（梵蒂岡電台訊）意大利衛理公會和瓦爾多教會8月21日至26日在都靈托雷佩利切（Torre Pellice）召開年度教務會議。教宗方濟各藉此機會致函與會者，“在精神上與他們同在”，並向他們致以“親切、喜悅的問候”。

信函由聖座國務卿帕羅林樞機署名。在信函中，教宗保證“特別為他們祈禱，求上主賜下恩寵，讓我們懷著至誠之心一同邁向圓滿共融，在普天下為基督作出有力的見證；一同去會晤今日的男女，向他們傳播福音的核心內涵”。

教宗期許“天主教徒和瓦爾多信徒之間的差異不會阻礙我們在福傳，服務窮人、病人和移民，以及保護受造界的領域中尋求合作”。最後，教宗呼求聖神“幫助我們活出那先於一切衝突的共融，為我們求得上主的慈悲與和平”。

去年2015年6月22日，教宗方濟各在牧靈訪問都靈期間曾歷史性地參訪了瓦爾多教會的聖殿。今年3月，衛理公會和瓦爾多教會也有史以來第一次派官方代表團前來梵蒂岡拜會教宗。

（梵蒂岡電台訊）意大利天主教會8月22日在歷史名城古比奧（Gubbio）開啟第67屆全國禮儀週，主題為“禮儀是慈悲的場所”。教宗方濟各在同一天透過聖座國務卿帕羅林樞機致函大會，祈願每位基督徒做慈悲的見證人，克勝那困擾世界的怨恨。  

教宗的信函著重於慈悲在和好聖事中的重要性。他表示，慈悲恩典尤其在和好聖事中放射光芒。一個與天主和解的人也應幫助他人和解。我們不可把天主的慈悲藏在自己内心而把持不捨，因為慈悲具有更新的強大威力，使我們有能力向他人奉獻我們已領受的慈悲恩典。

基督徒首先應意識到自己是得到寬恕的人，因此應在各個環境做慈悲的見證人，激發自己寬恕別人的意願和能力。這是我們人人應盡的本分，尤其面對許許多多因怨恨而自我封閉的人，他們需要重新找到内心寧靜及平安的樂趣。

教宗寄望大會，通過對本屆禮儀週的省思能日益增進對禮儀内涵的了解，使之真正成為教會和個人生活的泉源和高峰，充滿慈悲和憐憫並經常受到福音的塑造。

教宗指出：“若我們努力活出每一次的禮儀慶典，注視耶穌和祂慈悲的面容，我們就能體驗到至聖天主聖三的愛。在耶穌內，一切都在述說慈悲。在祂內，無處不是憐憫（《慈悲面容》8號）。”

聖大良教宗曾說：“救主耶穌基督通過聖事成為可見和可觸摸的”。教宗解釋道，勤領聖事因此能“幫助我們領會整個禮儀的含義，明白禮儀是接觸和接納慈悲，以及賜予慈悲的場所。和好的偉大奇跡臨在於這場所中並得到宣講、慶祝及通傳。”

教宗最後表示，“慈悲的恩典尤其在懺悔或和好聖事中閃爍光輝”。因此，我們應把懺悔禮儀視為一個“走出去的教會”的表達，一扇不僅是悔罪的人重新進入教會的“門”，也是一道通往人類各種邊緣、日益需要憐憫的“門檻”。天主藉著教會的懺悔禮儀施予祂的慈悲，使煥然一新的人經由和好聖事去宣講福音的美好生活。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月21日主日在宗座大樓書房窗口帶領信友們誦唸三鐘經。教宗在念經前的講話中指出，救恩雖然是一扇需要竭力才能進入的窄門，但天主總是慈悲地為眾人敞開這扇救恩之門。

《路加福音》記載，耶穌朝著耶路撒冷走去時，有人問祂說：「主，得救的人果然不多嗎？」耶穌卻鼓勵他們竭力跨越窄門。教宗表示，「耶穌願叫祂的聽眾明白，問題不在於得救的人數，重要的是明白哪一條是通往救恩的道路」。我們必須以慈悲的觀點來解讀耶穌的回答，理解救恩的窄門。

「它是一扇窄門不是因為它壓抑人，而是因為它要求我們收斂並克制自己的傲慢和恐懼，好能懷著謙卑與信賴向天主敞開心胸，承認自己是罪人，需要祂的寬恕。窄門的意義即在於此：克制那使我們膨脹的傲慢。天主的慈悲之門雖然狹窄，卻隨時敞開，而且為所有人敞開！天主不會厚此薄彼，祂接納所有的人，一視同仁。」

教宗強調，「耶穌在等待我們每一個人，無論我們犯下何等罪過，祂都等著擁抱我們」，以無限的慈悲寬恕我們。耶穌急切地呼喚我們「走向祂，跨越圓滿、修和與幸福的生命之門」。

「唯有走進耶穌之門、信德之門、福音之門，我們才能走出世俗的態度、壞習慣，以及自私和封閉的心態。我們一旦接觸到天主的愛與慈悲，便會脫胎換骨。我們的生命便會被聖神之光所照亮，那是永不熄滅的光！」

教宗接著邀請眾人靜默片刻，首先省思那些阻撓自己跨越救恩之門的障礙，諸如傲慢和罪過，然後再省思天主的慈悲所敞開的那扇門，「祂正在門的另一側等著寬恕我們」。

救恩之門「機不可失」。教宗期勉眾人及時把握救恩的機會，「因為福音提醒我們，到了某個時刻『家主會起來把門關上』（路十三25）。然而，天主既然良善且愛我們，祂為什麼還要把門關上呢？這是因為我們的生命既不是視頻遊戲，也不是電視連續劇。我們的生命很嚴肅，我們有待達成的生命目標，也就是永恆的救恩至關重要」。

教宗最後稱呼童貞聖母瑪利亞為「天國之門」，並帶領眾人祈求聖母「幫助我們把握上主賜給我們的機會，跨越信德之門」，走上寬敞的救恩之路。「這條救恩之路足以容納所有願意被愛包圍的人。對所有在溫良、含忍和正義中捨身忘己，為他人，尤其是為最弱小者奉獻自己的人而言，這是救恩之愛，是已臨於人間的愛，也是真福的泉源」。

（梵蒂岡電台訊）土耳其加濟安泰普（Gaziantep）市8月20日發生一起炸彈襲擊婚禮事件，導致至少50人死亡，94人受傷。教宗方濟各隔天21日主日在三鐘經祈禱活動中向遇難者表示哀悼，以祈禱與每位受害者同在。

教宗說：“親愛的弟兄姐妹，我已得悉親愛的土耳其昨天遭到血腥襲擊的不幸消息。讓我們為遇難者，為亡者和傷者祈禱，為眾人祈求和平的恩典。”

恐怖襲擊發生在距離敘利亞邊境不遠的加濟安泰普市，這裡生活著150萬居民，主要以庫爾德人為主。最初的現場調查發現了炸彈腰帶的殘留，因此很可能是一名自殺式襲擊者混入賓客並引爆了炸彈。爆炸聲響徹整個城市，爆炸威力徹底摧毀了婚禮宴會廳。大部分宴會客人是庫爾德人，其中包括婦女、兒童與老人。新婚夫婦也受了輕傷，不久前他們為了躲避戰爭才從加濟安泰普東部的庫爾德人村莊逃到這裡。據英國BBC報導，新郎是親庫爾德政黨的成員。警方正在追捕兩名陪同襲擊者的嫌疑犯，兩人在爆炸發生後不知去向。

（梵蒂岡電台訊）智利聖地亞哥主教座堂於8月19日首次成了一間寬敞的食堂，招待250名無家可歸者享用午餐。這是智利主教團為慶祝慈悲特殊禧年和關懷月所實行的慈悲善工。聖地亞哥總主教埃扎蒂（Ricardo Ezzati Andrello）樞機、多位輔理主教，以及許多愛德機構的代表們都出席了這次午餐會。

埃扎蒂樞機「期許智利的所有基督徒和社會團體實行更多這類善舉，因為窮人是我們的弟兄姊妹，需要受到有尊嚴的照顧。在我們的社會中似乎個人主義占上風，凡事以利益為優先考量；然而，我們要重申那真正構成幸福的是日復一日與他人分享生命恩典的行動」。

這次午餐會的前幾天，聖地亞哥主教們走遍當地天主教會開設的食堂和接待中心，親自邀請無家可歸者前來赴宴。活動當天，所有赴宴者都跨越了主教座堂的聖門。他們也獲得智利主教們贈送的一份衛生用品和其它日常必需品。

慈悲不只是做個“好人”，也不只是溫情主義。慈悲是我們作為耶穌真實門徒的準則。

La misericordia non è “buonismo”, né mero sentimentalismo. Qui c’è la verifica dell’autenticità del nostro essere discepoli di Gesù.

Mercy does not just mean being a “good person” nor is it mere sentimentality. It is the measure of our authenticity as disciples of Jesus.

Misericordia non est tantum beneficium alicui dare neque animum ad lenitatem inclinare; immo vero est authentica ratio discipulorum Iesu.