Logo 50

2016/10/13

-

-



教宗公開接見:日行一善即可實現“真正的文化革命”

◊  

(梵蒂岡電台訊)我們每人每天至少行一項身體或精神上的慈悲善舉,如此簡單的善行,我們就能迎來“真正的文化革命”。慈悲善行是我們與耶穌相遇的機會。教宗方濟各10月12日在聖伯多祿廣場的公開接見活動中如此表示。在場的信眾年齡不同,來自世界各地,其中還有100位來自西班牙的肌萎縮側索硬化症病人。

慈悲如何才能入心呢?我們需在日常生活中具體活出慈悲。教宗方濟各在要理講授中談到身體和精神上的慈悲善工,勉勵我們熟記形神哀矜。教宗說:“我認為,我們可以透過這些簡單的日常行動實現真正的文化革命,一如過去那樣。如果我們每人每天都能做一件善事,世界將發生翻天覆地的變化!”

教宗方濟各曾多次談到日常生活中的聖德。歷史上有許多普通人實行慈悲善舉,因為教會“忠於上主,偏愛弱勢群體”。教宗繼續說:“那些需要我們幫助的人往往是我們最親近的人。我們不必嘗試開創一項事業,只應從最簡單的事做起,這也是上主指給我們的最急迫的事。在這個被冷漠病毒感染的世界,慈悲善行是最好的解藥”。

實際上,許多聖人受人敬仰並不是因為他們成就了大事,而是因為他們傳遞了愛德,例如加爾各答的聖德肋撒。“我們紀念她並不是因為她在世上開辦了很多慈善中心,而是因為她俯身照顧路邊的垂死之人,恢復他們的尊嚴。有多少被丟棄的兒童得到了她的擁抱,有多少垂死之人在她的陪伴和扶助下跨入了永恆的門檻!”

這些慈悲善行彰顯耶穌基督的面容,能讓每個人感受到天主的溫柔。那麼,我們如何才能做慈悲的見證人呢?教宗表明,“我們不要奢望完成一項壯舉或超人之舉。不,不是這樣的。主耶穌為我們指出一條非常簡單的路,做一些微小卻在天主眼中具有巨大價值的舉動;祂也告訴我們這些舉動將是我們接受審判的依據”。《瑪竇福音》中有一節可以被視為耶穌的遺訓:“凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的,就是對我做的”(瑪廿五40)。

除了身體上的慈悲善工,還有七種精神上的善工被稱為七端神哀矜,它們所涉及的問題同樣重要,尤其在今天,因為這些問題常會引起“更大的痛苦”。這七端神哀矜是:解人疑惑;教導愚蒙;勸人悔改;安慰憂苦;恕人侮辱;忍耐磨難;為生者亡者祈求。其中一端還成了俗語:默默忍受令人厭煩的人。教宗說,“這其中包含著深刻的愛德之情”。

因此,我們要在那些需要幫助的人身上認出基督的面容。當有人對我們說:“我好苦惱啊!”我們不能說:‘天主會幫你的,我沒空啊!’我們應該停下來,傾聽他,花時間安慰他,這就是慈悲善舉。這樣做不只是為了他,也是為了耶穌!教宗引用聖奧斯定的話說:“我害怕錯過上主”,也就是說,“上主藉著某一個弱小者從我身邊走過,我卻沒有意識到那是耶穌”。如果我們還是冷漠無情,必會錯失與耶穌的相遇。

公開接見活動結束時,教宗特別問候了上週遭受颶風襲擊的海地的朝聖者、在白冷城耶穌誕生大殿內從事修復工作的員工和聖地守護人助理多布羅米爾·雅什扎爾(Dobromir Jasztal)神父,以及參加基督徒廣播電台歐洲會議的人士

inizio pagina

教宗方濟各:基督徒受迫害時,便已合而為一

◊  

(梵蒂岡電台訊)流血的大公運動也使基督徒合而為一。教宗方濟各10月12日上午在梵蒂岡接見基督教世界聯會總幹事會議(Conference of Secretaries of Christian World Communions)與會者時如此表示。教宗向他們談論祈禱的大公運動、同行的大公運動,以及流血的大公運動。

教宗首先帶領眾人省思兩個問題:第一、我是否有能力相信耶穌與我們同在?第二、我是否有能力與眾人同行,也與耶穌同行?教宗指出,「很多時候,我們以為大公運動只是神學家們的工作。關於這一點,神學家們作研究,達成共識和表達不同的意見固然重要,但大公合一同時也是走出來的」。

教宗解釋道:「與耶穌同行並非以我的耶穌對抗你的耶穌,而是與我們共同的耶穌同行。同行之路很簡單,就是祈禱和幫助他人。我們要一同祈禱:這是祈禱的大公運動,彼此代禱,人人為合一祈禱。再者,大公運動也涵蓋為眾多需要幫助的人、為今日許多因不義和戰爭而受苦的男女服務。我們大家必須同心協力幫助他們,向近人行愛德。這便是大公運動,便已合而為一,而且是與耶穌同行的合一。」

流血的大公運動如今富含現實意義。教宗說:「當恐怖分子或世界強權迫害基督徒少數群體或基督徒時,他們不會問:『你是信義會信徒?你是東正教徒?你是天主教徒?你是改革宗信徒?你是五旬節教會信徒嗎?』不,他們會說:『你是基督徒。』他們只承認一件事,那就是基督徒。敵人不會弄錯,他們善於認出耶穌在何處。這是流血的大公運動。」

當今世代有不少流血大公運動的見證人,例如在利比亞海灘被殺害的科普特禮東正教弟兄們。教宗說:「他們是我們的弟兄。他們為耶穌作了見證,在臨終前呼喊:『耶穌,求祢助佑我!』透過呼求耶穌,他們宣認了耶穌聖名。」

inizio pagina

教宗方濟各再次為敘利亞呼籲:立即實施停火

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各心繫敘利亞人民。他在日前宣布擢升聖座駐敘利亞大使馬里奧·澤納里總主教為樞機後,10月12日在週三公開接見活動中又再次為敘利亞呼籲和平。

教宗說:“我要強調並重申,我與敘利亞在非人衝突中的所有受害者同在。我再次緊迫呼籲,全力懇請有關負責人立即實施停火,並且要強制落實。停火時間至少必須足以讓平民百姓,尤其是兒童撤離。他們仍陷入殘酷的轟炸之中。”

敘利亞近日再次出現襲擊事件,俄羅斯和政府軍空襲反叛分子控制的阿勒頗東部地區。在最近的攻擊中至少有25人喪生,而在土耳其軍隊進行的轟炸中則有47名自稱伊斯蘭國的聖戰分子被炸死。在外交層面上,俄羅斯總統普京取消了原定於10月19日訪問法國的行程。據國際媒體報道,取消訪問的原因可能與阿勒頗東部遭空襲有關,由於俄羅斯和法國之間出現的緊張關係。

聯合國稱,阿勒頗東部地區目前仍有27.5萬居民在那裡居住。

inizio pagina

教宗方濟各呼籲:保護環境,預防自然災難

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各10月12日在週三公開接見中提及隔天10月13日是國際減災日。今年減災日的主題是“減少人員傷亡”。

教宗呼籲道:“自然災難是可以避免,或至少是可以加以限制的,因為這些災難往往是由於人們缺乏對環境的保護所引起的。為此,我鼓勵大家同心協力,秉持先見之明的態度保護我們的共同家園,促進預防文化,並且在新知識的幫助下,進一步減少災難對最脆弱群體帶來的危害。”

inizio pagina

歐洲再次表明反對代理懷孕:「無私」的代孕行為純屬虛構

◊  

(梵蒂岡電台訊)歐洲於10月11日再次表明反對代理懷孕。擁有47個會員國的歐洲理事會在本屆議會大會上從兒童權利的角度討論代孕行為,指出這「不是普通的協助生殖技術」,務必捍衛兒童的權利。此前,歐洲理事會社會事務、健康及可持續發展委員會已於今年4月和9月兩次表示反對代理懷孕;歐洲議會也曾於2015年12月「譴責代孕行為侵害婦女的人性尊嚴」。

歐洲公教家庭協會聯盟發言人斯佩蘭扎(Nicola Speranza)在歐洲理事會議會大會表態後,向本台評論說:「這是意義重大的一步,向全歐洲發出了訊號。眾所周知,許多國家都在討論代孕這個議題,而在斯特拉斯堡這裡,我們走出一場極為激烈、時而充滿意識形態傾向的辯論;這個意識形態分化議會大會、人群、公民和國家。」

斯帕蘭扎指出,「歐洲有些國家依然允許某些形式的代理懷孕,宣稱這類代孕並非商業行為,所以才容許實施。然而,我們深知這是虛構的:所謂的『無私』的代孕行為根本不存在,純屬虛構。因此,當前有待推動的真正進步是展開真正的抗拒,預防代孕行為,以及避免訴諸於代孕」。

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。