（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各接受聖座新聞室主任隆巴爾迪神父的辭呈，同時任命該機構副主任格雷格·伯克（Greg Burke）為聖座新聞室主任，帕洛瑪·加西亞·奧韋赫羅（Paloma García Ovejero）女士為副主任。格雷格·伯克和帕洛瑪·加西亞女士7月11日上午蒙教宗方濟各接見。二人都是世界級的平信徒記者，將於今年8月1日走馬上任。

格雷格·伯克1959年生於美國聖路易斯（Saint Louis）一個虔誠的天主教信仰家庭。少年時在該城耶穌會士辦的高中就讀，以後在紐約哥倫比亞大學攻讀比較文學，於1983年畢業，隨後並攻讀了新聞專科。他在大學期間加入主業會。

格雷格·伯克曾在芝加哥《合眾國際社》（United Press International）供職，同時也為《路透社》、《大都會》（Metropolitan）週刊工作，直到被派往羅馬擔任《全國天主教記錄》（National Catholic Register）週刊的記者為止。1990年，伯克開始與《時報》（Time）合作，在該週刊於1994年將若望保祿二世列入年度名人時，他已經成為週刊的正式記者。

2001年，這位美國記者在羅馬開始為《福斯新聞電視台》（fox news）工作；2012年接受聖座國務院聘請，在國務院一般事務處擔任傳播顧問。格雷格·伯克自2015年12月21日起擔任聖座新聞室副主任。

帕洛瑪·加西亞女士1975年生於西班牙馬德里。她於1998年在馬德里孔普盧頓大學（Universidad Complutense）新聞系畢業後，又在紐約大學完成傳播策略管理專科。自1998年起，帕洛瑪·加西亞在《西班牙電台Cadena Cope》頻道擔任編輯和節目主持人，以後成為主編。她從2012年起為意大利和梵蒂岡城國擔任記者，除了《西班牙電台Cadena Cope》外，也與其它電視台和報社合作。

聖座傳播秘書處處長維加諾（Dario Edoardo Viganò）蒙席7月11日在聖座新聞室送別隆巴爾迪神父時，強調了隆巴爾迪神父為他的繼承人留下的遺產。他表示，隆巴爾迪神父的職業風格有兩個特點。首先，他以教會的觀點看事件，總是把不同的敏覺，不同的願景，以及教會文化中呈現出的不同面貌放在一起來考慮。因此，教會不是一塊鐵板，而是一個具有各式各樣經驗的團體。

其次，隆巴爾迪神父也活出了教宗本篤十六世和教宗方濟各先後多次倡導的重大財富，即教會從靈性的視角解釋問題。教會不是一個選擇立場的部分，教會是公教會，她不把任何人視為對手。這正是隆巴爾迪神父教導我們從靈性上解釋問題的觀點。

（梵蒂岡電台訊）聖座於7月11日公布了教宗方濟各牧靈訪問格魯吉亞和阿塞拜疆的行程。這次訪問從9月30日至10月2日，為期3天，行程相當緊湊。

教宗將於9月30日下午3點抵達格魯吉亞第比利斯國際機場。他接受歡迎後，禮貌拜會該國總統，並在總統府庭院問候政府當局、民間社會和外交使團。之後，教宗將到格魯吉亞東正教宗主教府拜訪伊利亞二世（Ilia II）宗主教，並在聖西滿天主教堂與亞述-加色丁禮團體會面。

10月1日週六，教宗將在梅斯希（M. Meskhi）體育場主持彌撒，在聖母升天堂會見司鐸和男女會士，在靈醫會救濟中心前會晤教會愛德工作者和接受援助的人。此外，教宗也將前往姆茨赫塔宗主教座堂（Svietyskhoveli Patriarchal Cathedral of Mskheta）。

10月2日主日，教宗告別格魯吉亞，從第比利斯國際機場搭乘飛機前往阿塞拜疆巴庫。他先在蓋達爾‧阿利耶夫（Heydar Aliyev）國際機場接受歡迎，隨後在巴庫慈幼會中心的聖母無染原罪堂主持彌撒。彌撒結束後，他與慈幼會團體成員及隨行人員共進午餐。

10月2日下午，阿塞拜疆總統府為教宗舉行正式迎賓禮。教宗禮貌拜會該國總統，並在蓋達爾‧阿利耶夫中心會晤當局，在蓋達爾‧阿利耶夫清真寺與高加索穆斯林酋長進行私人會談。教宗還將會見巴庫東正教主教、猶太教團體領袖。教宗當天傍晚就告別阿塞拜疆，從巴庫機場搭乘飛機返回羅馬。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各7月10日主日在三鐘經祈禱活動中表示：沒有行動的信德是死信德。教宗從主日福音記載的慈善撒瑪黎雅人比喻談起，鼓勵我們不把任何人“分門別類”，而是做每個落難者的近人。當天天氣非常炎熱，但仍有許多人聚在聖伯多祿廣場聆聽教宗講話。

“誰是我的近人？我應該愛誰如己？”教宗首先提出這兩個問題，以此展開他對慈善撒瑪黎雅人比喻的省思。教宗說，這個比喻“指出一種生活作風，其重心不是我們自己，而是他人，是我們在生命旅途上遇到向我們求助的落難人”。撒瑪黎雅人原是被猶太人鄙視的人，因為他們不遵循真正的宗教，但唯有他救助了那個被盜賊劫掠並丟在路旁的旅客，做了他的近人。法學士問耶穌誰是我的近人，耶穌卻問他誰是耶里哥路途中落難旅客的近人。

教宗說：“耶穌以這種方式徹底顛覆了法學士最初的視野，以及我們的視野！我不應該把他人分類，從而判定誰是我的近人，誰不是。這取決於我們是否願意做他人的近人。這是我的決定。取決於我在遇到需要幫助的人時是否願意做他的近人，即使對方與我截然不同或持有敵意。耶穌總結道：‘你去，也照樣做吧！’多麼美好的教導！我也對你們重複這句話：‘你去，也照樣做吧！’當你看到弟兄姐妹遇到困難時，你要做他們的近人”。

教宗引用米娜（Mina）一首著名歌曲中的歌詞說：“言語隨風而去”，我們不應該只停留在言語上，而要“有所作為”。教宗繼續道，“藉著我們以愛和喜悅的態度對近人所做的善行，我們的信德將發芽、結果”。

教宗邀請我們做內心的省察，自問：“我們的信德如何？我們的信德是否產生善行？或者是不結果實的，半死不活的？我做他人的近人呢，還是僅僅從旁邊走過？我是否按照自己的喜好選擇他人？”教宗說：“我們應該經常省思這些問題，因為我們將按照慈悲善行接受審判。”上主會對我們說：“你記得那一次在耶路撒冷去耶里哥的路上嗎？那個快死的人就是我。你記得那個饑餓的孩子嗎，那是我。你記得嗎？那個許多人想趕走的移民就是我。那些被遺棄在養老院的孤獨祖父母們就是我。那些在醫院裡無人探望的孤獨病人就是我！”

誦念三鐘經後，教宗問候了聖伯多祿廣場上的信友，特別是慶祝阿根廷獨立200週年的教宗的同胞。教宗也問候了來自波蘭、尤其是來自克拉科夫的信友。兩個星期後，教宗將前往那裡參加世界青年節。教宗最後還提到當天正值“海洋主日”，支持海員牧靈工作的紀念日。教宗對此表示：“我支持海運人員和漁民的工作，他們常常面臨艱辛和危險，我也鼓勵照顧海上工作人員的司鐸和志工的寶貴服務。願海星聖母守護你們！”

（梵蒂岡電台訊）馬來西亞今年的開齋節充滿了緊張和懷疑的氣氛。雖然大馬西部城市蒲種6月28日遭到襲擊，但該國穆斯林並未取消7月6日開齋節的傳統慶祝活動。然而，巴黎外方傳教會《亞洲教會》通訊社表示，馬來西亞穆斯林與其它宗教團體近年來似乎日漸疏遠。大馬是個種族多元的國家，身為少數群體的華人在當地舉足輕重。

馬來西亞不同宗教團體長期以來互相祝賀節慶。一位退休的年長基督徒教師詹姆斯見證說：「我記得，我年輕在教書時經常應邀拜訪我的穆斯林友人。這是一項傳統。對他們來說，接待非穆斯林是莫大的榮譽。當時我們的關係非常良好。」

另一位基督徒婦女珍妮弗指出，穆斯林鄰居以前總是在開齋節招待她的家人，請她的父親喝杯啤酒。「那時候沒有任何問題，但今天如果這樣做，就會遭拘捕了。」這是大馬近年來在首相納吉的支持下逐步推行重新伊斯蘭化的徵兆之一。重新伊斯蘭化導致穆斯林對其他宗教少數群體日益缺乏寬容，破壞以往的和睦共處。

大馬最近一次的公開不容忍事件發生於7月初。彭亨宗教司拿督斯里阿都拉曼（Abdul Rahman Osman）宣稱，反對伊斯蘭原則的人就是「敵對異教徒」（kafir harbi）。基督宗教領袖對此表達強烈抗議，稱之為「煽動性的宣言」，要求首相納吉對阿都拉曼採取嚴厲舉措。然而，政治上的投機主義促使現任吉隆坡政府支持伊斯蘭化的進程。舉例而言，馬來西亞長期以來為基督徒使用「阿拉」一詞而爭論不休，並且限制基督宗教讀物在國內流通。

假期是休息的時候，也是精神更新的時候，特別通過更寧靜地閱讀福音。

Le vacanze sono un momento per riposarsi, ma anche per rigenerarsi nello spirito, specialmente leggendo con più calma il Vangelo.

Vacations offer a time to rest and to restore the spirit, especially through a more quiet reading of the Gospels.

Feriae aestivae dant nobis non solum otium, verum etiam recreationem, praesertim per placidam Evangelii lectionem.