Logo 50

2016/05/11

-

-



教宗清晨彌撒:傳教士為耶穌“燃燒”生命,勇往直前

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月10日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中表示,傳教士順從聖神的聲音,在聖神的催促下遠赴他鄉,為宣講福音“燃燒”生命。

當天選自《宗徒大事錄》的第一篇讀經記述聖保祿宗徒告別米肋托團體的情形。聖保祿差人請來厄弗所教會的長老,將當地的信友託付於他們,並對他們說:“我為聖神所束縛,必須往耶路撒冷去”(廿22)。這是多麼感人的一幕!現在到了保祿動身前往耶路撒冷的時刻,因為神聖指引他前去那裡;保祿承認聖神在他生命中擁有絕對的主權,始終催促他去宣講福音,面對困難和勞苦。

保祿的心境令教宗想到各個時代傳教士心中燃燒的熱火。這些青年男女在聖神的催迫下離開自己家鄉,遠赴其它大洲,為宣講耶穌基督“燃燒”自己的生命。

教宗說:“在聖神的催迫下踏上征途,這是一種聖召!當我們走入墓園看到他們的墓碑時,會發現其中很多人英年早逝,還不到40歲,因為他們對當地的疾病沒有抵抗力。他們獻出了年輕的生命,‘燃燒了’生命。我想他們在生命的最後一刻,雖然遠離祖國、家庭和親人,但一定會說:‘我所做的一切是值得的!’”

20世紀西班牙作家和詩人何塞·瑪利亞·佩曼(José María Pemán)在描述方濟各·沙勿略的去世時說:“傳教士在出發時不知道未來會遇到什麼”。讀經記載,聖保祿在告別米肋托團體時也說:“我不知道會遇到什麼事,我只知道聖神在各城中向我指明說:有鎖鏈和患難在等待我”(宗廿22b-23)。教宗對此表示:“傳教士知道未來的生活無比艱難,但他依然勇往直前”,他們是“福傳的英雄”。“我們應當為他們的見證感謝天主,我們應當為擁有這些傳教士,這些真正的見證人而感到高興。他們是我們的光榮,是我們教會的光榮!”

教宗最後對今日不滿“消費主義和自我陶醉文化”的男女青年說:“你們遠望地平線,看看遠處,想想我們的這些傳教士!他們祈求聖神催促自己遠赴他鄉,去‘燃燒’生命。這句話有些生硬,但他們的生命非常有價值。他們勇往直前,在服務和宣講中‘燃燒’生命。這是宣講福音的喜樂”。

inizio pagina

教宗致函東正教科普特禮宗主教:我們共同為重要的價值觀作見證

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各於5月10日科普特禮-天主教友誼日致函東正教科普特禮宗主教塔瓦德羅斯二世(Tawadros II)。教宗強調:「科普特禮信徒和天主教徒可以共同為重要的價值觀作見證,諸如每個人生命的神聖性和尊嚴、婚姻與家庭生活的聖善,以及尊重天主託付給我們的受造界。」

教宗在信函中提及他與塔瓦德羅斯二世宗主教2013年5月在梵蒂岡的會晤,以及埃及開羅東正教科普特禮宗主教府今年初舉辦的天主教和東正教神學對話國際聯合委員會第13屆會議。雙方在修和與友誼的道路上已經有所進展,教宗為此感謝天主。

教宗寫道:「天主教徒和科普特禮信徒在數個世紀的沉默、互不理解,甚至是敵視後,展開對話,增進彼此的交流,在宣講福音和服務人類方面共同合作。在這更新的友誼精神中,上主幫助我們明白,那使我們合一的關係源自我們在洗禮那天從天父手中領受的同一份召叫和使命。」

即使我們仍在期待有朝一日我們將圍繞在同一祭台前,但我們現在就能展現出那使我們合一的共融。教宗指出,「面對當代的眾多挑戰,科普特禮信徒和天主教徒蒙召作出以福音為本的共同回應」,意識到「那些使我們合一的因素總是勝過使我們分裂的因素」。

教宗接著提到在埃及和中東的基督徒團體,指出他們中「有許多人正在經歷巨大的苦難和悲慘的處境」。伊拉克和敘利亞的基督徒弟兄姊妹和其他宗教的團體每天生活在水深火熱中。教宗祈願道:「願天主,我們的父賜予所有受苦的人平安與慰藉,求祂啟發國際社會對如此前所未見的暴力作出睿智且公正的回應。」

inizio pagina

聖座封聖部頒布法令冊封2位真福為聖人

◊  

(梵蒂岡電台訊)教會很快又將有2位新聖人了,他們是真福盧多維科·帕沃尼(Ludovico Pavoni)神父和真福撒羅滿·勒克萊爾(Salomone Leclercq)神父。教宗方濟各5月9日接見了聖座封聖部部長阿馬托樞機,授權聖座這個部會頒布法令,確認因這兩位真福的代禱而顯的奇跡。

真福盧多維科·帕沃尼神父1784年生於意大利北部的布雷西亞城,1807年晉鐸。他是一位非常出眾的司鐸,受到他的主教的重視,授於他不同的職務,其中包括為青少年、青年和被遺棄者服務。30年來,帕沃尼神父完善和先進的教育方法搶先於現代專業學校。後來他創立了無染原罪瑪利亞之子男修會。帕沃尼神父於1849年4月1日去世,享年65歲。

真福撒羅滿·勒克萊爾神父的事蹟則完全不同。他生活於18世紀下半葉,是基督學校修士會會士。法國大革命攻擊教會時,基督學校修士會的會士們遭到嚴重迫害。那時該國法律把教會機構定為非法機構。勒克萊爾神父於1792年9月2日在被改成臨時監獄的巴黎加爾默羅會院遇害,是基督學校修士會的首位殉道者,年僅46歲。

聖座封聖部的法令也承認了天主的忠僕拉法埃萊·厄瑪努爾·阿爾曼薩·里亞尼奧(Raffaele Emanuele Almansa Riaño)的聖德。他是教區神父,曾是方濟各小兄弟會會士。生於1840年8月2日,1927年6月28日去世。

inizio pagina

米蘭世博聖座展館募集的善款將為難民創造就業機會

◊  

(梵蒂岡電台訊)米蘭世界博覽會眾多參訪者在聖座展館內自由奉獻的善款高達15萬美元。按照教宗方濟各的意願,這筆善款將用來為約旦境內的敘利亞和伊拉克難民創造就業機會。這項計劃將由約旦明愛會在安曼和平之后聖母瑪利亞中心落實。聖座一心委員會副秘書長穆尼奧斯(Tejado Muñoz)蒙席將於5月12日在約旦安曼出席這項計劃的揭幕式。

這項難民就業計劃由聖座一心委員會和聖座文化委員會共同推動,旨在援助因敘利亞和伊拉克戰爭而受苦的最弱勢群體,也就是難民。聖座公告指出,約旦是接納敘利亞和伊拉克難民的主要國家之一:此刻在約旦境內有13萬名伊拉克人,以及130多萬名敘利亞人。若是考慮那些尚未透過聯合國登記的難民,人數還會更多。

約旦明愛會主任蘇萊曼(Wael Suleiman)表示,儘管政府當局和當地教會積極協助難民,難民還是很難找到工作。這位主任說道:「很多人為了過更有尊嚴的生活而求職,但他們往往沒有工作合同。市場並未提供許多就業機會。」

在這方面,這項難民就業計劃將確保15名伊拉克人領取固定工資,他們的工作是栽種蔬果,進行食品加工並販賣。除了這15名勞工本人以外,這項計劃也將惠及他們的核心家庭,幫助他們自食其力。

此外,這項計劃也囊括一系列的職業訓練,為大約200名伊拉克人提供木工、農業和食品工業的培訓;加上臨時雇員的輔助,每年將有約500名伊拉克人受惠。這項就業計劃的款項將支付最初6個月的費用,隨後便可以靠販售產品的收益自給自足。

inizio pagina

杜特爾特當選菲律賓總統,該國主教呼籲:政治應當為弱小者服務

◊  

(梵蒂岡電台訊)羅德里戈·杜特爾特(Rodrigo Duterte)5月10日當選菲律賓總統。這位前達沃(Davao)市市長因他打擊犯罪和腐敗的強硬手段而出名。菲律賓主教團當天發表聲明,提醒天主教徒要在一切事上保持忠信,包括在政治生活中。

菲律賓主教的聲明以《瑪竇福音》中的金句開場:“起來,我們去罷!”(廿六46)。主教們強調,他們無意“干涉政治”,也不“渴望”得到任何職位;只是作為基督的門徒,他們不得不提醒天主教徒“基督怎樣要求我們在一切事上保持忠信,包括在政治生活中”。菲律賓主教說道:“你們的選舉勝利不可歸功於個人名望和群眾擁護,而應歸功於那召叫你們服務和關懷弱勢群體的天主。”

菲律賓主教團呼籲新政府關注遭受剝削的婦女和兒童、被邊緣化的原住民和生活在城市外圍的貧苦居民,許諾教會將與政府“謹慎合作”。主教們也敦促信眾“與政府一同為公益效勞”,承诺他們将继续做信眾的“看守者”,予以“教導、預言、勸誡和糾正”,因為這是主教們的聖召。

inizio pagina

教宗推文2016年5月10日

◊  

願目前的困難能轉化為團結的動力,以克勝恐懼,一同建設歐洲與世界的未來。

Le difficoltà siano stimolo di unità, per vincere le paure e costruire insieme il futuro dell’Europa e del mondo.

May today's challenges become forces for unity to overcome our fears and build together a better future for Europe and the world.

Que las dificultades sean aliciente de unidad, para vencer todos los miedos y construir juntos el futuro de Europa y del mundo.

 

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。