Logo 50

2016/10/07

-

-



第15屆世界主教會議將於2018年召開:青年、信德與聖召分辨

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各在徵詢了各主教團、東方天主教會和修會總會長聯合會的意見,以及聽取了上屆世界主教會議神長和第14屆常規會議委員會的建議後,決定於2018年10月召開世界主教會議第15屆常規會議。這屆會議將以“青年、信德與聖召分辨”為主題。

聖座在一份公告中表示,這個主題“表達了教會對青年的牧靈關懷”,它與“最近以家庭為題的世界主教會議和主教會議後勸諭《家庭的喜樂》的内容具有連續性。此外,這個主題也意欲陪伴青年走向成熟的生命旅程,使他們能通過分辨進程來發現自己生命的計劃並喜樂地予以實現。願他們敞開心胸與天主和人群相遇,積極參與教會和社會的建設”。

inizio pagina

教宗接見聖公會各省區首席主教:大公合一運動常是一份富饒

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖公會首席主教坎特伯里總主教韋爾比(Justin Welby)10月6日上午率領該教會各省區首席主教前來梵蒂岡拜會教宗方濟各。韋爾比總主教前一天傍晚在羅馬參加了教宗主持的晚禱,雙方並簽署了一份聯合聲明。教宗特別強調了兩個教會在大公合一對話上取得的成果,稱合一運動從來不是一種貧瘠,卻常是一份富饒。韋爾比總主教則勉勵兩個教會一起將福音帶給眾人,尤其是受苦的人。

教宗的講話著重於祈禱、見證和使命。他談到祈禱說,“我們應不厭其煩地一起恆心祈禱,求上主賜予合一的恩典”。然後,教宗談到50年前真福保祿六世教宗與拉姆齊(Michael Ramsey)總主教的會晤和隨後結出的許多果實。

關於見證,教宗表示:“我們日益深信,大公合一運動從來不是一種貧瘠,而是一份富饒;我們更加肯定,聖神在另一方播下種子,雙方都能共同收成。讓我們珍視這份遺產,每日聆聽耶穌的召叫,向世界奉獻出愛及我們之間彼此合一的見證。”

接著,教宗提到天主教徒和聖公會信徒應履行的共同使命。他說:“事事有時節(訓三1)。現在正是上主特別召叫我們的時節,要我們走出自己和自己的環境,將祂的慈悲大愛帶到渴望和平的世界。讓我們彼此協助,以福音的要求為核心,竭盡全力具體地投入於這項使命。”

教宗最後邀請在場的聖公會主教們一起誦念《天主經》,祈求上主賜予恩寵,“在祈禱、作見證和奔赴使命中成長”。

韋爾比總主教也在這個機會上發言,承認教宗方濟各透過他的訓導和舉止所具有的“指導”和“模範”角色。總主教向教宗説道:“聖父,儘管存在使我們分裂的事物,我祈願我們能果斷地公然前行,與所有基督徒,尤其是那些受苦的基督徒,東正教和東方教會的信徒一起前行。”

總主教最後表示,耶穌“走在我們前頭,祂號召我們做勇敢的人。讓我們一起更加親密地同行,讓世界看到新生命和活力,以及我們在宗教敬禮、使命和見證中所懷有的喜樂與希望”。

inizio pagina

教宗主持晚禱:我們要推動勇敢且真正的大公合一

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各10月5日傍晚在羅馬聖安德肋及聖額我略堂主持晚禱。普世聖公會首席主教韋爾比(Justin Welby)總主教出席了這項禮儀,並與教宗方濟各共同簽署一份聯合聲明,表明雙方繼續推動大公合一的決心。這項禮儀旨在紀念50年前保祿六世教宗與時任普世聖公會首席主教拉姆齊(Michael Ramsey)總主教的相會,以及隨之展開的對話與合作。

當天舉行晚禱的聖堂格外意義深遠。聖額我略教宗正是在那裡首次派遣傳教士向盎格魯撒克遜人傳福音。而今,教宗方濟各與聖公會韋爾比總主教也在同一座聖堂內派遣19組傳教士,每一組分別由一名天主教主教和一名聖公會主教組成。他們將攜手合作,以言以行宣講福音,服務最弱小者。

教宗方濟各在派遣禮中向傳教士們說:「一千四百年前,聖額我略教宗正是從這裡派遣天主的僕人、坎特伯里首任總主教奧斯定,以及他的同伴們前去宣講天主聖言的喜訊。今天,我們派遣你們這些親愛的弟兄,天主的僕人們去宣講同一份天主永恆國度的喜訊。」韋爾比總主教則期勉他們說:「願你們為福音作見證的大公合一精神成為改變我們團體的標記。」

當晚禮儀的讀經選自《匝加利亞先知書》,闡明上主是善牧。教宗在講道中指出,這段經文傳達了雙重訊息:合一的訊息與羊群失散的原因。教宗首先解釋道:「天主身為善牧,渴望祂的子民彼此合一,寄望眾人為此努力,尤其是牧者們。」至於羊群失散的原因,教宗表示,「在陰雲和黑暗之日,我們看不見我們周圍的弟兄,因而無法相認」。

然而,我們堅信,天主正在鼓勵我們「走向更圓滿的合一,這合一唯有在祂的恩寵助佑下才能達成。由於我們只是易碎的瓦器(參閱:格後四7),我們必須一心信賴天主必定樂於傾注祂的恩寵。祂相信我們會從黑暗進入光明,從失散回到合一,從匱乏變為圓滿」。

時時處處做個共融的工具是一項「偉大的召叫」。「當我們以耶穌門徒的身份攜手提供服務,克勝封閉與孤立的誘惑時,我們便能同時促進基督徒的合一與人類大家庭的合一」。為此,教宗勉勵眾人推動「勇敢且真正的大公合一,始終嘗試開闢新的途徑」。

當晚,祭台前供奉著聖額我略教宗的權杖,象徵天主教與聖公會「合一與傳教的道路」。權杖彎鉤處雕刻著復活的天主羔羊,它傳達出「宣講的核心內容」是「在死而復活的耶穌內的天主聖愛」。「天主羔羊的愛勝過罪惡和死亡,這是真正的喜訊,我們必須一同把它傳給當今迷失的人」,以及還不認識耶穌善牧的人。

主教權杖提醒牧者們,不但要「以死而復活的天主之名引導和聚集羊群」,也要敦促總是擠在一起的羊群「走出去」。教宗說:「牧者們的使命即在於幫助那些託付給他們的羊群,激勵羊群走出去宣講福音的喜樂,切莫封閉在狹窄的圈子、教會的『微氣候』內;這個微氣候會帶給我們陰雲和黑暗之日。」

教宗方濟各和韋爾比總主教在當天簽署的聯合聲明中表示,他們願意跨越至今依然存在的障礙,走向圓滿共融。他們期許大公合一之路不僅涉及神學,也落實在具體行動上。雙方教會要針對共同關心的議題攜手合作,諸如守護受造界、愛德與和平。

inizio pagina

教宗清晨彌撒:意識形態使人迷惑,聖神則推動人前進

◊  

(梵蒂岡電台訊)真正的教義不死守法律,不會像意識形態那樣迷惑人;我們只有向聖神開放才能越來越明悟天主的啟示。教宗方濟各10月6日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中如此表示。

當天的彌撒讀經談到聖神。教宗說,聖神是“天父最大的恩典”,是讓教會勇敢走出去、抵達世界盡頭的力量。聖神是推動教會前行的主角”。倘若缺乏聖神,我們必會“封閉與恐懼”。教宗列出三種對待聖神的態度。第一種就是聖保祿宗徒所譴責的迦拉達人的態度:認為可以依靠法律成義,而非藉著賦予法律意義的耶穌。這些人“過於頑固”,攻擊耶穌;主耶穌稱他們為“假善人”。

教宗說:“這種死守法律的態度忽視聖神,不允許基督救贖的力量藉著聖神施展作為。它忽視聖神,只看法律。誡命確實存在,我們應該遵守誡命;但是我們常要信靠天父對我們的巨大恩寵,祂的聖子,以及聖神的恩典。這樣我們才能理解法律,但絕不要把聖神和聖子簡化為法律。這就是那些人的問題所在;他們忽視聖神,不知進取,封閉在法律的條條框框內:應該做這個,必須做那個。有時候,我們也會陷入這樣的誘惑。”

經師們“用意識形態迷惑人,因為意識形態使人迷惑。聖保祿在讀經中如此說:‘愚蠢的迦拉達人啊!誰又迷惑了你們呢?’(迦三1)”教宗對此解釋說:“那些宣揚意識形態的人,認為自己事事正確!忽悠人說自己什麼都懂!然而,天主的啟示並不能一目了然。天主的啟示需要我們一天天地去找尋,在前行中獲得。天主的啟示明確嗎?是的,非常明確!祂就是天主,但我們必須在前行中找到祂。那些自認為掌握了全部真理的人是無知的人,保祿說得更狠,是‘愚蠢的人!’他們被迷惑了。”

第二種態度是讓聖神難過。“當我們不願意讓祂啟發我們,帶領我們善度基督徒生活,當我們不願意按祂的吩咐行事時”,我們就會讓聖神難過。教宗表明,如此一來,我們將“變得不冷不熱”,陷入“基督徒的平庸”,因為聖神“無法在我們內成就大事”。

第三種態度則是“向聖神開放,讓聖神帶我們前進”,就像五旬節那天發生在宗徒們身上的那樣:“他們不再懼怕,卻向聖神開放”。教宗表示,“為了理解和接受耶穌的話,我們必須接納聖神的力量。當人向聖神開放時,他就有如一艘拉滿帆的船,在風的推動下向前航行,前進,前進,永不停止”。

教宗最後勉勵道:“我們今天應該找個時間做一次反省:我忽視聖神嗎?我在主日參加彌撒,做這事那事,就足夠了嗎?其次,我的基督徒生活是否半途而廢,不冷不熱,讓聖神難過,又不願讓聖神推動我們前行、開放?或者我在生活中不斷祈禱,常向聖神開放,讓祂帶領我懷著福音的喜樂前行,叫我明白耶穌的教義,那不迷惑或使人愚昧的真正教義?真正的教義讓我們意識到自己的軟弱,明認哪些事令聖神難過;真正的教義引領我們前行,把耶穌的名字帶給他人,教導我們救恩的道路。願上主賜予我們向聖神開放的恩寵,好使我們不成為愚昧的人、被迷惑的人,也不做讓聖神難過的人。”

inizio pagina

印尼慶祝全國青年節,在多元社會中見證福音的喜樂

◊  

(梵蒂岡電台訊)印度尼西亞第二屆全國青年節10月1日至6日在北蘇拉威西省萬鴉老教區舉行。印尼18位主教10月6日為青年節舉行了閉幕彌撒。本屆青年節的主題為“在印尼多元社會中見證福音的喜樂”。印尼全國各地的青年和當地1.5萬居民,以及馬來西亞和東帝汶代表團出席了青年節活動。

在印尼傳教的沙勿略會士維迪維亞萬(Alfonsus Widhiwirjawan)神父介紹本次青年節活動說:“我們這次聚會的主題是在印尼多樣性的背景下見證福音的喜樂。我們以不同種族、部落和宗教為起點,印尼多元社會是本次活動的主要內容。大約有3千名青年參加了本次青年節活動,他們來自萬鴉老教區和其它教區,200來位司鐸陪伴他們各自堂區和教區的青年。”

至於舉辦青年節的目的,維迪維亞萬神父說:“第一個目的是要了解當地人在當前挑戰中的喜樂和困苦,其次是力圖分享我們的努力。活動前3天,我們得到穆斯林、新教徒和天主教徒的款待,有3千個家庭接待了我們。另一個目的是讓青年人相遇,好讓他們在團結中成長。大家相聚,在一起生活也是為了走向跨宗教對話的道路。在這裡萬鴉老教區的大公主義行程中,我們試圖分享我們的辛苦和喜悅。如此,當我們回到家時,我們就可以在差異中更好的為福音作見證。”

維迪維亞萬神父也提到明年2017年將在印尼舉辦亞洲青年節。他說:“印尼各教區和政府正在做準備工作。我們想透過這次活動傳達的訊息是:如何在當前的挑戰中,即在多樣性背景下活出喜樂和面對困苦。差異不是隔離我們的事物,而是天主的恩典。政府和宗教局局長也說,我們的差異是天主的恩典,我們要守護它,好使我們能變得更好。”

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。