Logo 50

2016/12/21

-

-



柏林發生卡車襲擊事件,教宗呼籲遏止恐怖主義的瘋狂殺戮

◊  

(梵蒂岡電台訊)德國柏林12月19日晚間發生襲擊事件。一輛卡車衝向聖誕市集的人潮,造成12人死亡,至少48人受傷。教宗獲悉這「恐怖暴行」後深感悲痛,旋即寄發唁電向柏林總主教科赫(Heiner Koch)致哀。這封唁電由聖座國務卿帕羅林樞機署名。

唁電寫道:「教宗與喪親的家屬們感同身受,表達他的憐憫之情,保證與他們同悲共苦。他在祈禱中將亡者託付於天主的慈悲,並祈求天主治癒傷者。此外,教宗也感謝救援人員和安全部隊的辛勤服務。他與所有打擊恐怖主義的善心人士團結一心,不給恐怖主義的瘋狂殺戮在我們的世界上留有餘地。」為此,教宗呼求「仁慈的天主父廣施慰藉、庇蔭和安慰之恩」。

德國警方12月20日上午表明,他們已假設這是恐怖攻擊事件;國際社會一致譴責這項暴行。這是歐洲今年發生的第二起卡車襲擊事件。此前,法國尼斯也曾於7月14日國慶日晚間發生卡車衝撞人潮的悲劇,導致84人死亡。

inizio pagina

俄羅斯駐土耳其大使遇刺身亡,教宗寄唁電慰問普京總統與俄國人民

◊  

(梵蒂岡電台訊)俄羅斯駐土耳其大使安德烈‧卡爾洛夫(Andrei Karlov)12月19日在土耳其安卡拉遇刺身亡。教宗方濟各聞訊後,寄發唁電給俄羅斯聯邦總統普京(Vladimir Putin),「向所有因卡爾洛夫大使逝世而悲傷的人,尤其是他的家人,表達哀悼之情」。

在這封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的唁電中,「教宗將卡爾洛夫大使的靈魂託付於全能的天主,保證為普京總統和俄羅斯聯邦的所有人民祈禱,並在精神上與他們同在」。

此外,聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾(Richard Gallagher)總主教也於12月20日上午致電慰問俄羅斯駐聖座大使阿夫杰耶夫(Alexander Avdeev)。

俄羅斯當局稱這起刺殺事件為「恐怖行動」。兇手行刺後高喊:「這是為了敘利亞」。他作案的時機非常關鍵,因為隔天12月20日,俄羅斯、土耳其和伊朗三國的外交部及國防部首長便要在莫斯科召開高峰會議,討論敘利亞阿勒頗的最新發展。俄羅斯政府已派遣18人調查小組前去土耳其偵查此案。美國駐土耳其的使領館也已採取警戒措施。

inizio pagina

教宗任命德席爾瓦神父和巴雷托神父為印度孟買總教區輔理主教

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各12月20日任命印度孟買副主教阿爾溫·德席爾瓦(Allwyn D'Silva)神父和孟買司鐸巴托爾·巴雷托(Barthol Barretto)神父為孟買總教區輔理主教。

德席爾瓦輔理主教1948年4月20日生於印度孟買,1975年4月19日晉鐸。晉鐸後在教區擔任不同職務,自2012年起擔任孟買總教區副主教一職。此外,新輔理主教也是牧靈委員會及正義與和平委員會成員。

巴雷托輔理主教於1961年9月16日在印度孟買出生,1989年4月8日晉鐸。晉鐸後在孟買教區擔任多項職務,自2011年起擔任包里瓦利聖母始胎無染原罪堂的本堂神父。

inizio pagina

教宗方濟各任命芭芭拉·亞塔為梵蒂岡博物館館長

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各12月20日任命芭芭拉·亞塔(Barbara Jatta)博士為梵蒂岡博物館新館長。亞塔是梵蒂岡博物館的第一位女館長,她將於2017年1月1日正式上任,之前她是梵蒂岡博物館的副館長。

芭芭拉·亞塔1962年10月6日生於羅馬,1986年羅馬大學文學系畢業,翌年在“梵蒂岡古文字學、古代文獻學和檔案學學院”獲得檔案學文憑。1991年進入羅馬大學專科學院專攻藝術史,之後便開始了圖形史和版畫技術的教學工作,發表文章、評論和專業展覽畫冊。

1994年亞塔受聘於那不勒斯“奧爾索拉貝南卡薩修女”大學,在文化遺產保護系講授“圖形藝術歷史”。1996年進入梵蒂岡宗座圖書館工作,擔任“圖形實驗室”負責人,2010年被任命為“印刷圖片館”守護人,今年6月調任梵蒂岡博物館領導層,擔任副館長。

inizio pagina

RAI和CTV聯合推出《梵蒂岡奇妙之旅》紀錄片

◊  

(梵蒂岡電台訊)梵蒂岡電視中心(CTV)和意大利廣播電視公司第一台(RAI1)聯合推出《夜遊聖伯多祿大殿——梵蒂岡奇妙之旅》紀錄片。該片由意大利科學普及領域最著名的傳媒人阿爾貝托·安傑拉(Alberto Angela)主講,諸多名人做客,例如:吉安卡羅·吉安尼尼(Giancarlo Giannini)、卡洛·維爾多內(Carlo Verdone)。紀錄片利用4K高動態範圍成像技術,借助無人機拍攝,經過特效處理和微小說敘述手法,帶領觀眾在夜色中發現梵蒂岡的宏偉與魅力。

阿爾貝托將講解梵蒂岡的知名景點,例如:聖伯多祿穹頂、米開朗基羅的《聖殤》、西斯汀聖堂內的壁畫,以及寧靜夜色下的梵蒂岡花園。此外,阿爾貝托還將發覺年邁米開朗基羅和年輕拉斐爾的軼事;探訪通常不對外開放的秘密檔案館、梵蒂岡憲兵,以及瑞士衛兵的軍營;講述權力、宗教和文化藝術保護的歷史,以及藝術保護的悲劇。

這部紀錄片猶如新版的《CSI犯罪現場》,阿爾貝托·安傑拉透過科學警察研究,以全新的視角讓觀眾了解教宗的城市。紀錄片將於12月27日晚在意大利廣播電視公司第一台播放。

inizio pagina

約旦天主教會將在聖誕節期間表達團結關懷,哀悼卡拉克襲擊事件的受害者

◊  

(梵蒂岡電台訊)約旦天主教會決定取消在聖誕節期間的慶祝活動,以此哀悼卡拉克(Karak)恐怖襲擊事件的受害者。耶路撒冷拉丁禮負責約旦教會事務的宗主教代理拉哈姆(Maroun Lahham)總主教公布了上述消息,同時強調,約旦的主教們在聖誕節期間只舉行彌撒聖祭。

上星期天12月18日,一個恐怖團夥襲擊了位於約旦首都安曼南部120公里的卡拉克,造成10人死亡,其中7名治安部隊人員,2名平民和一名加拿大遊客。事發時,4名恐怖分子襲擊武裝警察後被約旦治安人員擊斃。

這個恐怖團夥具備自動武器和炸藥腰帶,約旦警方正在調查他們的來路。此外,警方在卡特拉内(Qatraneh)的一所房屋沒收了爆炸裝置和其它武器,認為那裡是一個恐怖組織的基地。

inizio pagina

教宗推文2016年12月20日

◊  

慈悲是天主之愛的具體行動,藉著寬恕,它提升和改變我們的生命。

La misericordia è l’azione concreta dell’amore di Dio che, perdonando, trasforma e cambia la vita.

Mercy is this concrete action of love that, by forgiving, transforms and changes our lives.

Misericordia actio est definita amoris Dei qui, veniam offerens, vitam transformat et mutat.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。