（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月7日在三鐘經祈禱活動中提到上週在敘利亞發生的悲劇。敘利亞人權觀察員表示，該國反動派和政府軍在阿勒頗的衝突造成至少700人死亡，其中包括平民，甚至是兒童。

教宗說：“不幸的是，平民在戰爭中遇難的消息不斷地從敘利亞傳來，尤其在阿勒頗城。我們不能接受許多手無寸鐵的平民、甚至是兒童得為戰爭付出代價的事實。這是心靈封閉和有權勢者缺乏和平意願的代價。我們以祈禱和友愛之情關切敘利亞的弟兄姐妹，把他們託付於童貞聖母瑪利亞的護佑。”

阿勒頗的衝突仍在繼續，反對派聲稱已經突破了政府軍的圍困，但是敘利亞官媒《阿拉伯敘利亞通訊社》否認這一消息。當地的25萬民眾處境嚴峻，缺乏食物、水和電力。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月7日在宗座大樓書房窗口帶領聖伯多祿廣場的信眾誦念三鐘經。教宗勉勵人們在現世生活中多做善工、時刻醒悟，期待天國永恆的光明。

在主日福音中，耶穌告訴門徒該以怎樣的態度期待與上主最終的相聚。教宗對此表示，“我們對這相聚的期盼，應該促使我們度一種充滿善行的生活”。耶穌為我們提供了一個非常有意義的生活綱領，祂“邀請我們賦予自己的施捨價值，使其成為慈悲善舉；不要相信曇花一現的財富，並且在使用財富時不貪婪、不自私，卻遵循天主的邏輯，關注他人的邏輯、愛的邏輯。我們或許擁有很多東西，極其貪戀財富，擁有萬貫家財，但是到頭來我們什麼都帶不走！你們要記得，裹屍布上沒有口袋！”

教宗繼續說，我們必須懷著信德等候上主，以服務的態度時刻做好準備。“祂臨在於每一天，前來敲我們的心門。給上主打開門的人是有福的，因為他將獲得豐厚的賞報。實際上，上主將親自伺候他的僕人。”

教宗解釋說：“耶穌把現世生命視為勤勞的守夜活動，是永恆光明之日的先兆。為了抵達那一天，我們必須做好準備，時刻醒悟，努力為他人服務，在欣慰中期待：‘到了那一邊’，將不再是我們服事天主，而是天主親自設宴款待我們。仔細想想，這事在今天已經發生，就在每一次我們與主相遇的時候：在祈禱中，在服事窮人時，尤其在感恩祭中，祂為我們預備了豐碩的宴席，以祂的聖言和聖體滋養我們。”

教宗最後談到“今日常見的一種情況”：“許多日常的不義、暴力和惡行都出自我們把自己當作他人的主人”。教宗對此表示：“我們只有一個主人，但祂不喜歡‘主人’這稱號，祂喜歡被稱為‘父親’。我們是僕人，大家都是罪人，是子女。祂是唯一的父親。耶穌今天提醒我們，在期待永福的同時也要努力使世界變得更加公正和適合居住。不僅如此，正是這種獲享永恆國度的希望催促著我們為改善世人的生活條件而工作，尤其是為那些最弱勢的弟兄姐妹”。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各十分擔憂戰火下兒童的處境，尤其是敘利亞長期的內戰。他於8月7日在三鐘經祈禱活動中特別要求眾人為敘利亞和平祈禱。此前，教宗曾於8月3日在週三公開接見活動中問候了65名難民兒童。他們來自敘利亞和厄立特里亞，目前居住在羅馬北郊25公里處的小鎮。這群兒童的上衣寫著：「謝謝教宗方濟各」，他們高舉的海報上又用意大利文寫道：「和平居住的地方就是我們的家」。

聖座駐敘利亞大使澤納里（Mario Zenari）總主教8月8日向梵蒂岡電台講述當地基督徒團體的處境。他指出，「敘利亞基督徒的處境因地而異，但他們都陷入水深火熱之中。在自稱伊斯蘭國的組織掌控的地區，基督徒團體已不復存在，有些基督徒甚至在伊斯蘭國組織抵達前就先離開了。」

敘利亞西北部的伊德利卜是戰火最為猛烈的地區。澤納里總主教表示，「當地有3個由方濟各會士管理的堂區，約有1千名基督徒。他們是倖存者，有機會進堂和祈禱，但他們在外觀上不能表露自己的信仰，不得配戴十字架，聖堂也不可以敲鐘」。

西部阿勒頗地區則由政府軍所控制，澤納里總主教曾於今年5月底到那裡訪問。他指出，「我們基督徒所在的區域正好位於分界線上。我親眼看到我們天主教和東正教的主教座堂都被毀壞，這事令人震驚。我們在阿勒頗的基督徒團體目前是砲彈的主要目標」。

（梵蒂岡電台訊）尼加拉瓜主教團將於8月19日至21日在萊昂（León）首次召開以生命和家庭為題的全國大會。全國各教區數百位代表將共聚一堂，依照教宗方濟各《愛的喜樂》（Amoris Laetitia）勸諭的精神，省思尼加拉瓜家庭問題及挑戰。

尼加拉瓜主教團家庭與生命牧靈委員會主席，萊昂教區主教比瓦斯（Bosco Vivas Robelo）和本次家庭大會籌辦委員會成員迪亞斯（Marcos Diaz Prado）神父近日舉行記者會，介紹召開本次大會的目的。

比瓦斯主教表示，大會將分析尼加拉瓜家庭今日遇到的困難。“最近幾年，婚姻和家庭不斷受到打擊，從傳播媒體發來的訊息便可明顯看到”。家庭主題不僅對教會，而且對一般社會也很重要。因此，大會首先將針對家庭本身的結構加以省思。在中美洲地區，尼加拉瓜雖然仍是一個分居和離婚個案較少的國家，但正因為如此，“加強愛的關係，永葆家庭團結”就更為重要。

主教解釋說，教宗方濟各在他的《愛的喜樂》勸諭中詳盡和清楚概述了家庭在整個世界遇到的挑戰。為此，與會代表將能通過不同的演講會、圓桌會議和研討會，了解一如墮胎、同性結合或社會性別論這些議題。最後，與會代表將與主教團生命和家庭委員會的專家們共同擬定一份指導性文件，以及一條可在國家各種社會和教會現實中落實的行動路缐。

（梵蒂岡電台訊）第85屆“薩爾茨堡大學週”於8月8日閉幕，與會的德國主教團主席兼歐洲共同體主教團委員會（Comece）主席馬克思（Reinhard Marx）樞機呼籲歐洲對抗“冷漠全球化”。

據《宗教新聞社》消息，樞機在發言中談到歐洲目前的兩種趨向：“一方面，歐洲是一個處在張力中的社會；另一方面，歐洲普遍冷淡，缺乏團結關愛”。樞機稱這兩種趨向乃是“冷漠全球化”的後果，教宗方濟各屢次加以譴責。

馬克思樞機強調，歐洲目前制定的計劃失去愛的意識和歸屬感。因此，歐洲必須激發一種新的文化意識，成為一個生機勃勃的團體。教宗方濟各今年5月6日在梵蒂岡領受查理曼獎的機會上，曾提到歐洲素來具有這種能力。

樞機進而表示：“誰若認識耶穌基督，就絕不會成為基要主義者。福音中慈善的撒瑪黎雅人或真福八端的章節是歐洲文化的一部分，不專屬於基督徒。”最後，樞機勉勵歐洲全體基督徒謹守基督信仰觀，做真正自由的人。

（梵蒂岡電台訊）巴基斯坦信德省海得拉巴教區青年牧靈委員會日前舉辦了為期三天的聖經課程，旨在彰顯天主聖言是巴基斯坦公教青年生活中的燈塔。這次聖經課程的主講人是卡拉奇教區榮休總主教埃瓦里斯特‧平托（Evarist Pinto），他是一位知名的聖經學家。

據《信仰通訊社》報導，平托總主教向60名青年講解了誦讀和默觀天主聖言的重要性，信友誦讀聖經的方法和一些基本概念，幫助青年克服誦讀聖經的困難。平托總主教也帶領青年們作聖言誦禱，陪伴他們以這種方式誦讀聖經，鼓勵他們各自在生活中加以操練。此外，平托總主教還解釋了聖保祿宗徒的書信集和聖若望宗徒的《默示錄》，以及其中的意義與象徵。

學員們在本次聖經課程中體會到青年能為教會生活作出的重大貢獻，尤其是透過在堂區推動的「傳教活動」。在課程結束時，海得拉巴教區主教三松‧舒卡甸（Samson Shukardin）勉勵青年們「扎根於天主聖言內」。

家裡若有對話，問題將迎刃而解。

Quando in una famiglia c’è il dialogo, le tensioni si risolvono bene.

When there is dialogue in the family, tensions are easily resolved.

Cuando en una familia hay diálogo, las tensiones se resuelven bien.

我們以善舉對抗仇恨和破壞之舉。我們雖生活在具有文化與宗教差異的社會，但我們都是弟兄姐妹。

Ai gesti di odio e distruzione, opponiamo gesti di bontà. Viviamo in società con diverse culture e religioni, ma siamo fratelli.

We oppose hatred and destruction with goodness. We live in societies of different cultures and religions, but we are brothers and sisters.

Odio et maleficiis opponemus facta benigna et bona. Licet societas constituta sit ex multis gentibus et religionibus, omnes sumus fratres.