Logo 50

2016/07/02

-

-



羅馬新任市長拜訪教宗:她被教宗的人情味道所打動

◊  

(梵蒂岡電台訊)羅馬新任市長維爾吉尼婭·拉吉(Virginia Raggi)女士7月1日上午前來梵蒂岡覲見教宗方濟各。這是拉吉市長與教宗方濟各的首次會晤。羅馬市長向本台表示:“我發現教宗確實是一個很有人情味的人,他令我深受感動。”

拉吉市長也談到教會在社會中的角色,她說:“教會在意大利全國,尤其在羅馬肯定具有極為重要的角色,因為教會是‘自家人’,我們離得近,隔著台伯河彼此相望!”

羅馬新市長表示,她很欣賞教宗方濟各的《願祢受讚頌》通諭,其中的内容“極切合實際且非常新穎,談及氣候變化、都市規劃,例如:若不守規則就會破壞市容。通諭也談到團體精神和關懷較脆弱的人。我必須說,這道通諭涵蓋了今日羅馬社會的許多情況”。

inizio pagina

聖地天主教主教致函問候新任宗座署理皮扎巴拉神父

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖地天主教主教們日前致函問候新任耶路撒冷拉丁禮宗座署理皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)神父,寫道:「正在等候您的使命並不容易,甚至需要犧牲、奉獻和熱情。我們大家都意識到牧靈工作有些困難。開創道路是艱辛的事,必須開山劈石、填平深谷、搭建橋樑。」

據《宗教新聞社》報導,聖地天主教主教們在這封信函中回憶皮扎巴拉神父12年來以聖地守護人的身份所提供的服務。他照顧「在聖地的方濟各會士們,維繫與希臘東正教會和亞美尼亞東正教會的大公關係;他憐憫窮人、病患、難民和弱小者,尤其堅守方濟各會士在敘利亞艱難地區的臨在」。

聖地主教們表示:「我們的具體回應是開啟心智,以便彼此相遇,互相接納。我們都希望在一切事上全力服務,以開創道路,搭建橋樑;這份共同的渴望保護我們免於誘惑,不致設置障礙,或者閉守毫無益處的地方主義。讓我們為共同的事業感謝上主:得享祂的恩寵便足矣。我們無論如何都要彼此相愛、攜手前行,絕不遲疑、猶豫、畏縮。」

inizio pagina

波蘭眾基督信仰教會就歐洲移民危機發表聯合聲明

◊  

(梵蒂岡電台訊)波蘭眾基督信仰教會於6月30日在華沙發表聯合聲明,強調「歐洲各國人民,一如我們歐洲大陸的各基督信仰教會,今日必須應對移民危機的巨大挑戰」。簽署這份聲明的代表包括天主教、東正教、老派天主教和新教等基督信仰教會的領袖。

波蘭基督徒領袖擔憂在應對移民危機的方法上的兩極立場,指出「現前的處境使歐盟成員國的合作理想受到嚴峻的考驗」。「教會的任務是化育人心,促使人們以具體的慈悲善工來援助那些逃離戰爭、迫害和死亡的受苦者」。在波蘭,維護並教育好客的傳統「表達出基督徒的同情心和國家的傳統」。

這些基督信仰教會的代表們堅信,目前危機的主要原因是「中東和非洲的戰爭」。因此,「必須為和平祈禱,持續努力斡旋,不斷尋求執政者的協助」。

inizio pagina

華盛頓總主教烏爾樞機:教會有權被公眾傾聽

◊  

(梵蒂岡電台訊)華盛頓總主教烏爾(Donald W. Wuerl)樞機6月28日參加美國企業研究所(AEI)組織的大會“公教思想和人類繁榮——文化和政治”。他在發言中表示,天主教關於倫理和社會正義的教導不僅有權被公眾知曉,更有助於為眾人建設一個更好的社會。

《天主教新聞社》(Catholic News Service)報導稱,烏爾樞機強調:“我們應該藉助一些基本的人類真理,衡量和調整我們的判斷和立法決定。但是,這不是強加僵化的道德原則,而只是承認是非對錯和基本人性價值”。樞機繼續說,今天,人們以剝離宗教背景的方式討論某些關鍵議題,例如種族主義、貧困、歧視和墮胎,導致“社會分化”,“缺乏為共同利益的合作”。

為此,美國樞機呼籲政界人士在自己的聲明中“降低說話的分貝,增加對彼此的尊重”,因為今天的“政治氛圍越來越缺乏文明”。樞機特別勉勵天主教徒政治人士不要只顧“各自黨派的利益和意識形態”,而要堅守“福音精神和教會社會訓導”,始終明瞭宗教和宗教原則能夠促進“對公益的追求”,有利於“多元化”。

從這個觀點看,“政策倘若缺乏穩固的道德和社會正義原則,就只會與權力、金錢、機會和私立有關”。實際上,良好的政策必定“以宗教為前提”,符合各項“非人類創造的道德要求”,可以帶來“完善和公正的社會”和“有德行的公民”。道德原則“不應被看作威脅,而應被視為祝福”。

烏爾樞機還說,天主教會捍衛生命和宗教自由,美國主教反對奧巴馬總統施行的醫療改革,因為這項法律強制要求醫療機構提供墮胎措施,違反天主教醫療工作者的良心自由。樞機補充道:“我們並不要求特殊待遇。這不是在保護少數人的特權,而是在行使我們為弱小弟兄姐妹服務的權利”。

在這裡,樞機籲請眾人進一步承認“人類生命的靈性幅度”,並勉勵青年把天主教價值觀帶入“政治、醫療和企業的環境”,因為我們可以在一切事上“作出改變”。

inizio pagina

教宗推文2016年7月1日

◊  

今天在勞工界,急需培養走光明正大和積極努力的誠信之道。

Oggi, nel mondo del lavoro, è urgente educare a percorrere la strada, luminosa e impegnativa, dell’onestà.

In the world of work today it is essential to educate and follow the luminous and demanding path of honesty

His temporibus viam probitatis, tam candidam quam duram, instruamus in negotiis exercendis.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。