（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各11月8日上午在梵蒂岡私下接見了意大利政治家愛瑪‧博尼諾（Emma Bonino）女士。博尼諾女士曾擔任歐盟委員會人道主義事務處（ECHO）專員。教宗與她討論的議題主要涉及移民潮、接納移民和移民融入。

據意大利《24小時太陽報》報導，2016年頭10個月內已有將近16萬名移民經由海路進入意大利，相當於2015年整年的登岸人數。從意大利進入歐盟的人數激增，可歸因於歐盟與土耳其今年3月達成的協議。這份協議規定，歐盟每將一名經由土耳其進入希臘的非正規移民遣返土耳其，土耳其就將一名敘利亞難民送入歐盟。

這份協議生效後，歐洲地中海國家的移民危機仍未解除。為此，歐盟移民事務專員阿夫拉莫普洛斯（Dimitris Avramopoulos）再三敦促各會員國重新安置移民。意大利主教團主席巴尼亞斯科（Angelo Bagnasco）樞機也於11月初重申，歐洲應重新省思自己的「精神和道德根基」。

關於這些海上移民的處境，捍衛人權醫生協會（MEDU）總協調人巴爾別里（Alberto Barbieri）於11月8日向本台講述說：「這幾個月以來，處境極度不穩定。許多剛登陸的移民抵達羅馬，他們當中有青年，也有很多婦女、未成年人和兒童。光是上個月，我們的移動診所就協助了數百人，他們每三個人當中就有一名未成年人。」

巴爾別里指出，海上移民都經歷了恐怖的旅程。「他們跨越撒哈拉以南的非洲地區，穿越撒哈拉沙漠，然後在利比亞遭監禁、被扣押，忍受暴力，嘗到人間地獄的滋味。接著，他們乘坐大木船橫渡地中海，一路驚險萬分，在意大利南部登岸後，再輾轉來到羅馬」。

巴爾別里強調，這些海上移民「非常脆弱，身體和精神都飽受創傷。有些人來到羅馬才幾個月，有些人則已待在這裡好幾年，但他們都得不到政府的任何支持，只好餐風露宿，棲身於貧民窟」。近年來，過境羅馬的移民只能仰賴同鄉的接濟或是民間社會的援助，政府在這方面的舉措一直嚴重不足。

（梵蒂岡電台訊）第22屆聯合國氣候變化大會於11月7日至18日在摩洛哥馬拉喀什召開，討論如何落實去年達成並且已於今年11月4日正式生效的《巴黎氣候協議》。與此同時，澳大利亞國立大學（Australian National University）在新發表的研究報告中指明，若不大幅度減少溫室瓦斯排放量，則2015年創下的氣溫最高記錄就會在2030年之前成為正常值。

聖座駐國際政府組織代表處負責人文琴佐·博諾莫（Vincenzo Buonomo）教授向本台講述全球氣候變化的危急狀況說：“去年的巴黎會議上已經提出，相對於此前工業化導致的溫度上升值，全球升溫應控制在攝氏1.5度内，而且應比這個指數還要低2度。現在又為2030年提出了新的極限：這雖然不是警訊，卻也是令人擔憂的問題。”

目前，在摩洛哥馬拉喀什會議上正在討論該如何落實《巴黎氣候協議》。那麽，這是在什麽背景下進行討論呢？博諾莫教授答道：“巴黎承諾除了直接涉及氣溫問題外，也與資金有關，尤其為幫助發展中國家減少使用煤炭所提供的資金，因為這些國家仍在大量使用煤炭來生產能源。《巴黎氣候協議》將從2020年起實際實施，因此需要每年撥款約1千億美元。這個數目無疑能達到，但需要些許時間來了解每個國家流動資金的狀況以及撥款方式。”

《巴黎氣候協議》已於11月4日生效，各國現在需要進行雙重行動。博諾莫教授解釋說：“首先應制定國家計劃來實施這項協議。這意味著每個國家應根據各自的需求、能源政策和經濟政策，設法落實這項協議。顯然，每個國家的情況有所不同。其次，針對農業和環境領域應在氣候問題上施加壓力。農業涉及糧食和飢餓問題，而環境則關乎保留生物多樣性和生物安全問題。我認為，馬拉喀什會議不能忽略此時的這些重大問題。氣候問題並非一個範例，它是世界上至少三分之二的人每日生活的現實。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各11月8日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中表示：人不能既事奉天主，又事奉世界。為能更好的服事上主，我們應該警惕不忠誠和權力欲。

每一個真正的基督門徒都應該常重複坦承自己是“無用的僕人”（路十七10）。我們理應自由地服事上主，但總是有不少阻礙阻止我們這樣做，其中一個就是“權力欲”。教宗說：“我們經常看到有人說：‘這裡我做主’，或許這事也發生在我們家裡！多少次，我們雖然不說，卻讓他人感覺‘這裡我做主’，不是嗎？這是權力的欲望。耶穌教導我們，發號施令的人應該是服事他人的人。誰想為首，他就得做眾人的僕役。耶穌顛覆了世俗、世界的價值觀。權力欲不是一個做天主僕人的方式；相反地，它是眾多的阻礙之一，我們應該祈求上主使我們脫離這些阻礙。”

另一種阻礙“也存在於教會生活中”，它就是不忠誠，指的是“既要服事上主，又想服事與上主無關的事物”。教宗解釋說：“主耶穌教導我們一僕不事二主，要麼服事天主，要麼服事金錢。不忠誠不同於犯罪。我們都是罪人，並為此而悔改。不忠誠指的是玩兩面派，討好東邊，奉承西邊；既玩弄天主，又戲弄世界。權力欲和不忠誠使人難以自由地服事上主。”

權力欲和不忠誠這兩個阻礙“使人不得安寧，讓人心癢癢，總是焦燥不安”。教宗舉例說，很多人“活著只是為了展示自己，為了表象，為獲得世俗的名譽，好叫人們稱讚他：‘哇，這人真好啊!’”。這種態度“不能服事上主”。因此，我們要祈求上主除去這些阻礙，讓我們在身體與心靈上獲得安寧，好能自由地投身於為主服務。”

“服事天主必須是自由的，因為我們是子女，不是奴隸。當我們自由地服事上主時，我們會感受到最深邃的平安，聽到上主的聲音：‘喂，你過來，良善忠誠的僕人’。我們每個人都願意良善和忠誠地服事上主，但我們需要祂的恩寵，因為我們靠自己無法辦到。因此，我們常要祈求恩寵，求祂除去這些阻礙，求祂賜予我們安寧，內心的平安，好能以子女而非奴隸的身份自由地服事祂。”

教宗祈求道：“求主幫助我們敞開心靈，讓聖神進來做工，為我們除去這些阻礙，尤其是帶來嚴重禍害的權力欲，以及既要服事上主又想服事世界的不忠誠、兩面派。”教宗最後說：“願上主賜予我們安寧、平安，好能以子女的身份自由地服事祂，而後充滿愛地對祂說：‘父啊！謝謝，但祢知道：我仍是個無用的僕人’。”

（梵蒂岡電台訊）無家可歸者將有機會參加專門為他們和他們的朋友舉辦的慈悲禧年活動。“無家可歸者禧年”將於11月11日至13日在羅馬舉行，由協助無家可歸者的法國“兄弟”協會構思和籌辦，其目的也是為了讓該協會直接地認識他們所幫助的人。教宗將於11月13日為他們和其他社會邊緣人士主持彌撒聖祭。

無家可歸者如何響應這次特別為他們舉辦的禧年活動呢？“兄弟”協助會成員讓蒂（Ugo Gentil）向本台講述說：“我可以見證參加活動的人都懷著極大的喜悅、興奮和好奇心。他們都已準備好。本次活動有三次聚會，所有參加者，包括街友、陪伴者和其他人都可以交朋友。他們中有很多人提出這樣的問題，例如：‘慈悲禧年是什麼？’或者‘誰是教宗？’在這三次聚會中，他們也可以一起祈禱。參加者中各種人都有，有的有信仰，有的沒有。我相信，他們雖然那麼不同，但是都充滿了好奇心，並且很樂意參加這次的活動。”

讓蒂表示這次活動將是一個福傳的好場合。“籌辦本次活動的意願源自教宗2014年在羅馬會見200來位無家可歸者。他們與教宗相會的喜悅使我們產生了重複這種經驗的願望，但這次我們願意讓更多人受惠。”