Logo 50

2016/05/05

-

-



教宗公開接見:天主愛眾人,沒有人是絕對的迷失者

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月4日在公開接見活動中講解“亡羊的比喻”,表明天主愛眾人,不丟棄任何人,不認識我們的丟棄文化。在耶穌眼中“沒有絕對丟失的羊”。因此,基督徒不可自我封閉,否則我們將渾身滿是“封閉的臭味”。

善牧將亡羊背在肩上的圖像象徵“耶穌對罪人的關切”和“上主絕不容許任何一個人掉隊的慈悲”。善牧是“唯一的真主角,一切都得仰賴祂”。教宗說,天主尋找亡羊,尋找“迷失的子女,然後大事慶祝”。“祂去尋找那最有需要、被遺棄、被丟棄的人,因為每個人對祂都很重要”。

教宗繼續說,“以慈悲對待罪人是天主的作風”。天主“絕不容許任何一個人掉隊。天主不認識我們當前的丟棄文化,這種文化與天主毫不相干。天主不丟棄任何人;天主愛眾人,尋找眾人!祂不認識‘丟棄人’這個詞,因為祂是全然的愛,徹底的慈悲”。

天主子民始終在行走中。當上主去尋找迷失的羊時,其它99只羊正在參與羊群的團聚。教宗說:“牧人一定處在亡羊丟失的地方。因此,我們要到上主願意與我們相會的地方,而非我們以為祂會在的地方尋找上主!若不遵循牧人的慈悲之道,任何一種方法都無法把羊群重新聚在一起。”

教宗表明,在基督徒團體中總有某些人“離開團體,留下空空的位置”,有時候我們會認為“這是一種不可避免的損失”,但這種思想會把我們帶入自我封閉的險境,固守在“小團體中,堂區內”,那是個“不再有羊味”的羊圈。教宗勉勵道:“我們不應該封閉,否則我們將渾身滿是封閉的臭味!”我們必須具有去會晤他人的使命熱忱,因為對天主而言,沒有人是絕對的迷失者。“天主尋找我們,尋找我們到底!你們想想那位右盜;在耶穌的眼中沒有絕對丟失的羊,只有被重新找到的羊。”

教宗最後總結道,“再遠的距離也擋不住牧人的腳步,任何一個羊群都不能放棄自己的兄弟。找到亡羊不僅是牧人及天主的喜悅,更是整個羊群的喜悅。”

inizio pagina

教宗接見約旦代表團:在有毀壞的地方展開建設性的對話

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月4日上午在保祿六世大廳接見了約旦“皇家宗教關係研究所”和聖座宗教交談委員會第4次會談的與會者。本次會談旨在探討信徒和公民在社會和政治生活中的共同價值觀。聖座宗教交談委員會主席托朗樞機和約旦王子哈桑·本塔拉勒(El Hassan Bin Talal)也出席了接見活動。約旦王子哈桑創立的“皇家宗教關係研究所”是為推動伊斯蘭教和基督宗教間的關係。

教宗對這次會晤表示感謝。他非常高興地提到2014年5月在約旦的訪問,稱那是一個留在他心中“美好的記憶”。教宗說:“你們所做的工作是建設性的工作,我們在所生活的這個時代中,對戰爭帶來的毀壞已經習以為常。而促進對話與互相接近的工作則一直在協助我們建設”。

教宗接著表示,在這種方式的會談中,“最重要的一個詞是‘對話’”。“對話是藉著言語走出自我,聆聽對方的話。這樣,雙方發出的言語就能相會,兩個思想也能相會,這是行程的第一步。言語相會後,心也就相識,並開始友好的對話,以握手為結束。言語、心和手,就這麼簡單!這些事孩童也會做,我們為什麼不能做呢?這是為建設、友誼和社會邁出的一小步。”

教宗最後說:“我們有一位共同的父親,我們是弟兄。讓我們在這條美好的道路上行走。我懇請你們為我祈禱,我保證也為你們祈禱。謝謝!”

inizio pagina

教宗方濟各鼓勵合作社聯盟:促進誠實的經濟,不要讓家庭孤立無援

◊  

(梵蒂岡電台訊)意大利合作社聯盟於5月4日至5日在羅馬召開第39屆全國大會。教宗方濟各特此機會發表視頻訊息,勉勵與會者「遏制虛假的合作社」,因為真正的合作社「必須促進誠實的經濟」。教宗同時也呼籲「不要讓家庭孤立無援,卻要使工作與家庭互相調和」。

教宗方濟各以「朋友」的身份向意大利合作社聯盟的社員發表視頻訊息。教宗重申他去年2月28日在梵蒂岡接見該聯盟時的鼓勵話語:「你們要繼續在我們團體和公民社會最脆弱的地方,做個激勵和發展的動力,尤其是為創造工作而創業。」

教宗期勉合作社社員「不遺餘力地支持和鼓勵家庭,使家庭的生活較為容易」。教宗說:「我已經在《愛的喜樂》勸諭中指出了喜樂與責任的願景。不要讓人和家庭孤立無援,卻要使工作與家庭互相調和。」

此外,教宗也敦促「遏制虛假的合作社」,因為真正的合作社「必須促進誠實的經濟」、發展、正義與和平。面對「移民的悲慘處境,無邊無際的恐怖主義和全球經濟的放緩」,教宗去年2月的囑咐顯得「更加真切」。

教宗勉勵合作社社員「關注其力量之源,與堂區及教區合作,向有困難的人伸出援手」。「你們擅長從需求開始經營企業。你們要保有這項財富,並與其它協會建設共同的願景,發揚所有合作社共享的價值觀。」

合作社蒙召以公益為經營原則。「倘若合作社運作得當,社員間的團結互助也會有所增長,共同的責任感得以加強,人們便能大方地承認別人的所能,接受別人的限度。一言以蔽之,社員們向來知道,在合作社內能使友愛增長,那是今日世界最需要的資源。」

教宗鼓勵合作社社員說:「你們見證信仰如何推動人類歷史中的具體使命,支持各種慷慨的動機,從而改善事物。這是你們必須實踐並與他人分享的使命。」今年適逢慈悲禧年,教宗最後祝願合作社的工作「也能成為慈悲的一種表達方式」。

inizio pagina

帕利亞總主教訪問尼日利亞:《愛的喜樂》勸諭有助於全力活出福音

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座家庭委員會主席帕利亞總主教應尼日利亞主教團之邀,將於5月5日至8日訪問該國奧韋里、拉各斯和阿布賈教區。他將會晤當地的家庭團體和協會,並向主教們介紹《愛的喜樂》世界主教會議後宗座勸諭。

帕利亞總主教在出訪前向梵蒂岡電台談論《愛的喜樂》勸諭能為尼日利亞現況帶來的正面影響。他說:「尼日利亞無疑正在經歷不小的困境。該國教會雖然龐大,卻因博科聖地組織而飽受襲擊,最近的一次襲擊還連累了奧納伊葉坎樞機。正是因為這個困境,《愛的喜樂》勸諭的訊息有助於全力活出福音,落實教會對家庭的使命。這也是因為這道勸諭不僅要求更新家庭牧靈工作。事實上,這道勸諭要求的更多,它要求教會調整步伐和模式,做個有如家庭般的親切教會,好能陪伴、理解並支持所有的家庭。」

inizio pagina

教宗推文2016年5月4日

◊  

願大公行程中的困難激勵我們加深對彼此的認識,一同祈禱並在愛德善行中合作。

Le difficoltà nel cammino ecumenico ci stimolino a conoscerci meglio, a pregare insieme e a collaborare nelle opere di carità.

May the challenges in the ecumenical journey encourage us to know each other better, pray together and unite in works of charity.

Difficultates in itinere oecumenico provocant nos ad alterutrum cognoscendum, ad una orandum ad operaque caritatis coniuncti facienda.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。