（梵蒂岡電台訊）聖座8月17日公布了教宗於8月15日聖母升天節簽署的《殷勤的母親》（Sedula Mater）手諭，成立聖座平信徒、家庭和生命處（Dicastero per i Laici, la famiglia e la vita）。根據這道手諭，新成立的部門將從今年9月1日起取代現有的聖座平信徒委員會和家庭委員會。屆時，上述兩個委員會將停止運作並不復存在。

教宗在手諭中寫道，聖座部門的調整旨在“適應當今時代的情況及普世教會的需要”。聖座尤其願意為平信徒、家庭和生命“提供支持和幫助”，“使其在當今時代積極地為福音作見証，傳達救主的仁慈”。

同一天，聖座也公布了教宗方濟各與新部門相關的幾項任命。首先，教宗任命美國達拉斯教區主教凱文·若瑟·法雷爾（Kevin Joseph Farrell）為聖座平信徒、家庭和生命處處長。

凱文·若瑟·法雷爾主教1947年9月2日生於愛爾蘭都柏林。他於1966年加入了基督軍團修會並於1978年12月24日晉鐸。2001年12月28日，法雷爾獲任命為華盛頓教區輔理主教，隔年2月11日晉牧。2007年，他被任命為達拉斯教區主教。

另外，教宗任命原聖座家庭委員會主席帕利亞（Vincenzo Paglia）總主教為宗座生命科學院主席，接替卡拉斯科（Ignacio Carrasco de Paula）主教的職務；教宗同時廢除了宗座若望保祿二世婚姻與家庭學院章程中的第6條，任命帕利亞總主教為該學院總監。

教宗也任命意大利米蘭北方神學院院長皮耶安傑洛·塞庫埃利（Pierangelo Sequeri）蒙席為若望保祿二世婚姻與家庭學院院長，接替利維奧·莫利納（Livio Molina）蒙席的工作。

教宗方濟各今年6月4日批准了聖座平信徒、家庭和生命處的章程（試行）。根據這個章程，宗座生命科學院和宗座若望保祿二世婚姻與家庭學院基於本身研究的課題，都與聖座這個新部門建立直接聯繫。

值得一提的是，《殷勤的母親》手諭廢除了宗座若望保祿二世婚姻與家庭學院章程的第6條。按照這一條的規定，以往宗座若望保祿二世婚姻與家庭學院總監必須由宗座拉特朗大學總監擔任。第6條廢除後，拉特朗大學總監瓦利尼（Agostino Vallini）樞機將從9月1日起不再擔任宗座若望保祿二世婚姻與家庭學院的總監。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月17日下午在梵蒂岡保祿六世大廳書房接見了法蘭西共和國總統弗朗索瓦‧奧朗德（François Hollande）。陪同奧朗德總統晉見教宗的有法國內政部長卡澤納夫（Bernard Cazeneuve），以及法國駐聖座大使澤勒（Philippe Zeller）。奧朗德總統拜會教宗後，還會見了聖座國務卿帕羅林樞機。

此前，法國魯昂教區阿梅爾（Jacques Hamel）神父於7月26日遇襲身亡後，奧朗德總統曾致電慰問教宗方濟各。教宗在前往波蘭的班機上，也曾拍發電報給奧朗德總統，特別感謝他以「兄弟」相待。奧朗德總統曾說：「當一名司鐸被攻擊時，整個法國都遭到襲擊。」他還強調會竭盡所能保護法國境內的聖堂。

教宗方濟各與奧朗德總統曾於2014年元月24日在梵蒂岡相會。當時他們特別談論了中東和非洲某些地區的衝突，祈願「透過對話和社會全體成員的參與，使有關國家恢復社會和睦共處，尊重每個人的權利，尤其是種族和宗教少數群體的權利」。關於這一點，奧朗德總統曾在記者會上表明，「法國已動員起來幫助基督徒繼續留在他們世代生活的地方，避免他們走上逃亡之路。東方基督徒無論身處何地都該受到支持與保護」。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月17日在梵蒂岡保祿六世大廳主持週三公開接見活動。教宗在要理講授中談到五餅二魚的奇跡，指出耶穌基督願意祂的門徒參與祂的憐憫行動，為慈悲作見證。因此，基督徒的任務是懷著一顆能夠被人類需求感動的心“為生命和共融服務”。

慈悲的老師在向祂的門徒傳授憐憫，這是我們從五餅二魚事跡中得到的訊息。耶穌打算避開人群獨自祈禱，於是祂登上船，往荒野的地方去；然而，群眾卻依依不捨地在岸上步行追隨祂。看到這番景象，耶穌“動了憐憫的心”（參閱：瑪十四13-14）。

教宗在要理講授中重溫福音的場景，把焦點集中在耶穌的態度上。教宗說：“耶穌並不冷血，祂的心並不冷漠。耶穌會被感動。一方面，祂覺得離不開群眾，不願他們離去。另一方面，祂需要獨處、祈禱，以及與天父同在的時間。耶穌常常徹夜祈禱，與天父同在。祂的憐憫不是空洞的情感；相反地，祂不遺餘力地表示願意親近和拯救我們。耶穌非常愛我們，愛得至深至切。祂願意親近我們！”

教宗然後點明福音事跡中的三個細節。首先，耶穌的憐憫之情牽動了祂的手和心，促使祂給這些跟隨祂的群眾吃的東西。其次，耶穌願意門徒們與祂一同照顧跟隨祂的群眾。教宗解釋說：“這是耶穌行的一個奇跡，但這是信德的奇跡，祈禱的奇跡，充滿憐憫和愛。於是耶穌把餅擘開，遞給門徒，門徒再分給群眾。耶穌滿足人們的需要，但祂要我們每個人都實際參加祂的憐憫行動”。第三個細節是，耶穌先祝福餅和魚，再分給眾人。每位司鐸“在主持感恩祭時”都做同樣的舉動，而基督徒團體正是“在這共融感恩祭中不斷重生的”。

教宗最後總結道，基督徒團體蒙召在各個場所“為生命和共融服務”，不論在家裡、在工作崗位上，還是在堂區。“與基督共融絕不是要我們處於消極狀態，遠離日常生活；反之，我們應該與今日人類建立越來越緊密的關係，在他們中間做基督慈悲與關切的具體標記。耶穌願意走近每個人，把天主的愛帶給眾人。因此，祂叫每位信徒都做慈悲的僕人。”

（梵蒂岡電台訊）韓國首爾總教區在該國慶祝光復71週年之際，舉辦了「2016年和平之風」活動，邀請戰亂國家的青年和宗教領袖一同促進世界和平。這項活動包括青年朝聖及和平論壇，主辦單位是首爾總教區民族和解委員會。

青年朝聖活動於8月13日至19日在朝鮮與韓國邊界上的非武裝地帶（DMZ）舉行。91名青年從高城啟程，朝聖至臨津閣，為朝鮮半島及全世界的和平祈禱。有些朝聖者來自曾經歷戰亂的國家，諸如塞爾維亞、斯洛文尼亞、黎巴嫩和南蘇丹。首爾總主教濂洙政（Andrew Yeom Soo-Jung）樞機和韓國統一部部長洪容杓（Hong Yong-Pyo）出席了朝聖活動的開幕式，鼓勵朝聖者締造和平。

2016年朝鮮半島和平分享論壇將於8月19日至20日在首爾召開，主題為「和平之路：朝鮮半島走向和平的旅途」。在內戰或恐怖襲擊肆虐地區服務的多位天主教領袖、神學家，以及專家學者都將出席，包括黎巴嫩天主教馬龍尼禮宗主教拉伊（Boutros Béchara Rai）樞機、波黑薩拉熱窩總主教普利奇（Vinko Puljic）樞機、塞爾維亞貝爾格萊德總主教霍切瓦爾（Stanislav Hocevar）。

本次論壇將探討在朝鮮半島和全世界達致持久修和的方法與策略，內容分成三大部分，主題分別是：「天主教會在促進世界和平上的角色」，「國際社會解決爭端及締造和平的努力」，以及「朝鮮半島現況與解決之道的分析」。濂洙政樞機表示，「去年我們慶祝朝鮮半島光復70週年時，我心中沉重地掛念朝鮮與韓國的緊張局勢。今天我們面對東亞的軍事緊張，世界各地的內戰，以及濫殺無辜的恐怖主義。縱使局勢看似令人無助，我仍期許我們永不放棄真正和平的希望」。

十字架讓我們觸摸到天主的慈悲，也被這慈悲觸動。

Nella croce possiamo toccare la misericordia di Dio e lasciarci toccare dalla sua stessa misericordia!

Through the cross we can touch God’s mercy and be touched by that mercy!

Si crucem tangimus, misericordiam Dei tangimus eademque Dei misericordia tangimur.