Logo 50

2016/10/08

-

-



教宗勉勵無玷聖母獻主會:熱愛耶穌及無條件地愛教會

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各10月7日中午在梵蒂岡克萊孟大廳接見了100名無玷聖母獻主會(Oblati di Maria Immacolata)會士。這個修會今年慶祝創會200週年,並藉此機會在羅馬召開修會大會。教宗勉勵他們勇敢地回應今日人類的困惑,尋找“新的窮人”,帶領他們一起去會晤救主基督。

無玷聖母獻主會創於1816年,會祖是聖馬則諾(Eugenio de Mazenod)。這位聖人幼年時正值法國大革命時期,因此很早就隨同家人離開了法國。返回祖國後,年輕的馬則諾修道成為司鐸,在普羅旺斯(Provenza)的農村地區努力恢復被疏忽的信仰生活。他與幾位同伴到鄉村宣講福音,甚至使用當地方言講道,讓普羅大眾都能聽懂。

教宗提到,無玷聖母獻主會在今年慈悲禧年慶祝創會200週年,它的誕生恰恰與慈悲密不可分,這是年輕的馬則諾在一個聖週五於耶穌苦像前所體驗到的慈悲。“最初,你們修會的工作是在羅旺斯鄉間的窮苦人心中重新點燃法國大革命竭力撲滅的信德火焰,當時教會的許多司鐸也受到衝擊。修會在數十年間遍及五大洲,繼續會祖所開啟的旅程”。

教宗指出聖馬則諾的兩個特性:“熱愛耶穌及無條件地愛教會”。教宗勉勵會士們,“今天,在紀念你們修會誕生200週年之際,你們必須使這雙重的愛煥然一新”,如同聖馬則諾那樣,成為“將臨期的人”,能夠認出新時代的標記,引領弟兄姐妹們走上天主在教會和世界中所敞開的道路。

“教會和整個世界正在各個領域經歷著巨大改變時期。教會需要像年輕的馬則諾那樣的人,心中懷有他那種對耶穌基督的摯愛,以及對教會無條件的愛,努力使教會日益成為更加開放的家庭。努力使教會成為眾人的教會,使教會隨時準備好接納和陪伴人,極其重要!”

無玷聖母獻主會的經歷同樣是許多度奉獻生活者的經歷。他們奉獻生命,“抵達遙遠地區,那裡仍有‘得不到牧人照顧的羊群’”;他們“有時甚至以鮮血”來見證對基督和教會的愛。教宗說,這個召叫今天仍在不斷重覆著。

“今天,每個地方都是‘傳教區’,人的各種環境都是期待福音宣講的傳教區。庇護十一世教宗曾稱你們為‘艱辛使命的專業者’。傳教園地現今似乎每日都在伸展,總是擁抱新的窮人;這些具有基督面容的窮苦男女,在生命絕望的處境中請求幫助、安慰和希望。因此,教會需要你們,需要你們的勇敢使命,需要你們樂於將福音的喜訊帶給每一個人。”

inizio pagina

教宗與海地風災災民同心祈禱,鼓勵眾人團結互助

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各向海地風災災民表達傷痛之情,與失去摯愛的人「同心祈禱」。颶風馬修(Matthew)近日襲擊海地,造成將近350人死亡。在一封由聖座國務卿帕羅林樞機署名,寄給海地主教團主席朗格魯瓦(Chibly Langlois)樞機的唁電中,教宗保證他在精神上與這次風災的所有災民同在,並「將亡者託付於天主的慈悲,願天主在祂的光中接納他們」。教宗還鼓勵眾人在這新一輪的考驗中團結互助。

聯合國指出,這次風災在海地造成的人道危機比2010年地震的災情更為嚴重。海地SOS兒童村工作人員克蘭基(Elena Cranchi)女士向本台表示:「這次颶風破壞力強大!成千上萬的房舍因此受損,許多家庭再次失去一切!這片土地6年前才在地震中嚴重受創,如今通訊困難,最迫切的緊急危難與缺水斷糧密切相關。現在水源很髒,受到汙染,傳染病的風險極高,這令人十分擔憂,連聯合國兒童基金會也發出呼籲。我們正在與地方當局合作,努力將緊急救援物資分送給受災的家庭與兒童。災民人數很多,據說光是兒童就有4百萬人。」

inizio pagina

教宗致函歐洲主教團委員會全體大會:願歐洲教會愈加走出去

◊  

(梵蒂岡電台訊)歐洲主教團委員會(CCEE)於10月6日至9日在摩洛哥公國召開全體大會。教宗方濟各藉此機會致函該委員會主席艾爾多(Péter Erdö)樞機,期許歐洲教會「愈加走出去」,做個「慈悲福音的喜樂宣講者和希望的見證者」。

歐洲主教團委員會「在促進友愛與教會關係上提供重大的貢獻,展現出共融的重要性及信仰的喜樂」,教宗對此表示「熱切讚賞」。他鼓勵與會者們「懷著信心繼續前行,為歐洲人民效勞,重視東歐和西歐『這兩片肺葉』」。教宗寫道:「你們要盡心照亮信徒們的良知,為他們提供判斷與分辨的準則,以免他們被世俗文化引入歧途。」

聖座駐摩洛哥大使佩祖托(Luigi Pezzuto)總主教在本屆全體大會的開幕式上宣讀了教宗的這封信函。教宗在信函中還向艾爾多樞機致謝,因為本屆大會閉幕時,艾爾多將卸下歐洲主教團委員會的領導職務,結束他連任兩屆主席的任期。教宗讚許他說:「您懂得溫和地服務,高瞻遠矚,凡事以福音的愛德為先。我感謝您熱忱的牧民事工。」

inizio pagina

浙江省林海教區主教徐吉偉安息主懷:一位謹慎熱忱的牧人

◊  

(梵蒂岡電台訊)2016年9月25日晚23時16分,中國浙江省林海教區(台州)徐吉偉主教(聖名安東尼)蒙召安息主懷,享年81歲。徐主教一段時間以來一直抱病在身,幾個月前腦中風,後又肺部感染。

徐主教於1935年4月2日出生在上海。1948年至1958年在天主教寧波修院、上海修院修道。1960年被捕並被判五年徒刑,後又被强制勞改。在此期間,他曾在一所中學任教。1985年獲撤銷原判,返回上海佘山修院繼續學習神學。同年11月21日50歲時晋鐸,後留在上海修院執教。

1987年回到寧波教區。1999年被派往林海教區(台州)任宗座署理兼椒江堂區本堂司鐸。同年,聖座任命他爲自1962年起主教職位空缺的林海教區(台州)主教。因種種原因,11年後的2010年7月10日,他才被青島教區主教李明述祝聖為主教。四位合法主教參與了晋牧儀式。

管理教區期間,徐主教充分展示出是一位謹慎、熱忱的牧人,充滿了與伯多祿繼承人、與普世教會深刻的共融之情和忠貞。他積極關注教區司鐸的培育。教區司鐸幾乎一半是在他擔任教區主教的六年期間祝聖的,其中部分司鐸還被派到海外深造進修。

徐主教的葬禮於9月29日舉行,數以千計的教友參與。

inizio pagina

潘基文專訪:教宗是個愛好和平的人,視野寬廣

◊  

(梵蒂岡電台訊)聯合國秘書長潘基文10月5日接受梵蒂岡電台的專訪,表示聯合國和聖座可以為人類公益一起做很多事。在這之前,他參加了在梵蒂岡舉行的“體育為人類服務”國際會議,並與教宗方濟各會晤。潘基文在訪談中說:

答:我非常感謝教宗方濟各,感謝梵蒂岡,感謝國際奧委會舉辦這項活動,這項活動非常有意義,能夠啟發人們透過體育促進和平與發展。體育是一種全球性語言,超越國界,人種、民族,以及任何形式的差異。體育能夠在一瞬間激發民眾的力量,為發展效勞。透過體育,人們很容易走到一起,團結一致;聯合國在這個領域下了很大的功夫。聯合國大會把每年4月6日定為“體育促進發展與和平國際日”,我也任命一位特派員特別通過體育來推動和平與發展。聯合國已經建立了有力的合作機制,梵蒂岡、聖座也加入進來。我相信聯合國可以為促進和平與發展提供巨大的推動力。

問:您認為,教宗方濟各在促進和平與修和方面具有哪些重要作用?
答:教宗方濟各是個愛好和平的人,具有廣闊的視野,他的話很有份量!與他合作是我的殊榮。當世界各國領導議定2030年可持續發展的議程時,教宗向全世界的領袖發表了沉重的呼籲,要求大家以更大的努力和更長遠的眼光看待世界、人類和地球本身,好使大家能在合作中得享安定與繁榮。教宗也通過他關於氣候變化、關於“共同家園”的通諭,向我們指出地球是我們的“共同家園”,地球上70億人以及所有受造物應該和睦共處。這種觀點深深打動了許多人。他的有力呼聲促進了去年巴黎氣候峰會的協定簽訂。在今天的接見活動中,我向教宗表達了我最深切的欽佩和感謝。

問:今天,體育為聖座和聯合國提供了合作的可能性和機會。您認為在建設更具人性的社會,在和平、修和及尊重人性尊嚴方面,聖座和聯合國、教會和聯合國也可以攜手合作嗎?
答:聖座、梵蒂岡、基督宗教和其它宗教,都具有共同的目標、共同的觀點、共同的價值觀,這就是聯合國憲章中所說的和平、尊重人性尊嚴和人權。通過體育我們也能促進可持續發展。在這方面,聯合國應該跟聖座和國際奧委會建立緊密合作。舉辦首屆以“信仰與體育”為主題的國際會議正是聖座、聯合國與國際奧委會的合作成果。三方共同為人類公益攜手合作,真是前所未有的事!

inizio pagina

教宗推文2016年10月6日

◊  

天主是愛只能以愛來宣講。

Dio-Amore si annuncia amando.

It is by loving that the God-who-is-Love is proclaimed to the world.

Deus, qui est Amor, nuntiatur amando.

inizio pagina

教宗推文2016年10月7日

◊  

《玫瑰經》是常伴隨我生活的祈禱。它是普通人和聖人的祈禱,也是我發自內心的祈禱。

Il Rosario è la preghiera che accompagna sempre la mia vita; è anche la preghiera dei semplici e dei santi … è la preghiera del mio cuore.

The Rosary is a prayer which always accompanies me. It’s also the prayer of ordinary people and the saints...and a prayer from my heart.

In recitatione rosarii Marialis inde ab infantia versor, quandoquidem id oratio humilium et sanctorum exstat et meditatio ex corde exsurgens.

 

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。