Logo 50

2016/07/16

-

-



法國尼斯遭恐怖襲擊,教宗方濟各譴責盲目暴行

◊  

(梵蒂岡電台訊)法國尼斯於7月14日該國國慶日晚間發生恐怖襲擊慘案。一輛大貨車衝撞尼斯海濱知名的英國人散步大道上的人潮,造成至少84人死亡,包括許多兒童。教宗方濟各對此深感震驚,在祈禱中密切關注相關消息,並寄發唁電給尼斯主教馬索(André Marceau)致哀。

在這封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的唁電中,教宗方濟各表達他的悲痛之情,嚴厲譴責「再次襲擊法國的盲目暴力」,連兒童也無法幸免於難。教宗與受害家庭同悲共苦,祈求天主支持他們;他關懷傷者和全體法國人民,鼓勵所有救難人員,並祈求天主賜予法國和平與和諧之恩。此外,教宗也於事發隔日上午發表一則推文,再次表示他為尼斯襲擊事件的受害者及其家屬祈禱,同時祈求天主「改變那些因仇恨而盲目施暴者的心」。

聖座新聞室主任隆巴爾迪神父7月15日針對尼斯襲擊慘案說道:「我們昨晚極其擔憂地關注尼斯傳來的可怕消息。為此,教宗方濟各和我們都與受害者及全體法國人民同感悲痛,團結一心。事發當天原該是歡慶的大好日子。我們堅決地譴責各種瘋狂殺人、仇恨、恐怖主義及傷害和平的表現。」

inizio pagina

教會將冊封阿爾巴尼亞38位殉道者為真福

◊  

(梵蒂岡電台訊)教會承認38位阿爾巴尼亞殉道者“為信仰和為祖國作出的英勇見證”,將於今年11月5日在斯庫台聖斯德望主教座堂廣場冊封他們為真福。教宗方濟各在這件列真福品案的審核程序結束後,寫信給阿爾巴尼亞主教們,告訴他們這個消息。屆時,聖座封聖部部長阿瑪托(Angelo Amato)樞機將親自前往斯庫台主持冊封真福大典。

38位殉道真福中,最顯赫的人物是前杜拉斯(Durazzo)總主教,方濟各會士味增爵·普蘭努西(Vinçenc Prennushi)。他因拒絕組成效忠當局而非教宗的國家教會,慘遭酷刑,1949年死於監獄中。

阿爾巴尼亞主教團主席安傑洛·馬薩弗拉(Angelo Massafra)總主教7月14日接受本台採訪,他稱這次列真福品是“阿爾巴尼亞教會和國家的一個歷史性時刻”。馬薩弗拉總主教也談到當地教會得知列真福品消息後的心情。

答:我們焦急地期待著聖座確定冊封真福品的日期。幾天前我們接到通知,確定了將於11月5日為38位殉道者舉行冊封真福禮,他們是被仇教者殺害的味增爵·普蘭努西總主教和37位同伴。他們是我們阿爾巴尼亞天主教會,也是整個世界的一顆珍珠。這些人僅是在共產時期因天主教信仰而被殺害的許多人中的一小部分。

普蘭努西那時在杜拉斯擔任總主教,他被關進監獄,屢遭酷刑後死去。38位殉道者當中還有另一位主教,也有耶穌會士、方濟各會士、教區神父,以及4位平信徒,其中3位男性,一位女性。這些人屬於不同國籍,除了大部分是阿爾巴尼亞人外,還有兩個德國人、一個意大利耶穌會士,幾個克羅地亞籍的司鐸。傳教士們和阿爾巴尼亞教會受盡了苦,見證了愛基督的英勇氣概,甚至遭受嚴刑拷打也在所不惜。

問:那時期的阿爾巴尼亞獨裁者恩維爾·霍查(Enver Hoxha)要求普蘭努西總主教和其他宗教人士組成一個效忠共產政權,而非羅馬教會的國家教會。他們拒絕了這項要求。他們的舉動在今天有何意義呢?

答:那時,當局誘使普蘭努西總主教和其他人答應他們的要求,但阿爾巴尼亞天主教會絕不脫離羅馬!許多人被槍決,他們臨死前高呼:“基督君王萬歲!教宗萬歲!教會萬歲!阿爾巴尼亞萬歲!”

問:這些殉道者的形象今天為阿爾巴尼亞人民有何現實意義呢?

答:阿爾巴尼亞人民許久以來都盼望教會承認這些“兄弟”的殉道,尊奉他們為普世教會的殉道者。我們在阿爾巴尼亞是一個少數群體,這個小小的天主教會團體為忠貞貢獻了一份力量,呈上38位殉道者,人數可不算少:阿爾巴尼亞教會素來都是一個殉道的教會,如今取得自由已有25年。這個教會因著基督的血和這些殉道者的血,今天比過去更為美好。

inizio pagina

美國主教呼籲保障宗教自由,籲請國會通過法案

◊  

(梵蒂岡電台訊)美國眾議院監督和政府改革委員會7月12日針對憲法《第一修正案防禦法案》召開聽證會。該國主教當天發表聲明,籲請眾人支持這項保護憲法第一修正案的措施,好使人人都能實踐自己的宗教信仰和道德信念。簽署這份聲明的主教們分別是美國主教團促進和捍衛婚姻小組委員會主席暨舊金山總主教郭德麟(Salvatore Joseph Cordileone),以及美國主教團宗教自由專案委員會主席暨巴爾的摩總主教洛里(William Edward Lori)。

美國憲法第一修正案規定,國會不得立法來確立國教、剝奪宗教自由、言論自由、出版自由,以及人民和平集會或向政府要求申冤的權利。美國主教們在聲明中指出,主教團向來支持《第一修正案防禦法案》,因為這項法案能保障宗教自由在聯邦層級受到保護。

美國主教們認為,「這項法案是重要的一步。它能保護那些堅信婚姻是由一男一女結合的宗教組織、各宗教信徒和無信仰者的良心自由,保護他們免受聯邦政府的歧視。由於針對他們的不寬容現象與日俱增,以宗教為本的慈善工作支持美國社會的公益,為確保這些慈善工作能繼續推行,各項保護措施顯得格外重要。以宗教為本的機構和學校不該只因為它們對婚姻的理性觀點與聯邦政府不同,就喪失它們的執照或資格」。

主教們強調:「由一男一女結合的婚姻定義數世紀以來舉世皆然,既無關於不尊重他人,也不取決於宗教信仰。相反地,這項定義的基礎是有關人的真理,理性便能充分理解。」

美國主教們承諾,天主教會將繼續促進並保護婚姻的真理,支持眾人在公開生活中毫不畏懼地實踐自己的宗教信仰和道德信念,為真理作見證。主教們最後籲請國會通過這項重要的法案。

inizio pagina

教宗推文2016年7月15日

◊  

我為尼斯襲擊事件的受害者及其家屬祈禱,祈求天主改變那些因仇恨而盲目施暴者的心。

Je prie pour les victimes de l'attentat de Nice et les familles. Je demande à Dieu de changer le cœur des violents aveuglés par La haine.

Prego per le vittime dell’attentato a Nizza ed i loro famigliari. Chiedo a Dio di convertire il cuore dei violenti accecati dall’odio.

I pray for the victims of the attack in Nice and their families. I ask God to convert the hearts of the violent blinded by hate.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。