Logo 50

2016/09/05

-

-



慈悲工作者和義工禧年:教宗提醒基督徒不可“繞過”受苦的人

◊  

(梵蒂岡電台訊)來自世界各地的4萬名慈悲工作者和義工9月2日至4日在羅馬慶祝慈悲禧年活動。教宗方濟各在德肋撒修女封聖前夕,於9月3日上午在聖伯多祿廣場接見了這些義工。在講授要理時,教宗表示天主的慈悲從來不是“一個好想法”,而是讓人們,特別是讓窮人看到天主之愛的“具體行動”。

教宗方濟各懷著慈愛和感謝之情擁抱這些來自世界各地、屬於不同教會組織的義工。教宗稱他們是“慈悲匠人”,猶如慈悲禧年中的一顆鑽石,折射出那“堅定信念”的光輝。

教宗在講話前,首先聆聽了兩位義工的見證。一名義工之前在意大利銀行工作,他被誣告勒索和放高利貸而含冤入獄,與真正的黑幫老大關在一起,後來藉著為服刑人服務而重新找到生命的意義。另一位義工是仁愛傳教會的修女,她們的會祖德肋撒修女將於9月4日被冊封為聖人。

教宗說:“天主的愛不會在我們的生命和世界的歷史中逐漸消退。祂的愛始終年輕、活躍、朝氣蓬勃,以無與倫比的方式吸引人靠近。祂的愛是忠信的愛,即使我們背叛祂,祂也不會背叛我們。祂的愛是富饒的愛,總是不斷繁衍,超越我們的一切怠惰”。

因此,我們不要害怕,不要愧疚或算計,不要像慈善撒瑪黎雅人比喻中的肋未人和司祭那樣繞道而行,盡可能遠離他們眼前的這個“垂死之人”。教宗說:“我們不能為了不要看見各式各樣要求慈悲救助的貧苦,而避開目光或轉面不顧。這種轉面不顧,無視饑餓、疾病和被剝削者的行為,是嚴重的犯罪行為!這是一條現代的罪,今日的罪!我們基督徒不能允許這種行為。只因為已經祈禱或參與主日彌撒就心安理得地‘繞過’受苦的人,不!這不符合教會和基督徒的身份。”

教宗繼續說:“我將不知疲倦地強調:天主的慈悲不是一個好想法,而是具體的行動;沒有具體行動談何慈悲;慈悲不是一帆風順。實際上,慈悲就是投身於存在惡、存在疾病、存在饑餓、存在許多人遭受剝削的境地。此外,人的慈悲若不能落實在日常生活的具體行動上,就算不上慈悲。你們要時刻準備團結互助,努力關心他人,勤於激發喜悅,致力於安慰他人。世界需要具體的標記,關懷的具體標記,尤其在冷漠誘惑面前;世界需要有人能用生命對抗那只關心自己而無視需要幫助的弟兄姐妹的自私主義”。

教宗最後勉勵大家為“社會的遺棄者”祈禱,為幫助他們的人祈禱,也為那些看見苦難卻轉面不顧的人祈禱,因為有聲音在他們心中不停地說:“這與我何干,我才不在乎!”

inizio pagina

阿帕雷西達聖母態像矗立於梵蒂岡花園,教宗為巴西祈求聖母護佑

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各9月3日上午在梵蒂岡花園出席了阿帕雷西達聖母態像的揭幕典禮。這尊聖母態像安置在一個黃銅製的現代雕塑品上,傳達出1717年3名漁夫在漁網中尋獲聖母態像的情景。「阿帕雷西達」一詞的意思是「顯現」,巴西教會將於2017年慶祝聖母態像重現300週年。

在阿帕雷西達總主教阿西斯(Damasceno Assis)樞機的帶領下,約250名巴西信友來到梵蒂岡花園參加聖母態像的揭幕典禮,與教宗方濟各同聲祈禱。教宗向在場眾人表達他的喜悅,說道:「我很高興阿帕雷西達聖母態像矗立在梵蒂岡花園內。我曾於2013年許諾在明年[聖母態像重現300週年之際]重返巴西。我現在還不曉得屆時能否成行,但我至少在這裡有一尊離我更近的阿帕雷西達聖母態像。」

教宗惦記巴西的政治和經濟困境,發出呼籲說:「我鼓勵你們祈求聖母在這悲傷時刻繼續守護全巴西和所有巴西人民。願她守護赤貧者、被丟棄的人、遭遺棄的年長者,以及流落街頭的兒童;願她藉著她親子耶穌基督的聖愛,拯救她的子民,彰顯社會正義。」

教宗最後帶領眾人祈禱說:「讓我們懷著孝愛之情為所有巴西人民祈求聖母的護佑。當年,貧窮的勞工尋獲了阿帕雷西達聖母態像;願今天人人都能尋獲她,尤其是那些需要工作和教育的人,以及尊嚴被剝奪的人。」

inizio pagina

教宗方濟各:德肋撒修女是關懷窮人和最弱小者的愛德見證人

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各9月4日上午10點30分將在聖伯多祿廣場主持大禮彌撒,冊封加爾各答德肋撒修女為聖人。

封聖大典前兩天,9月2日在羅馬舉辦了一場以加爾各答德肋撒修女為題的專題座談會。教宗方濟各通過聖座國務卿帕羅林樞機致函與會人士,稱讚德肋撒修女是“慷慨關愛窮人和最弱小者的卓越見證人”。

教宗期許德肋撒修女的榜樣能激勵我們日益將基督置於生命的中心,慷慨活出祂的福音,持續不斷地實行慈悲善工,以建設一個受到真理光照的更美好的未來。

教宗勉勵與會人士效法德肋撒修女的“使徒熱忱”,實現耶穌藉著特別喜愛弱小者而開始的“溫柔的革命”。

inizio pagina

德肋撒修女與耶穌密切契合,分擔耶穌最大的苦難

◊  

(梵蒂岡電台訊)仁愛傳教修會大家庭因加爾各答德肋撒修女的封聖而欣喜萬分。9月3日封聖大典前夕,仁愛傳教男修會總會長暨德肋撒修女列品案申請人布賴恩‧科洛迪埃丘克(Brian Kolodiejchuk)神父向本台講述這起列聖品案令他最為感動之處。

科洛迪埃丘克神父説道:“從德肋撒修女的整體生命來看她的聖德,這令我深受感動。我與德肋撒修女相處了20年,但只是了解她的一部分生活。那是我個人的經驗。我收集了全部資料,總共81冊文件,35000頁。然後,我根據這些資料撰寫列聖品陳述詞(positio),其中包括她的生平、品行和聖德。”

神父接著表示:“德肋撒修女去世後,有時我覺得我對她的了解比她在世時還更加清晰。修女是個公眾人物,但她對自己的内心世界卻保持隱秘,就連最親近她的修女們也不知道德肋撒修女曾經歷過心靈黑夜。無疑,她心靈上的黑夜是她生命中最英勇的一面。”

“我們以為,德肋撒修女與耶穌的密切契合至少能讓她獲得生命的力量和活力。然而,並非如此。她沒有得到這種安慰!可以說,她是如此密切地與耶穌契合,甚至分擔了耶穌最大的苦難,即革責瑪尼莊園的苦難,十字架的苦難,體驗到了與耶穌一起被捨棄的時辰。這就是她的列聖品案令我最為感動之處。”

inizio pagina

台北愛樂室內合唱團為梵蒂岡電台中文主日彌撒獻唱

◊  

(梵蒂岡電台訊)台北愛樂室內合唱團於9月3日為本台中文主日彌撒獻唱。中文主日彌撒是本台每週一次的現場廣播節目。該合唱團以無伴奏合唱為特色,在電台的天使報喜小堂以精湛的歌聲頌唱《慈悲禧年讚歌》,以及《我的生命吾主獻給祢》等中文聖歌。隔天4日,他們還將在聖伯多祿廣場為加爾各答德肋撒修女的封聖大禮彌撒獻唱。

此前,台北愛樂室內合唱團已於8月30日至9月1日先後在意大利里米尼和羅馬舉辦三場音樂會,演唱的曲目包括多首外語聖歌、台灣民謠,以及專為他們這次巡演創作的樂曲《聖哉經》。

台北愛樂室內合唱團成立於1993年,是全台灣第一個以無伴奏合唱為特色的合唱團。其30名成員遴選自台北愛樂合唱團,致志於追求更精緻的合唱藝術。台北愛樂室內合唱團發表的專輯唱片曾榮獲金曲獎的最佳古典音樂唱片、最佳作曲人、最佳演唱人和最佳宗教音樂唱片等大獎。

inizio pagina

菲律賓達沃遭襲擊,該國主教呼籲恢復友愛與和諧

◊  

(梵蒂岡電台訊)菲律賓南部達沃市的一座夜市於9月2日晚間發生爆炸襲擊事件,造成60餘人受傷,14人死亡;亡者中有一名孕婦和一名幼童。菲律賓天主教會立即為傷亡者祈禱。該國當局指出,這次襲擊事件的犯案者是親「伊斯蘭國」組織的阿布沙耶夫伊斯蘭民兵,動機應是報復菲律賓特種部隊近日的攻擊行動。

菲律賓主教團主席比列加斯(Socrates Villegas)總主教嚴厲譴責恐怖行動。他沉痛地表示:「當我們的同胞死亡時,我們人性的一部分也隨之死去。」該國全體主教「在祈禱中」與達沃總主教巴列斯(Romulo Valles)同在,也與達沃人民同在。

比列加斯總主教說道:「許多無辜的弟兄姊妹在午夜過後的爆炸案中喪生,我們也為此感到悲傷。我們為亡者祈求安息,為傷者祈求康復,為亡者家屬祈求力量。」菲律賓主教團主席提醒信友們切莫以怨報怨,卻要作出和平之舉。他勉勵道:「我們為達沃及全國祈求恢復友愛與和諧。但願我們的回應不是復仇,而是和平!」

達沃是菲律賓南部人口最稠密的城市,居民多達2百萬人。當地的伊斯蘭民兵在這幾十年內以武力爭取獨立,導致武裝衝突不斷,超過12萬人喪生。菲律賓現任總統杜特爾特曾擔任達沃市長長達20餘年。

inizio pagina

教宗推文2016年9月3日

◊  

讓我們效法德肋撒修女,她把慈悲善工當作生活的指南和通往成聖的道路。

Imitiamo Madre Teresa che ha fatto delle opere di misericordia la guida della sua vita e la strada verso la santità.

Let us imitate Mother Teresa who made works of mercy the guide of her life and the path towards holiness.

Matrem Theresiam de Calecuto, quippe quae opera misericordiae fecerit tamquam unicam viam ad sanctitatem sequendam.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。