（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月15日在保祿六世大廳接見了意大利全國老年人勞工協會和意大利老年人聯盟的7千位代表。教宗表示，我們應建設一個更加包容的社會，不把老年人視為“無生產力”的人，而是“生命文化”的寶貴見證人。

丟棄文化排斥老年人，認為他們“無生產力”。我們要抗拒這種“有害”文化。教宗呼籲道：“政府、文化界、教育界和宗教界，以及所有善心人士，都應致力於建設一個更加友好和包容的文化。”

談到促進代際關係的重要性，教宗說：“人民的未來需要青年人與老年人的相遇；青年人是旅途子民的生命力，老年人則以記憶和智慧增強這生命力。”

當若瑟和瑪利亞把耶穌獻於聖殿時，接待他們的是兩位長者。他們是“民族的智慧”，懂得讚美天主，願意讓他們的智慧“伴隨這孩子成長”。因此，教宗鼓勵祖父母多與自己的孫侄輩交談，將智慧傳遞給他們。教宗說：“讓他們向你們提問。他們的時代與我們的時代不同，孩子們做不同的事，聽不同的音樂，但他們需要祖父母，需要這種持續對話。”

在這“力氣和外表常常被神化”的世界，老年人負有使命，去見證“真正和永恆的價值觀”。教宗說：“我們蒙召為發揚生命文化效勞，向世人見證生命的每個季節都是天主的恩典，各有其美好之處和重要所在，即使看似脆弱。”

教會懷著“關愛、感激和巨大的尊敬”看待老年人，因為他們是基督徒團體和社會的“重要成員”，代表民族的“根源與記憶”。教宗繼續說，祖父母的經驗告訴我們，即使“面臨最艱困的考驗”，我們也不要“失去對天主的信賴，對美好未來的信心”。“有多少祖父母照顧他們的孫侄，以純樸的方式向晚輩們傳授生活經驗，傳遞團體或民族的靈性與文化價值觀！在宗教受到嚴厲迫害的國家，是祖父母們向年輕一代傳遞信仰，冒著危險偷偷給他們授洗。”

許多老年人疾病纏身，身體不便，需要他人的幫助。幸好有許多人和機構每日照顧他們的生活起居，“營造恰當的人性氛圍，讓每個人都能體面地度過這段重要的生命旅程”。教宗呼籲道：“安老院應該成為人性和親切關懷的場所，生活在這裡的弱勢群體不該被遺忘或忽視，反該得到如同對待哥哥姐姐那樣的探望、惦記和保護。”

最後，教宗勉勵老年人向耶穌的祖母聖婦亞納祈禱，求她“教導我們做個良善、有智慧的祖父母”。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月14日下午探訪了羅馬SOS兒童村的30餘名兒童。這次訪問是教宗在慈悲禧年期間，於每個「慈悲週五」從事的慈悲善工。

羅馬SOS兒童村主任孔蒂尼（Paolo Contini）向本台介紹他們所收容的對象說：「我們的青少年幾乎全是由少年法庭指派而來的。他們大多來自社會底層，包括經濟拮据、父母吸毒、暴力背景，或者父母純粹因文化的貧乏而難以辨別子女的實際需求。因此，我們這裡的所有青少年都只是暫時遠離家庭，期望他們家庭的生活品質得到改善。我們在這裡保障他們成長的基本權利。」

關於教宗到訪的情況，孔蒂尼表示：「教宗的訪問非常簡樸。他要求與兒童和青少年們共度時光。他帶來了一些甜點，與孩子們共進下午茶，與他們同桌共食，並允許他們做任何自己想做的事！」

至於這些兒童與青少年的感受，孔蒂尼坦言：「年齡較大的孩子們很難信任我們，因為他們長期受到排擠，社會和生活都排斥他們。然而，教宗的到訪讓他們感到受寵若驚，這是一種特殊的感受，他們都很高興。年幼的孩子們則是興高采烈地認識了這位白衣先生，他竟然好心地給他們送來許多甜點：這就是小孩子，他們的思想很單純。」

教宗當天下午訪問SOS兒童村後，還前往「伯達尼之家」安養院，探望住院療養的安德肋‧科爾代羅‧蘭扎‧迪蒙泰澤莫洛（Andrea Cordero Lanza di Montezemolo）樞機。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將於2017年3月25日週六前去訪問米蘭總教區。聖座新聞室10月15日公布了這項消息。對此，米蘭總主教斯科拉（Angelo Scola）樞機評論道：「聖父此舉是關愛和敬重盎博羅削的教會、米蘭大都會以及整個倫巴第大區的標記。我們要向教宗表達我們的感激之情，因為他將前來堅固我們的信德。我們從此刻起便在祈禱中等待教宗，為這莫大的恩典做好準備。」

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將於10月16日主日上午在聖伯多祿廣場主持封聖大典，冊封7位真福為聖人，其中兩位是殉道者。

真福何塞‧桑切斯‧德爾里奧（José Sanchez Del Rio）在1928年反抗墨西哥卡列斯總統迫害天主教會的“基督戰爭”中殉道，年僅14歲。他即使受到嚴酷拷打，也不肯背棄自己的信仰。後來，在他的屍體上發現了一張寫給他母親的紙條，上面寫道：“親愛的媽媽，我向妳保證，在天堂上我會為你們大家預備一個好位置。[署名]：為捍衛天主教信仰、為愛基督君王和瓜達盧佩聖母而死的妳的何塞。”

真福撒羅滿·勒克萊爾（Salomone Leclercq）神父是基督學校修士會會士，也是該修會的首位殉道者，在法國大革命期間於1792年遇害。他寧願依靠天主而非權力。

真福何塞‧加夫列爾‧布羅切羅（José Gabriel del Rosario Brochero）是教宗方濟各景仰的阿根廷籍神父。他是一位有羊的味道的牧人，生活於19世紀至20世紀。他騎驢拔山涉水，把耶穌的慰藉帶給最貧窮的人。

真福厄瑪奴耳·岡薩雷斯·加西亞（Manuel González García）主教是西班牙人，於1940年去世。他致力於推廣聖體敬禮，為此創立了納匝肋聖體傳教女修會。

真福盧多維科·帕沃尼（Lodovico Pavoni）神父是意大利北部布雷西亞人，創立了無染原罪瑪利亞之子修會。在19世紀工業革命時期，帕沃尼神父與他的“工人弟兄”向被社會拋棄的青年傳授信仰，訓練他們工作。

真福阿方索·瑪利亞·富斯科（Alfonso Maria Fusco）神父是洗者若翰修女會創始人。他非常關注意大利統一後被遺忘的南部農民。

真福天主聖三的依撒伯爾（Elisabetta della Santissima Trinità），加爾默羅赤足隱修會的修女。26歲時罹患阿狄森氏病，忍受不可言喻的痛苦，為了人靈的得救和沮喪的人奉獻一切。她於1906年去世。

今天，阿維拉聖女德肋撒勉勵我們更勤於祈禱，好能更加親近天主，並改善我們的生活。

Oggi Santa Teresa d’Avila ci invita a pregare di più, per stare più vicino a Dio e migliorare la nostra vita.

Today St Teresa of Ávila invites us to pray more in order to be closer to God and to improve our lives.

Sancta Teresia Abulensis invitat nos ad orationem Deo frequentiorem, amicitiam cum Deo arctiorem, vitam in Deo profundiorem.