩。他們的生活就是東遊西逛,以致失去了在耶穌的生命中靠近耶穌的美好。他們迷了路,因為他們轉來轉去,而這樣的遊蕩常把他們帶入一條死胡同,拐的彎太多了就會陷入迷宮,之後便不知該如何出去了。他們丟失了耶穌對他們的召喚;他們沒有走出去的指南針,只是在不停地打轉、找路”。

教宗繼續說:“還有些基督徒在旅途中被一幅美景或某個東西迷惑,停在半路不走了。他們被那所看見的、被某種想法、被某個建議,被那景色所陶醉,停下了腳步!基督徒的生命不是幻境,而是真實存在的!基督徒的生命就是耶穌基督!”

看到這些不同類型的基督徒,我們不禁要自問:“我從聖洗聖事即開始的基督徒旅途走得怎麼樣?是否停滯不前?是否走錯了路?是否在不停地東遊西逛,內心不知該往何處去?是否在世俗、虛榮等自己喜歡的事物面前停下了腳步?或者我在不斷前進,實踐真福八端和慈悲善工?”

教宗最後說,“在耶穌的道路上充滿了安慰與光榮,也會遇到十字架,但內心始終平安。讓我們祈求聖神教導我們始終走正道!當我們疲憊時,稍微休息一下,然後繼續前進。讓我們祈求這一恩寵。”

inizio pagina

羅馬召開禧年勞工研討會:保障勞工尊嚴及合理工資

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月2日在他的推特帳戶上寫道:「工作問題十分嚴重,因為年輕人失業率高,有時候工作本身也不體面。」教宗這條推文凸顯了當代社會嚴重至極的問題。針對這個問題,聖座正義與和平委員會和國際勞工組織於5月2日至5日在聖母大學羅馬國際合作中心召開禧年勞工研討會,探討勞工尊嚴、合理工資,以及青年小額信用貸款。許多促進勞工權益的國際組織和公教團體都參與了這場研討會。

聖座正義與和平委員會主席圖爾克森(Peter Turkson)樞機表示:「教宗方濟各已談論了環境和窮人這兩個脆弱的對象。工作也正在變得脆弱,愈加只以利潤、收益和賺錢為目的,人越來越處於不穩定當中。我們要如何保障工作的尊嚴呢?我們要如何使工作穩定呢?工作怎樣才能為社會的和平作出貢獻呢?這些正是我們要討論的議題。」

這場研討會的目標之一是在全球層面制定解決方案,保護勞工權益。國際勞工組織駐意大利和聖馬力諾代表羅薩斯(Gianni Rosas)指出,「儘管我們身處21世紀,但工作形式卻一直保有奴隸制度的形勢,缺乏各種權利。勞工的處境危急,他們雖然工作,但收入卻不足以使他們脫離赤貧的困境。我們不要忘記全世界有4億多名勞工及其家人生活在貧困當中」。

青年失業是當今社會的一大憂患,小額信用貸款和各種協會有助於貧窮國家促進青年就業。國際明愛會駐聯合國日內瓦辦事處代表維蒂洛(Robert Vitillo)蒙席認為,「世界並未關注青年失業的問題。幾乎各大洲都有不少受過良好培訓和教育的青年失業。此外,工資也必須合理,尤其必須讓家庭能順利成長,勞工得以滿足全家的生活所需,子女得以就學」。

inizio pagina

教宗方濟各鼓勵歐洲主教團委員會應對舊大陸的嚴峻挑戰

◊  

(梵蒂岡電台訊)歐洲主教團委員會(Ccee)領導階層5月2日前來梵蒂岡晉見教宗方濟各,並於5月3日在梵蒂岡電台大樓馬可尼廳召開記者會。在記者會上發言的神長有該委員會主席艾爾多(Péter Erdő)樞機,以及副主席巴尼亞斯科(Angelo Bagnasco)樞機。艾爾多樞機表示,教宗鼓勵歐洲主教們應對舊大陸今日愈加緊急的嚴峻挑戰。

艾爾多樞機分享他這次晉見教宗的心情說:「教宗給予我們鼓勵,並論及他對歐洲的種種擔憂。他鼓勵我們,因為歐洲必須找回基督信仰的根基。我們的使命在於讓人們緊記這些真理,因為基督信仰是一股生命力,也是歐洲大陸各民族文化的共同基礎。」艾爾多樞機指出,必須秉持基督信仰的精神,找到回應歐洲挑戰的方法。

巴尼亞斯科樞機強調了培養個人和集體良知的重要性。面對龐大的移民潮,良知顯得格外重要。巴尼亞斯科樞機提倡移民的融合,疾呼「務必幫助歐洲人和睦共處,因為人若不懂得和睦共處,國家就更不知所措。這是顯而易見的事。和睦共處並非為了功利目的,而是因為它是人深層的本性,也是最真切的真理。人必須和睦共處,因為人擁有關係的幅度,倘若將人與關係切割開來,人就不再完整」。巴尼亞斯科樞機指出,歐洲各地的教會正在竭盡所能接納移民,落實教宗方濟各的呼籲。

inizio pagina

教宗方濟各5月份祈禱總意向:願婦女受到尊敬與尊重

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月份的祈禱總意向是「願婦女受到尊重」。教宗在視頻訊息中開門見山地明認婦女在人類活動的所有領域,尤其在始於家庭中的貢獻。然而,教宗問道:「但只是承認它……足夠嗎?」

教宗坦言:「我們為被輕視、邊緣化,甚至淪為奴隸,那些處在非常困難情況中的婦女,做的很少。我們必須譴責性別上對婦女的暴力,並除去那防止她們充分進入社會、政治與經濟生活的阻礙。」

教宗最後呼籲道:「如果你認為確實如此,請參與我的祈禱:願婦女在世界各國中,受到尊敬與尊重;願她們對社會的貢獻,獲得崇高的評價。」

教宗從今年元月起為他每個月的祈禱總意向發表視頻訊息,視頻由祈禱福傳會製作。這5月份的視頻訊息呈現了5位婦女的生活,並以字幕訴說她們的心聲:一位烹煮咖啡的服務生表示,「我做我的工作和男人一樣地好」;一位刷洗地板的清潔工盼望,「我永不會成為一個奴隸」;一位依偎在男伴懷裡的婦女期許,「不要性別的暴力」;一位縫紉衣物的裁縫工直言,「受夠了工作上的歧視」;最後,一位在講台上授課的數學老師表明,「男人和女人是天主的子女」。

inizio pagina

白俄羅斯宗教藝術品將在梵蒂岡博物館展出

◊  

(梵蒂岡電台訊)梵蒂岡博物館將於5月19日至7月25日展出白俄羅斯宗教藝術品。這項創舉源自聖座國務卿帕羅林樞機和白俄羅斯當局於2015年3月的一次會晤。梵蒂岡博物館館長保盧奇向梵蒂岡電台表示,本次展出的文物有聖像、不同時期的畫像和白俄羅斯傳統藝術深具代表性的作品。

保盧奇解釋說,“聖座在籌劃中常想到與東歐國家,尤其是以東正教為主的國家的文化關係”。白俄羅斯位於天主教和東正教交界點,本次展覽希望呈現的是白俄羅斯宗教藝術拉近歐洲兩片肺葉的元素。參觀者將看到“西方基督宗教與東方基督宗教的相似之處,同時也會發現它們之間又有所不同”。

東歐藝術品在梵蒂岡博物館展出尚屬首次,但保盧奇館長表示他們“正在為俄羅斯宗教藝術品展覽做準備,或許一年後開展”。

inizio pagina

教宗推文2016年5月3日

◊  

耶穌基督,降生成人的天主慈悲,為愛而死在十字架上,又為愛而復活了。

Gesù Cristo, incarnazione della misericordia di Dio, per amore è morto sulla croce e per amore è risorto.

Jesus Christ, the incarnation of God’s mercy, out of love for us, died on the cross, and out of love he rose again from the dead.

Iesus Christus, misericordia Patris in carne visibilis, ob amorem nostri in cruce mortuus, surrexit vere.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。