（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將於9月20日前往亞西西，參加為世界和平祈禱日的閉幕禮。今年祈禱日的主題為“渴望和平：處在對話中的宗教與文化”。屆時，各大宗教領袖將齊聚亞西西，其中包括阿茲哈爾伊斯蘭大學大伊瑪目塔伊布（Ahmad al-Tayyeb）、君士坦丁堡東正教大公宗主教巴爾多祿茂一世（Bartolomeo I）和聖公會首席主教坎特伯里總主教韋爾比（Justin Welby）。意大利共和國總統也將前往亞西西參禮。

教宗方濟各8月18日親自打電話給亞西西教區主教索倫蒂諾（Domenico Sorrentino），確定自己將前往亞西西參加各大宗教領袖為和平祈禱活動。隔天8月19日，索倫蒂諾主教向本台表示：

“教宗打電話來，向我宣布了他的決定，讓我感到無比喜悅。我們很久以前就邀請教宗前來參加這項活動，並期待他的到來。教宗不久前剛訪問過寳尊堂，現在又決定重返亞西西，參加如此重要的活動。這實在是送給我們的一份寶貴禮物。”

（梵蒂岡電台訊）面對生存的威脅，我們對他人產生恐懼感，自我封閉；而對話是唯一能打開心結的鑰匙。教宗方濟各8月19日致函第37屆里米尼各民族友誼大會時如此表示。本屆大會由共融與釋放團體籌辦，主題為“你是我的福分”。

教宗的信函由聖座國務卿帕羅林樞機署名。在信函中，教宗稱本屆大會的主題“你是我的福分”是一個“勇敢”的主題。一方面，這與當前把他人視為“多餘的”、“麻煩事”和“障礙”的大趨勢截然相反，是“逆流而上”的作為；另一方面，我們處於一個動盪不安的時代，國家和平與民族安全面臨著威脅。如果我們陷入個人主義的誘惑，就只會看到他人的“限度和缺點”，以致於喪失“和睦共處的願望和能力，大家無法在他人的陪伴下自由、幸福地生活，享有彼此間差異的財富”。

時代的變化關係到我們每個人，面對這種變化，“誰會認為自己單槍匹馬、僅憑個人力量就可得救呢？”教宗強調，這就是“人類一切衝突根源中的自負態度”。然而，福音持全然不同的觀點，“基督徒始終秉持對他人開放的思想，無論對方是誰，因為基督徒不把任何人視為無可救藥者”。

在信函中，教宗引用蕩子回頭的比喻表示，悲苦的小兒子在放豬時已經意識到自己背叛了父親的信任，但他卻不知道“父親每個夜晚都爬上屋頂看看兒子是否歸來，不顧一切地心懷希望”。教宗感歎道，“我們人類若能透過這種無止境的希望鏡片相互對望，我們的世界將發生翻天覆地的變化！”

教宗繼續寫道，“有一個詞，我們要不知疲倦地重複，尤其要為之作出見證。這個詞就是對話。對話使我們認出他人的真理、其珍貴經驗和所持觀點的背景，即使背後隱含著我們不認同的態度和選擇”。總而言之，對話是財富，不是損失，只要我們在每次對話時“表明自己的身份和我們樂意對話的意願，好能穿透表像，抓住對方真正關心和使他心生焦慮的事物”。“這是每位善心人士所要面對的挑戰”。

教宗最後籲請參加里米尼各民族友誼大會的人士把“諸多我們自認為無能為力的不安境遇”視為“一次神秘的邀請，去找回人與人之間共融的基礎，好能重頭再來”。教宗也鼓勵大家活出信德，以聖事為基礎，做出“創新的見證”，明白“那令人心驰神往、心悅誠服、茅塞頓開的並非工具的力量，而是天父慈悲之愛堅韌的溫柔”。

（梵蒂岡電台訊）聖座新部會平信徒、家庭和生命處處長凱文‧若瑟‧法雷爾（Kevin Joseph Farrell）主教將於9月1日走馬上任。這個新部會將取代原有的聖座平信徒委員會和家庭委員會，並以教宗方濟各的《愛的喜樂》勸諭為指導方針。

法雷爾主教原為美國達拉斯教區主教。他接獲這項新任命後向梵蒂岡電台透露，「教宗邀請我承接如此重大的工作，令我深感榮幸。我向來認為自己只是個教區主教，在這裡為民服務。當我接到教宗請我負起這職務時，全新的工作讓我感到既驚訝又榮幸」。

這位聖座新處長談論他的新職務說：「我覺得這是個艱鉅的挑戰，尤其考慮到教宗的《愛的喜樂》勸諭如此重要又廣受全世界歡迎，以及我將接任原有的聖座家庭委員會的領導職務，《愛的喜樂》勸諭顯然將是我的指導方針。」此外，法雷爾主教也表明要促進世界各地的平信徒使徒工作，確保平信徒在教會內具有恰當的位置。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將於9月30日至10月2日訪問高加索地區的格魯吉亞和阿塞拜疆。教宗訪問格魯吉亞的格言選自耶穌復活後向門徒們説的話：“願你們平安”（若廿21）。

《羅馬觀察報》8月19日撰文表明，教宗訪問格魯吉亞的格言以和平為主題，意在強調這次牧靈訪問恰逢慈悲禧年，藉此要為世界和高加索地區呼籲和平。教宗在今年6月30日的公開接見活動中，親自宣布他將訪問格魯吉亞和阿塞拜疆，同時表明訪問這兩個國家的雙重原因：“首先，本著與其它宗教和文化一直保持對話的精神，使這塊土地上的古老基督信仰根源發揚光大；其次，鼓勵人們懷抱希望，走和平之路”。

教宗訪問格魯吉亞的徽標呈黃紅兩色，分別代表梵蒂岡城國國旗和格魯吉亞國旗。徽標的中央是一個仿古十字架，形狀類似傳統的聖女尼諾十字架（croce di Santa Nino）。這位聖女原名克里斯蒂娜（Cristiana），是格魯吉亞一位偉大的福傳者。當地人喜歡稱她為聖女尼諾，而且在描繪聖女的畫像中，她總是手持一個十字架。

教宗將於9月30日下午抵達格魯吉亞首都第比利斯。接受歡迎後，教宗將禮貌拜會該國總統，並在總統府庭院問候政治當局、民間社會和外交使團。之後，教宗將前往東正教宗主教公署拜訪全格魯吉亞東正教領袖伊利亞二世（Ilia II）宗主教，並到聖西滿堂會晤該國天主教亞述-加色丁禮團體。

10月1日，教宗將在梅斯希（Meskhi）體育場主持彌撒聖祭，在聖母升天堂會見司鐸和男女會士。然後，教宗將到靈醫會護理中心探望病人和教會愛德工作人員。此外，教宗也將參訪姆茨赫塔（Svietyskhoveli di Mskheta）宗主教座堂。

10月2日主日，教宗將告別格魯吉亞，前往阿塞拜疆。教宗已於今年6月訪問了亞美尼亞，這次前往格魯吉亞和阿塞拜疆均屬於他在高加索地區訪問的行程。

有愛的地方，也會有體諒和寬恕。

Dove c’è amore, lì c’è anche comprensione e perdono.

Where there is love, there is also understanding and forgiveness.

Ubi caritas est vera, ibi misericordia et venia.