Logo 50

2017/01/11

-

-



巴勒斯坦總統阿巴斯將前來梵蒂岡拜訪教宗方濟各

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各將於元月14日星期六在梵蒂岡接見巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)。聖座新聞室元月10日公布了上述消息,並表示教宗方濟各並非首次會晤阿巴斯總統。

聖座與巴勒斯坦國於2015年6月26日簽署的整體協議已在去年2016年正式生效,內容涉及天主教會在巴勒斯坦境內生活與活動的各個重要面向,闡明支持透過談判及和平途徑,解決中東衝突。

另外,聖座新聞室元月9日發表外交報告稱,目前與聖座建立邦交的國家共有182個,其中88個在羅馬設立了駐聖座使館,包括歐盟和馬耳他騎士團,以及剛在羅馬設立駐聖座大使館的巴勒斯坦國和馬來西亞。

inizio pagina

聖座公布今年基督徒合一祈禱週默想禱文

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座促進基督信徒合一委員會元月9日公布了今年2017年基督徒合一祈禱週及全年使用的祈禱文。基督徒合一祈禱週每年都在元月18至25日舉行,今年的主題為:“基督的愛催迫我們走向修和”(參閲:格後五14-20)。

這份祈禱文由聖座促進基督信徒合一委員會和基督教會大公理事會信仰與憲章委員會共同編撰並出版,其用途不僅為基督信仰教會和團體在基督徒合一祈禱週每天舉行的禮儀中提供藍本,也是那些從聖經視角研究祈禱週主題的人士省思“八日”課題的基礎。此外,每位基督徒在個人的祈禱中也可以將這份祈禱文作為指南,為基督徒合一祈禱。

按照今年基督徒合一祈禱週的主題“基督的愛催迫我們走向修和”,這八日的省思課題分別為:

第一日:一個人替眾人死了(格後五14);
第二日:不再為自己生活(15節);
第三日:不再按人的看法認識誰了(16節);
第四日:舊的已成過去(17節);
第五日:一切都成了新的(17節);
第六日:天主使我們與祂自己和好(18節);
第七日:宣講和好的職務(18-19節);
第八日:與天主和好(20節)。

詳細祈禱文可查閲:天主教會台灣地區主教團網站
備用鏈結:2017年基督徒合一祈禱手冊

inizio pagina

教宗清晨彌撒:耶穌權威在於服務、親民、言行一致

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各元月10日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒。他在講道中指出,耶穌權威在於服務、親民,以及言行一致。相反地,法學士自以為是權貴,以聖職專權教訓人,他們與人民脫節,言行不一。

當天彌撒的福音取自《馬爾谷福音》,講述人們對耶穌的教訓感到驚奇,「因為祂教訓他們正像有權威似的,不像經師們一樣」(一22)。教宗表明,經師雖在子民中間享有權力,但他們教訓的內容卻無法深入人心。反之,耶穌卻擁有真正的權威,祂將天主的法律講解得「一清二楚」,以權威教導天主的真理。

教宗歸納出耶穌權威的三大特色,分別是服務、親民,以及言行一致;這些特色使得耶穌和法學士在權威方面天差地遠。耶穌「總是謙卑地教導人」,並勸誡祂的門徒們說:「你們中最大的,要成為最小的;為首領的,要成為服事人的」(路廿二26);法利塞人則自以為是權貴。

教宗解釋道:「耶穌服務人群,闡明事理,好叫人們清楚理解:祂始終在服事人。祂的態度有如僕役,這一點賦予祂權威。然而,人們雖然聽從法學士,尊敬他們,但並不覺得法學士對自己享有權威,法學士抱持權貴的心理,自以為:『我們就是老師,就是有權威的人,我們要教訓你們。這不是服務:我們發號施令,你們必須服從。』耶穌從不以權貴自居:祂永遠是眾人的僕役,正是這一點賦予了祂權威。」

親民的態度授予權威。親民是耶穌權威的第二項特色。教宗表明,「耶穌沒有對人過敏:祂觸摸癩病人、病患,這並不令祂反感」;法利塞人卻輕視「窮人、愚昧無知的人」,他們喜歡身穿華服,招搖過市。

「法利塞人與人民脫節,毫不親民;耶穌則非常親民,這一點賦予祂權威。這些脫節的法學士抱持聖職專權的心理:他們以聖職專權教訓人,這就是教權主義。當我看到保祿六世的親民時,我感到由衷喜悅;《在新世界中傳福音》第48號展現出親民的牧者心腸:那位教宗的權威即在於此,即在於親民。」

耶穌權威的第三項特色是言行一致。耶穌「總是活出祂所宣講的:祂的思想、感受和行為之間整合、協調」;但自以為是權貴的人卻抱持「聖職專權的心態」,也就是虛偽,說一套做一套。

教宗強調,「這種人言行不一,人格分裂,以致耶穌建議祂的門徒們說:『凡他們對你們所說的,你們要行要守;但不要照他們的行為去做』(瑪廿三3)。他們說一套做一套,言行不一。他們是言行不一的人。耶穌多次用來描述他們的形容詞正是虛偽。我們明白,一個自以為是權貴的人,一個抱持聖職專權心態的人,一個虛偽的人,必定沒有權威!他說出真話,卻沒有權威。相反地,耶穌態度謙卑,為人服務,親近人民,從不輕視任何人,而且言行一致,祂擁有權威。這是天主子民感受到的權威。」

inizio pagina

德國舉行宗教改革500週年“巴赫2017”音樂會

◊  

(梵蒂岡電台訊)德國主教團主席暨德國慕尼黑-弗賴辛總主教馬克思(Reinhard Marx)樞機1月9日在慕尼黑耶穌會的聖彌額爾堂為“巴赫2017”音樂會揭幕,藉此紀念宗教改革500週年。這項活動是“具有大公意義的小泉源”。

系列音樂會分別在9個主日舉行,由9位歌手演唱約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的作品。巴赫音樂的重要性不僅因為他的新教信仰,也因為當時的天主教會已經進入了路德改革後的重生時期。馬克思樞機向慕尼黑教區雜誌表示,“我很高興受邀為這次的系列音樂會揭幕,因為這項活動在2017年具有非常特殊的意義”。

聖彌額爾堂合唱團總監和藝術指導弗朗克·亨德根(Frank Höndgen)讚許道:“我們的聖堂內坐滿了人,樞機為音樂會揭幕,我們在十分愜意的氣氛中演奏音樂。類似這樣的活動之前從未在巴伐利亞的慕尼黑舉行,這是一個好兆頭。”亨德根強調,“重要的是兩個教會著重那使我們和合一的因素,而非使我們分裂的因素”。

inizio pagina

美國天主教會舉行移民週活動,聲援無合法身份的家庭

◊  

(梵蒂岡電台訊)美國天主教會1月8日至14日舉行“全國移民週”活動。該國主教團在此機會上發表公告稱:“全國移民週活動是一個機會,我們要繼續接納外鄉人和服務弱勢群體的重要工作,這是人道主義移民政策的一部分”。

據宗教信息社(Sir)報導,美國主教團的公告指出“移民是一項充滿希望的舉動。我們的弟兄姐妹被迫移民,遭受親人分崩離析之苦,經常要面對令人絕望的經濟處境。我們這些生活在美國的天主教徒,其中大部分人都聽說過自己的父輩、祖父輩或曾祖輩離開故鄉來到美國尋求美好未來的故事”。

美國新當選總統特朗普將於10天後上任,美國主教團藉此機會針對移民政策發表自己的觀點。2016年11月15日特朗普當選後7天,主教們曾致函特朗普向他祝賀大選勝利,並希望他在上任後能“承認”移民對國家的貢獻,不要實施他在競選時宣布的大規模遣返計劃,以免移民家庭妻離子散。

公告最後強調,主教和會士們應該捍衛沒有合法身份的家庭,支持這些為逃避迫害而來到美國辛勤勞動的“弟兄姐妹”,對他們說:“我們與你們同在”。目前,移民們普遍擔心新總統會制定更加嚴厲的移民政策。

inizio pagina

美國教會將為拉丁美洲教會募捐:在信仰中合一的重要標誌

◊  

(梵蒂岡電台訊)美國主教團將於元月21日至22日為拉丁美洲教會舉行年度募捐活動,主題為“分享你的信仰”。西雅圖輔理主教暨美國主教團拉丁美洲小組委員會主席埃利松多(Eusebio Elizondo)表示:“這項舉措始於50多年前,是美國教會和拉丁美洲及加勒比海教會之間團結互助的象徵。通過募捐活動,美國天主教徒與拉丁美洲和加勒比海弟兄姊妹在團結合一的道路上攜手同行。”

埃利松多主教強調,募捐活動也是“在信仰中合一的重要標誌”。本次的募捐所得將用以支持多項援助項目,諸如平信徒、修生和會士的培育課程,監獄牧靈和青年牧靈工作的發展。主教最後表示,“這一切努力有助於天主教徒分享他們的信仰”。

inizio pagina

教宗推文2017年1月10日

◊  

祝願我們各國和各民族能有更多合作的機會一同建設真正的和平。

Auspico che possano crescere fra i nostri Paesi e i loro popoli le occasioni per lavorare insieme e costruire una pace autentica.

My hope is that our countries and their peoples may find increased opportunities to work together in building true peace.

Nostras inter Nationes nostrosque inter populos exoptamus ut occasiones augescant una simul operandi ac verae pacis faciendae.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。