Logo 50

2016/12/23

-

-



教宗接見聖座人員:聖座改革的十二個準則

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各12月22日上午在梵蒂岡克萊孟廳接見了聖座各部會神長,與他們互祝聖誕佳節。教宗的講話以聖座改革為重點,列舉了引導這項改革的12個準則。

教宗首先解釋“個人皈依”的準則。他說:“個人皈依很重要,若無個人皈依,結構上的一切改變都無效益。改革的真正精髓在於進行改革的人,人才能實現改革。”

其次是“牧靈上的皈依”。教宗提到牧人的圖像說,聖座是一個服務的團體,“我們作為教會的牧人,讓天主善牧的容顏照亮我們、淨化我們、改變我們、徹底更新我們的使命,必然對我們大有益處。願我們在自己的工作環境中也能感受到和培養一種強烈的牧靈意識並予以實踐,首先從我們每天所遇到的人開始。但願沒有任何人覺得被忽視和虧待,反而人人都能體驗到耶穌善牧的殷切關懷”。

教宗強調,每個文件的背後都是人。“聖座全體人員必須在牧靈皈依的鞭策下努力工作,具備服務和共融精神,因為這是一付解毒劑,能去除一切徒勞無益的野心和迷惑人的競爭”。

第三個準則是“以基督為中心”。教宗指出,教會的每一項服務都旨在把喜悅的宣講帶到地球四極。大公會議的訓導提醒我們,“有些教會的結構可能成為福傳的阻礙;同樣,良好的結構必須受到生命的推動、支持及評判。若欠缺新生命和真正的福傳精神,若教會不忠於自己的聖召,則任何新結構都會很快腐化”。

第四個準則是“合理化”。教宗提到聖座各部會在法律上彼此相等,卻也需要一種有機運作上的合理化,以此凸顯各自的職權範圍。這些職權必須受到尊重,也應得到合理、有效的分配。任何一個部會都不可把另一個部會的職權納為己有,所有部會都由教宗直接領導。

第五個準則是“運作功能”。教宗表明,將兩個或多個在工作内容上相似或密切相關的部會合併為一個部會,一方面賦予新部會更重要的地位;另一方面,新部會内部各單一現實間的接觸和相互作用也有助於提高運作功能。

談到第六個“現代化”的準則,教宗表示,這是洞察和傾聽“時代標記”的能力。在這層意義上,對羅馬聖部的調整是為“適應當今時代的情況及普世教會的需要”,符合梵蒂岡第二屆大公會議的精神。

此外,第七個準則“淡泊節制”也應是聖座改革必備的。教宗解釋說:“從這個願景看,聖座的簡化和精簡是必要的。換句話說,就是根據單一部會的職權範圍和精簡進行部會的合併或融化…。這一切都出於不可或缺的淡泊節制的考量,以便作出正確和真實的見證。”

教宗接著列舉其它的準則,第八個“部會互補”、第九個“眾議精神”、第十個“公教性”、第十一個“專業化”,以及第十二個“分辨能力”。

關於“眾議精神”,教宗指出,聖座的工作必須具有眾議精神,部會首長的例行會議由教宗主持。部會數目的減少將使各部會首長與教宗的會晤更為頻繁和更有規律,部會首長的會議也更具功效。每個部會内部的工作也應遵循眾議精神,以免由各種因素造成的支離破碎現象,以及專業部門自成一體,惟我獨尊的局面。

談到“公教性”,教宗表明,聖座的工作人員“必須反映教會的公教性,人員的聘請應來自全世界”。除了司鐸和度奉獻生活者外,聖座也應聘請終身執事和男女信友,但在人選上應認真考查,以確定“他們在精神和道德生活,以及專業能力上無可非議”。

inizio pagina

教宗接見梵蒂岡職員:拒絕黑工,不玩詭計

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各12月22日上午在保祿六世大廳接見了梵蒂岡職員,向他們致以聖誕祝賀,感謝他們每天的工作。教宗說:“我們應該努力,每個人都負起各自的責任,使我們的工作具有尊嚴,個人及其家庭受到尊重,得到公平待遇。”

工作對於每個人的生命都具有至關重要的意義。教宗說,實際上,“我們在感恩的同時,也要為意大利及全世界沒有工作的個人和家庭祈禱,也為那些工作不體面、待遇差和損害健康的人祈禱。我們應該常常為工作而感謝天主”。

教宗清楚表明:“我們應該努力,每個人都負起各自的責任,使我們的工作具有尊嚴,個人及其家庭受到尊重,得到公平待遇。在梵蒂岡內,我們更有理由把它做好,因為我們擁有福音,應該遵循教會社會訓導的指示。在梵蒂岡內,我不允許不符合這一要求的工作存在:拒絕黑工,不玩詭計。”

教宗感謝每位職員所做的工作,他們“每天努力完成並善盡自己的職責,即使有時身體不舒服或忙於家務”。

梵蒂岡是個小團體,工作人員不足3千人。因此,我們“可以了解它的全部,不同職務構成的整體,每個職位都很重要”。教宗繼續說:“不同的工作崗位離得很近,相互關聯,大家基本上都認識;我們欣喜地看到雖然條件有限,但各項工作正在有序進行、順利開展。當然,萬事都可以且應該不斷改進,但我們應該讓每個人各司其職,使整個團隊良好運作,為眾人的益處服務。在這方面我們更加有利,因為我們是個小團體,但這少不了職員的努力和功勞。因此,我要向你們表示感謝。”

提到剛剛結束的慈悲禧年,教宗說:“上主在這一年讓我們充滿祂的慈悲。這份恩寵是否因著禧年的結束而停止呢?不!這份恩寵就在我們心中,好使我們在日常生活中處處結出恩寵的果實,無論在家裡,還是在工作崗位上。”教宗最後祝願道:“願你們心中充滿慈悲,滿溢耶穌在我們內重新點燃的禧年的恩寵。”

inizio pagina

教宗電話連線意大利電視台:祝願大家過一個基督徒的聖誕節

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各12月22日電話連線意大利廣播電視公司第一頻道,恭賀“早間”(UnoMattina)節目開播30週年,向節目組工作人員致以聖誕問候。

教宗說:“我祝願大家過一個基督徒的聖誕節,就如從前那樣。天主顛覆了世界的價值觀:祂在馬廄裡誕生,成為一個小孩,與弱小者、窮人和邊緣人士在一起。在人們極其崇拜金錢偶像的今日世界,聖誕節可以幫助我們看到天主顛覆現世價值觀的這種微小。我祝願你們度過一個聖善的聖誕節,無比幸福的聖誕節。誠摯地祝賀大家!”

inizio pagina

教會將喜添一位教育家新聖人和109位西班牙內戰中的殉道真福

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各12月21日接見聖座封聖部部長阿馬托(Angelo Amato)樞機,授權該部會頒布相關法令,承認一位新聖人、110位新真福,以及5位可敬者的聖德芳表。這位新聖人是公教學校神職修士會會士福斯蒂諾‧米格斯(Faustino Miguez)神父。新真福多半是西班牙內戰中的殉道者。

福斯蒂諾‧米格斯於1831年出生在西班牙西北部奧倫塞(Ourense)省的偏僻鄉村,1850年進入公教學校神職修士會在馬德里的初學院。他曾在多所學校任教,教學優異,因為他啟發青年向善。米格斯神父有意識地做「真理的合作者」,矢志教育貧窮女童,視她們為「明日為人妻者、為人母者」;他深知女性是家庭的靈魂人物,家庭則是社會的根基。正因如此,米格斯神父秉持他的修會會祖聖加拉桑(José de Calasanz)的理念,成立牧羊聖母孝女會。此外,米格斯神父也熱愛科學:他研究出12劑藥方,受市政府的委託去檢驗飲用水,並成立了米格斯工坊,以「服務受苦的人群」。米格斯神父於1925年蒙主恩召,他的科學精神與謙卑態度流芳百世。

這次冊封的新真福中,萊奧波爾迪娜‧諾代(Leopoldina Naudet)修女也致力於教育事業。她出生於18世紀末的意大利佛羅倫薩,曾擔任洛林大公爵子女的家庭教師。之後,她協助成立一個本著依納爵精神辦學的女子基金會,並與聖女瑪達肋納‧嘉諾撒(Maddalena di Canossa)合作了八年之久,一同教育最貧苦的兒童。諾代隨後建立了聖家姐妹會。

109位西班牙殉道真福是在1936年至1937年的內戰中被仇教者殺害。他們都是聖母聖心愛子會會士,其中瑪竇‧卡薩爾斯(Mateo Casals)神父是薩瓦德爾(Sabadell)會院院長。

新的5位可敬者中有一位教區司鐸、一位修會會士、兩位女修會創始人,以及一位主業會的平信徒。

inizio pagina

皮扎巴拉總主教:在耶穌聖嬰身上重新發現我們的弟兄姐妹

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各12月21日在週三公開接見活動時表示,“耶穌的誕生地白冷城並不是都城,卻博得天主聖意的歡心,祂樂於透過弱小卑微者行事”。在這地方,天主的希望與人的希望相遇。耶路撒冷拉丁禮宗座署理皮扎巴拉總主教將於聖誕期間在耶穌的誕生地白冷城舉行禮儀。

皮扎巴拉總主教向本台講述聖地今年的聖誕節,他說:“首先,這是一個有很多人、有很多朝聖者的聖誕節。來自世界不同地區的朝聖信徒有所增加,這令我們非常高興。我們希望大家先把問題擱置一旁,成為小孩子,一起歡欣喜樂。”

皮扎巴拉總主教接著表示:“聖誕節應該是一個尋找的慶節。天使對牧羊人說:‘你們去,我給你們宣報一個大喜訊,今天為你們誕生了一位救主’。但是,並非到此就結束了,我們還需要去尋找救主,而不只是坐在家裡等待來自上天的救恩。我們要從我們的確定性、我們的邊界和我們的世界中走出來,與他人相遇,並在那裡找到救恩,找到救主。”

最後,總主教提到自己的希望說:“我的希望是注視耶穌聖嬰,注視祂的脆弱。我們將在耶穌聖嬰前重新找到自己,我們也能在聖地重新發現我們的弟兄姐妹,不再彼此否認。”   

 

inizio pagina

教宗推文2016年12月22日

◊  

耶穌聖誕已臨近,祂來擔當我們的軟弱。

Si avvicina la nascita di Gesù, che viene a farsi carico della nostra debolezza.

The birthday of Jesus, who took on the burden of our human weakness, is drawing closer.

Nativitas Iesu appropinquat qui venit ut in se nostrae debilitatis recipiat onus.

 

inizio pagina

2016年梵蒂岡聖誕子夜彌撒直播

◊  

(梵蒂岡電台訊)12月25日是聖誕節,預祝大家聖誕快樂!我們誠摯地邀請大家參與本台即將直播的兩大盛事:一、梵蒂岡廣播電台中文聖誕子夜彌撒;二、教宗方濟各聖誕子夜隆重彌撒。

梵蒂岡廣播電台聖誕子夜彌撒(廣播直播)
彌撒舉行地點:梵蒂岡電台天使報喜堂
語言:中文
時間:12月24日北京時間午夜12點整
短波波長和頻率:41.63公尺,7200千赫;50.17公尺,5975千赫
網絡廣播直播:點擊鏈接,選擇Channel 3 (若提示安裝Silverlight,請按照提示安裝程序,建議使用Explorer瀏覽器)。

教宗方濟各聖誕子夜隆重彌撒(廣播直播、視頻直播,中文解說)
彌撒舉行地點:梵蒂岡聖伯多祿大殿
語言:拉丁文、意大利文等,有中文解說
時間:12月25日北京時間早晨4點20分
短波波長和頻率:48.50公尺,6185千赫
網絡視頻直播(中文解說):點擊鏈接(若提示安裝Silverlight,請按照提示安裝程序,建議使用Explorer瀏覽器)。

移動平台用戶請安裝Radio Vaticana應用,收聽收看直播:
安卓下載IOS下載

禮儀活動結束後,相關視頻將上載到梵蒂岡廣播電台中文節目部的YouTubeYouku優酷頻道,敬待您瀏覽並關注!

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。