（梵蒂岡電台訊）意大利聖經協會於9月12日至16日舉辦第44屆全國聖經週，討論“天主創造了男人和女人：聖經中的男女差別”。150位與會者9月15日前來梵蒂岡覲見教宗方濟各。教宗強調，人若拿自己的尊嚴做交易，讓財富占據天主的地位，就會踢出烏龍球。

本屆聖經週省思人如何是天主的肖像，以及人與“其它受造物和所有受造界的區別”。教宗稱這個課題極為重要。教宗向在場人士著重論述了人的尊嚴課題，重提他去年談到的有關思想，強調天主創造了“祂的傑作”，照自己的肖像造了人，造了“男人和女人”。

“在創造天地萬物的另一個記載中，天主好似‘匠人’那樣造了我們；祂用地上的灰土形成了人。換句話說，天主的雙手與我們的生命息息相關。天主造我們不僅以祂的言語，也用祂的雙手和祂的生命氣息。這幾乎在說，天主的整個本體都參與了賦予人生命的工程。”

天主引領我們，如同一個父親引領兒子那樣。然而，人會犯罪。人會失去天主授予他的尊嚴。

教宗表示：“用足球的術語說，人能夠踢出‘烏龍球’。倘若我們用尊嚴做交易，倘若我們崇拜偶像，讓偶像占據我們的心靈，我們就會踢出‘烏龍球’。以色列子民在出埃及的路上，由於等不及遲遲未從山上下來的梅瑟，就在魔鬼的引誘下築起一個偶像。這偶像是頭金牛。所有偶像不都是擁有某些金製品嗎？這令我們想到財富的吸引力，想到人的心靈若讓財富占據了天主的地位，人就會喪失自己的尊嚴。”，

天主賜予我們尊嚴，使我們成為祂的子女。我們由此可以提出幾個問題：人該如何分享自己的尊嚴以增進一種“積極的互惠”？人如何也能讓別人感受到他的尊嚴？

教宗指出：“若有人鄙視、抵拒並歧視這尊嚴，他就不能讓這尊嚴感染別人，反而會喪失尊嚴。我們應該經常這樣詢問自己：我如何能讓自己的尊嚴呈現出來？我們該如何增進這個尊嚴？我們也該常省察自己，好能發現自己有沒有讓別人感受到尊嚴。”

（梵蒂岡電台訊）聖座新聞室前主任隆巴爾迪神父於今年7月31日卸下他在聖座新聞室長達10年的領導職務。為了感謝他在聖座的服務，9月15日上午在梵蒂岡聖亞納堂舉行了一台感恩彌撒。隨後，熟悉梵蒂岡的記者們在聖座新聞室舉行了歡送會。

聖座文化委員會副秘書長泰伊（Paul Tighe）總主教主持了感恩彌撒，聖座傳播秘書處秘書長魯伊斯（Lucio Adrian Ruiz）蒙席和《公教文明》期刊主任斯帕達羅神父共祭。隆巴爾迪神父在彌撒中講道。他表示，這是最好的慶祝方式，我們在彌撒中一起祈禱。

談到當天的福音，隆巴爾迪神父說，他最喜愛這幅耶穌聖心被刺透，藉此賜予我們生命的聖像，因為這是一幅完全為他人服務的標誌。為此，隆巴爾迪神父邀請所有人向耶穌和站在十字架腳下的聖母瑪利亞祈禱，祈求他們在我們的生命和工作中陪伴我們。

彌撒後，隆巴爾迪神父多年的“同事”都聚集在新聞室向他致以親切的問候，其中包括聖座新聞室主任伯克（Greg Bueke）和副主任帕洛瑪（Paloma García Ovejero）女士，以及《羅馬觀察報》社長若望·維安（Giovanni Maria Vian）。天主教通訊社主編辛迪·伍登（Cindy Wooden）女士代表大家向隆巴爾迪神父表示感謝，尤其是他在最困難和微妙時刻所表現出的耐心和樂於服務的精神。

隆巴爾迪神父感謝所有在場的人，特別是這些熟悉梵蒂岡的記者們。他說：“祝福你們工作順利，非常感謝你們的好意，謝謝你們常以直接而坦率的方式向我表明你們的心意。我們仍是朋友和鄰人，我們在工作中彼此了解。謝謝你們！”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各9月15日痛苦聖母紀念日，在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中表示，“在面臨嚴重孤兒危機的世界上”，我們擁有一位陪伴我們、保護我們的母親；她就是聖母，耶穌的母親。

當天的福音把我們帶回到加爾瓦略山（若十九25-27）。除了若望和幾位婦女外，門徒們都逃走了。耶穌的母親瑪利亞站在十字架旁，暴露在眾人的審視和評論之下：“那個就是犯人的母親！那個就是反動分子的母親！”

教宗說：“瑪利亞聽到了這些話，蒙受了如此不堪的屈辱。她也聽到那些大人物的嘲笑，例如她尊重的經師。她敬重他們，因為他們是經師。這些人說：‘你不是挺厲害的嗎？下來啊！下來啊！’她的兒子，赤身露體，被釘在十字架上。瑪利亞傷心欲絕，卻沒有離開。她不能否認聖子，因為那是她的骨肉！”

教宗然後回憶他過去的一幕場景。當他在布宜諾斯艾利斯前往監獄看望服刑人時，總能看到婦人們在排隊等候進入監獄。教宗說：“這些人都是母親。她們沒有難為情，因為監獄裡有她們的骨肉。這些婦人不僅要忍受站在那裡排隊的尷尬，還得在進入監獄前的安檢時遭受更惡劣的屈辱：‘瞧，這個女的！她兒子犯了什麼事？’她們是母親，只是來探望自己的親身骨肉。瑪利亞也是如此，她站在聖子腳旁，忍受著如此巨大的恥辱”。

教宗說，耶穌許諾不會讓我們淪為孤兒，祂在十字架上把祂的母親賜給我們，讓她做我們的母親。“我們基督徒擁有一位母親，即耶穌的母親；我們擁有一位父親，即耶穌的父親。我們不是孤兒！在那一刻，聖母忍受著巨大的疼痛生下了我們；那真是殉道之苦。她雖然內心煎熬，卻依然同意在那個痛苦時刻生下我們眾人。從那一刻起，她成了我們的母親；從那一刻起，她就是我們的聖母。她照顧我們，從不以我們為恥，總是保護我們。”

初期教會的神秘家建議我們在靈修受到考驗時鑽入天主之母的披風下尋找庇護。“魔鬼無法進入那裡”，因為聖母是母親，母親必會保護子女。後來，羅馬天主教接受了這個建議，創作第一首聖母頌對經《在妳的保護下》（Sub tuum praesidium）。‘聖母啊！在妳的披風下，在妳的保護下，我們是安全的！’”

教宗最後說，“在這個我們可稱之為‘孤兒’的世界，在這個面臨嚴重孤兒危機的世界，我們的貢獻就是告訴他人：‘看，聖母是你的母親！’我們擁有一位保護我們、教導我們、陪伴我們、不因我們的罪過而難為情的母親。她不難為情，因為她是母親。願聖神，這位朋友，這位旅伴，這位主耶穌派遣給我們的護慰者，幫助我們明白聖母瑪利亞母愛的偉大奧秘。”

教會蒙召在世界的街道上與耶穌同行，以便與今日的人類相遇。

La Chiesa è chiamata a camminare con Gesù sulle strade del mondo, per incontrare l’umanità di oggi.

The Church is called to walk with Jesus on the roads of the world, in order to meet the humanity of today.

Ecclesia vocatur ad ambulandum cum Iesu per vias mundi ut quopiam cum homine congrediatur.