（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月9日在三鐘經祈禱活動結束時，宣布他將於今年11月19日慈悲禧年閉幕前夕，召開樞密會議擢升17位新樞機。他們來自世界五大洲，其中13位有資格參加選舉教宗會議，另外4位因年逾80歲而免除選舉職責。

教宗說：“我很高興地宣布，11月19日星期六慈悲禧年閉幕前夕，我將召開樞密會議，擢升五大洲的13位新樞機。他們來自11個國家，這體現教會在世界各個角落宣講和見證天主慈悲福音的普世性。此外，把新樞機納入羅馬教區，也展示伯多祿宗座與世界各地教會之間不可分割的關係。11月20日主日，基督普世君王節，即慈悲禧年閉幕之際，我將和新樞機、樞機團、總主教、主教以及司鐸們一起舉行彌撒。”

“我也將把在牧靈服務上極其卓越的一位榮休總主教和兩位榮休主教，以及一位作出清晰基督信仰見證的司鐸擢升為樞機，使他們成為樞機團的成員。他們代表很多主教和司鐸在整個教會内啟迪天主子民，宣揚天主的慈愛，在日常生活中照顧上主的羊棧和宣誓信仰。”

 “讓我們為新樞機們祈禱，好使他們能與基督，仁慈和忠信的大司祭緊密結合（參閲：希二17）。願他們幫助我履行羅馬主教的牧職，‘並在他身上建立信仰統一及精神共融的、永久可見的中心與基礎’（參閱：《教會憲章》，18）。”

以下是有資格參加選舉教宗會議的新樞機名單：

1. 馬里奧‧澤納里（Mario Zenari）總主教，聖座駐敘利亞大使。教宗宣布他繼續駐留在飽受戰火蹂躪的敘利亞；

2.迪厄多內·恩扎帕拉因加（Dieudonné Nzapalainga），班吉總主教（中非共和國）；

3．卡洛斯·奧索羅·謝拉（Carlos Osoro Sierra），馬德里總主教（西班牙）；

4．塞爾吉奧·達羅沙（Sérgio da Rocha），巴西利亞總主教（巴西）；

5．布拉澤‧庫皮敕（Blase J. Cupich），芝加哥總主教（美國）；

6．帕特里克·德羅薩里奧（Patrick D’Rozario），達卡總主教（孟加拉）；

7．巴爾塔薩·恩里克·波拉斯·卡多索（Baltazar Enrique Porras Cardozo），梅里達總主教（委內瑞拉）；

8．若瑟·德科澤爾（Jozef De Kesel），梅赫倫-布魯塞爾總主教（比利時）；

9．莫里斯·皮亞特（Maurice Piat）， 路易港總主教（毛里求斯）；

10．凱文·若瑟·法雷爾（Kevin Joseph Farrell）主教，聖座平信徒、家庭和生命部部長（美國）；

11．卡洛斯·阿吉亞爾·雷特斯（Carlos Aguiar Retes），特拉爾內潘特拉總主教（墨西哥）；

12．若望·里巴特（John Ribat）；莫爾茲比港總主教（巴布亞新幾內亞）；

13．若望·威廉·托賓（Joseph William Tobin），印第安納波利斯（美國）。

以下是因年逾80歲而免除選舉職責的新樞機：

1. 安多尼·索特爾·費爾南德茲（Anthony Soter Fernandez），吉隆坡榮休總主教（馬來西亞）；

2．雷納多·科爾蒂（Renato Corti），諾瓦拉榮休主教（意大利）；

3．巴斯弟盎·庫圖·霍拉伊（Sebastian Koto Khoarai），莫哈萊斯胡克榮休主教（萊索托）；

4．埃內斯特‧錫莫內（Ernest Simoni），斯庫台神父（阿爾巴尼亞）。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月9日主日在聖伯多祿廣場主持“聖母禧年”彌撒。教宗強調，我們需要一顆謙卑之心才會懂得感恩，“懂得接納天主的恩典”。聖母瑪利亞是“我們學習的榜樣”。

主日福音講述耶穌治好了十個癩病人，只有一個撒瑪黎雅人回來感謝祂。這個福音事跡藉此教導我們要“常懷驚訝和感恩之心認明天主的恩典”。教宗說：“懂得感謝和讚美天主為我們做的事，非常重要！我們可以反省一下：我們有能力說聲謝謝嗎？我們在家庭、團體和教會內經常說謝謝嗎？我們對那些幫助我們、關懷我們、在我們生命旅程中陪伴我們的人經常說謝謝嗎？”

教宗指出，我們總是不懂得感謝和讚美上主。“我們的感謝常是隨口一說！對天主也是這樣。跑去天主那裡求恩容易，回來謝恩卻難！”

我們的母親聖母瑪利亞是“我們學習的榜樣”。教宗說：“聖母在領受天使的宣報後，從內心迸發出對天主的讚美與感謝之歌。讓我們祈求聖母幫助我們明白一切都是天主的賞賜，幫助我們懂得感恩。我向你們保證，我們的喜悅必將圓滿無缺。只有懂得感恩的人，才能明白喜悅的圓滿。”

為能懂得感恩，人需要謙卑。教宗繼續說：“聖母的心首先是一顆謙卑之心，懂得接納天主的恩典。我們應該好好反省是否願意接受天主的恩典，或者更喜歡把自己封閉在物質、理智和我們計劃的安全島內？”

教宗最後也提到“天主之母與她的淨配若瑟經歷了背井離鄉之苦”，在埃及做了外鄉人。“我們可以從外鄉人身上獲得巨大的恩典。多少外鄉人和其他宗教的人為我們作了榜樣，喚醒我們時而忘記或忽略的價值觀。我們身邊有多少人或許只因為是外鄉人而受到歧視和排擠，他們能夠教導我們如何按照上主聖意走生命之路。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月9日在聖伯多祿廣場主持聖母慈悲禧年彌撒並帶領信眾誦念三鐘經。念經前，他特別念及遭受颶風馬修襲擊的加勒比海地區人民，尤其是海地人民。

教宗說：“日前颶風襲擊加勒比海若干地區，尤其是海地，導致許多人死亡和流離失所，以及嚴重的物質損失。我為此深感悲痛，我保證與所有災民同在，我也深信國際社會、天主教機構和善心人士對他們的關懷之情。我邀請你們與我一起，為這些受到如此嚴峻考驗的弟兄姐妹們祈禱。”

教宗也提到前一天在西班牙奧維也多（Oviedo）被冊封為真福的４位殉道者。他們在1936年宗教迫害時期殉道。教宗稱新真福是“信德的英勇見證人，他們加入了殉道者的行列，為基督之名獻出自己的生命”。

最後，教宗提到聖母慈悲禧年。他重複聖若望保祿二世於2000年10月8日在聖伯多祿廣場把教會和人類的未來託付於法蒂瑪聖母時說的話：“母親啊！今天我們願意把前途託付於你。人類可以讓這個世界變成一個花園，也可以把它變成一堆瓦礫。在這個抉擇關頭，祈願聖母瑪利亞幫助我們選擇生命，接受和實踐基督救主的福音。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月10上午在梵蒂岡接見了普世使徒會的65位代表，鼓勵他們“懷著喜悅和希望繼續前行”。普世使徒會近日在羅馬召開第21屆修會大會。該修會由聖維琴佐·帕洛蒂（Vicenzo Pallotti）神父於1835年創立，如今共有2300位會士，遍佈5大洲。

教宗表示，聖維琴佐·帕洛蒂深知基督是“全人類的神聖楷模”。“耶穌受天主派遣，祂仁愛無疆，富於慈悲。天主父愛的這個奧跡透過聖子的化工向每個人開放，賦予我們的時代特殊的意義”。教宗說：“我們每天都能看到暴力的場景、無情的面孔、僵硬和絕望的心。我們必須記得天父，祂掛念著眾人，願意拯救每個人。”

教宗勉勵普世使徒會士們說：“我鼓勵你們懷著喜悅和希望繼續走你們的路，投入你們的全部心神與氣力，好使你們會祖的神恩在今日也能結出豐碩的果實。”

教宗然後指出，維琴佐·帕洛蒂“被視為天主慈悲的奇跡。他總是說做使徒的聖召不是某些人的特權，所有人都被召叫，‘無論他的狀態、處境、職業和錢財，人人都可加入這項使命’”。

因此，普世使徒會“蒙召再接再厲，努力激發信德，點燃愛德，尤其是在社會弱勢群體、精神和物質匱乏的人之間”。

教宗最後勉勵道：“你們要幫助在使徒工作中遇到的每個人，讓他們重新發現我們生命之中的天主大愛。”

普世使徒修會大會9月19日至10月15日在羅馬阿里恰神師之家舉行，印度籍神父雅各伯·楠普達卡（Jacob Nampudakam）當選新任總會長。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月9日主日宣布，他將擢升阿爾巴尼亞籍埃內斯特‧錫莫尼（Ernest Simoni）神父為樞機。埃內斯特神父高齡88歲，他曾在宗教迫害時期被監禁、下放勞改、兩次被判死刑。這位神父在折磨中不改其志，一心信賴耶穌，走過共產政權獨裁的數十年歲月；而今，教宗將於11月19日擢升他為樞機。

埃內斯特神父聞訊後，向梵蒂岡電台表達他的驚喜之情。他認為，在某種程度上，教宗擢升他為樞機也是為了肯定許多受到迫害的基督徒。埃內斯特神父引用耶穌的話說：「『如果人們迫害了我，他們也要迫害你們（若十五20）。』然而，耶穌始終是我們最強而有力的希望，祂安慰我們，幫助我們，鼓勵我們去愛。教宗到訪阿爾巴尼亞時，我曾晉見他，與他交談兩句。一切都要歸功於耶穌，是祂拯救了我。」

教宗2014年9月21日訪問地拉那時，曾會見埃內斯特神父，聆聽了他的見證，並為此感動不已。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月9日宣布，他也將擢升中非共和國班吉總主教迪厄多內‧恩扎帕拉因加（Dieudonné Nzapalainga）為樞機。教宗去年11月在中非首都班吉開啟慈悲禧年的首道聖門，如今又將在慈悲禧年閉幕之際擢升班吉總主教為該國首位樞機，彰顯他對邊緣地區的重視。

恩扎帕拉因加總主教於10月10日向本台表示：「教宗方濟各已強調一個邊緣的教會，一個窮人的教會。他以言以行闡明了這一點。教宗不僅前來中非共和國訪問一個處境艱難、痛苦且悲傷的貧窮教會，今天他還召叫這個教會的一名兒子與他同在。我們要為這個轉向窮人的舉動而感謝天主和聖父。」

對恩扎帕拉因加總主教而言，榮升樞機是一份召叫，敦促他「更堅定地為窮人服務」，積極恢復修和、友愛、和平與正義。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月9日主日在三鐘經祈禱活動中宣布了新樞機名單，首位便是聖座駐敘利亞大使馬里奧‧澤納里（Mario Zenari）總主教。他將是首位被擢升為樞機的聖座大使。之後，他還將繼續留守在敘利亞，陪伴飽受戰亂之苦的百姓。

澤納里總主教獲悉這項喜訊後，向梵蒂岡電台表示，「我由衷感謝聖父，因為我這個樞機將留守在敘利亞，陪伴敘利亞的受害者，以及所有因這場恐怖內戰而受苦的人。因此，我被擢升樞機是為了這些人民，為了許多受苦的兒童，為了在這場恐怖內戰中付出代價的廣大貧窮百姓」。

聖座駐敘利亞大使在戰亂中促進和平。針對這項使命，澤納里總主教坦言：「我是個卑微的人，無足輕重。然而，我希望聖父傳達的這個訊息能發揮最大效用。我感到在我這個貧乏而有限的人背後，存在聖父給予的力量、激勵和這強烈的訊息。為此，我覺得深受鼓舞。我可以說，聖父確實在鼓勵和支持聖座大使這項使命。教宗以這嶄新的方式傳達關懷的訊息，這必將帶來更多的益處。」

我們基督徒有一位母親，就是耶穌的親生母親；我們有一位父親，就是耶穌的親生父親。我們不是孤兒！

Noi cristiani abbiamo una Madre, la stessa di Gesù; abbiamo un Padre, lo stesso di Gesù. Non siamo orfani!

We Christians have a Mother, the same Mother that Jesus had; we have a Father, the same as Jesus. We are not orphans!

Cum eadem sit Mater nobis quam Iesu ac Pater Eiusque nosterque, ne Matre ne Patre orbati sumus.

給予處罰時也應給予希望！#NoDeathPenalty

Non c’è pena valida senza speranza! #NoDeathPenalty

Punishment should necessarily include hope! #NoDeathPenalty

Inane est persolvere poenas sine spe salutis. #NoDeathPenalty