（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各元月14日上午接見了前來梵蒂岡訪問的巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯（Mahmoud Abbas）。教宗與阿巴斯總統的會晤持續了約25分鐘，論及中東的和平進程以及保護聖地聖所的重要性。

聖座新聞室當天發布公告闡明，教宗與巴勒斯坦總統的會談著重於中東地區的和平進程，期望有關方面恢復直接談判，結束給平民帶來的難以接受的暴行和痛苦，找到公正和持久的解決之道。

基於上述目標，教宗和阿巴斯總統都期望，“在國際社會的支持下，各有關方面採取措施，增進彼此信任，營造有利的氣氛，勇於為促進和平作出決定”。教宗和阿巴斯總統尤其“關注使中東地區遭受蹂躪的其它衝突”。此外，他們也表明，對以亞巴郎為先祖的三個宗教的信徒而言，保護“聖所的神聖性”極其重要。

教宗和阿巴斯總統在會談中也強調，“聖座和巴勒斯坦在2015年簽署整體協議後保有良好關係，這份協議涉及天主教會在巴勒斯坦社會中生活與活動的各個重要面向”。最後，教宗和阿巴斯總統提到天主教徒“在促進人性尊嚴、幫助有需要的人，尤其在教育、衛生和救濟領域作出的重要貢獻”。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各1月14日在梵蒂岡接見全球基金會（Global Foundation）的85名成員，指出全球化應該在於合作而非冷漠；那些導致他人遭遺棄的人成了“沒有靈魂的機器”，當他們失去價值時也會被人遺棄。全球基金會於1月13至14日在羅馬舉行“圓桌會議”，主題是：“我們一同致力於全球公益”，以期找到通往合作全球化的正確道路，實現2030年可持續發展議程中所提出的全球目標。

我們如何治癒不負責的全球化所帶來的弊病呢？加爾各答聖德肋撒修女就是我們效仿的榜樣：她俯身照顧被丟在路邊的人；她接納“每個生命，無論是未出生的還是被遺棄與丟棄的”；她讓世上有權勢的人聽到她的呼聲，“讓他們意識到自己所製造的貧困罪行”。

教宗說：“這一種基本態度將有助於實現團結與合作的全球化。首先，每個人從自己做起，不以冷漠的態度對待窮人的創傷，而要學會與那些遭受迫害、孤獨、被迫遷徙或家庭分裂的人共患難；與那些得不到醫療照顧的人共安危，與那些忍受饑餓、寒冷或炎熱的人共甘苦。”

這樣的憐憫可以糾正政治人士和經濟工作者的航向，啟發謹慎的美德。教宗繼續說：“這種憐憫將促使經濟工作者和政治人士把他們的智慧和資源不僅用於控制和檢測全球化效應，也用於幫助政界的地區、國家和國際層級的各級負責人在每一次必要的時候矯正自己的定位。實際上，政治與經濟應該懂得運用謹慎的美德。”

教宗在講話中描繪了丟棄文化的惡果。他说，全球經濟體系按照效益標準把似乎不再有利用價值的人丟棄一旁的做法，令人無法接受，因為这不符合人性要求。

教宗嚴厲警告道：“正是這種丟棄文化導致一切政治和經濟體系的倒退與非人化：難民、受侵犯或被奴役的兒童，在寒冷中凍死街頭的人。那些引發或允許他人遭遺棄的人成了沒有靈魂的機器，這也暗示著他們同樣接受自己遲早也會被丟棄的原則。丟棄文化是一把迴旋鏢！這是事實，當他們對於崇拜金錢偶像的社會失去被利用價值時，他們遲早會被丟棄。”

教宗引述《一百週年》（Centesimus annus）通諭說，1991年，面對壓迫政治體系的垮台和市場的逐步融合，今天我們稱之為全球化，聖若望保祿二世覺察到“資本主義意識形態”四處擴張的危險，這種意識形態忽視邊緣化現象，盲目地把解決方案只寄託於“市場力量的自由發展”。若望保祿二世明白這不是真正的經濟與社會發展模式。

教宗最後總結道，無論如何教會“始終持有信心”，因為她了解人類智慧在天主引領下所能發揮的巨大潛能。教宗鼓勵全球基金會始終接受教會社會訓導的指引，與公民社會、政府、大學共同促進合作的全球化。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各元月14日下午在梵蒂岡聖瑪爾大之家為幾位嬰兒施行聖洗聖事。這些嬰兒來自意大利中部數個月前遭受地震打擊的阿馬特里切（Amatrice）地區，而且都在地震之後出生。

意大利中部列蒂（Rieti）教區主教多梅尼科·彭皮里（Domenico Pompili）告訴本台這件事的緣由說，教宗於去年10月4日探訪阿馬特里切災區時，一位母親把自己的嬰兒抱給教宗看，請問教宗是否能親自為這孩子付洗。教宗接納了請求，隨後決定也為震區所有在那期間出生的嬰兒付洗。

（梵蒂岡電台訊）瑞士籍吉爾貝托‧阿古斯托尼（Gilberto Agustoni）樞機元月13日安息主懷，享年94歲。教宗方濟各在唁電中悼念這位「聖座多年來真誠且勤奮的合作者；尤其在他擔任聖座聖璽最高法院院長時，為司鐸熱忱和忠於福音作出見證」。樞機團團長索達諾樞機將於元月17日上午10點在聖伯多祿大殿為阿古斯托尼樞機主持殯葬彌撒，教宗將在彌撒結束之際親自主持最後的告別禮。

吉爾貝托‧阿古斯托尼於1922年7月26日出生在瑞士沙夫豪森，1946年4月20日在瑞士盧加諾晉鐸，1950年受召在聖座教義部工作。之後，他曾先後在聖座聖事部、聖座禮儀部、羅馬聖輪法院服務；1986年，他獲若望保祿二世教宗任命為聖座聖職部秘書長，隔年1987年元月6日晉牧為主教。隨後，他參與了宗座《善牧憲章》和新版《天主教教理》的編撰。

阿古斯托尼主教於1992年4月獲教宗任命為聖座聖璽最高法院代理院長；1994年11月29日獲任命為該法院院長，直到1998年10月卸下這項職務。若望保祿二世教宗於1994年11月26日擢升他為樞機。隨著阿古斯托尼樞機的逝世，樞機團成員減少為226人，其中120位樞機有權選舉教宗，106位樞機因年逾八旬而免去選舉職責。

（梵蒂岡電台訊）羅馬聖艾智德團體為應對這幾天的寒流，從元月7日起開放台伯河畔的聖加理多堂，供露宿街頭者禦寒過夜；這項舉措會持續到低溫特報解除為止。聖加理多堂的聖堂及其附屬空間均處於聖座域外管轄區。

教宗救濟所在一份公告中表示，聖加理多堂是個古老的敬禮場所，環繞加理多一世教宗於公元222年殉道的水井而建。現有的建築物興建於17世紀，與台伯河畔的聖母堂毗鄰，委託於聖艾智德團體管理，用以敬禮活動和講授要理，特別在於服務年長者和殘疾人方面。

聖加理多堂的聖堂及其附屬空間此刻設置了暖爐、折疊床、棉被和衛生設施，目前借宿於此的無家可歸者約有30人，包括意大利人和外國人。他們每天傍晚7點先在附近的聖艾智德團體食堂用膳，然後在晚上8點至10點之間進入聖加理多堂，隔天早上8點左右離開聖堂。在聖堂開放的所有時間，聖艾智德團體的志工都輪班職守，夜間也不例外。每個客人都有志工照應，協助他們滿足物質和健康所需。

無良的剝削極度傷害被販賣的兒童，把他們當成貨品和奴隸。願天主降福那些援救他們的人。@M_Rsection

Lo sfruttamento senza scrupoli fa molto male ai bambini trattati come merce e resi schiavi. Dio benedica quelli che li liberano @M_RSezione

Unscrupulous exploitation harms young girls and boys who are trafficked and enslaved. May God bless all those who set them free. @M_RSection

Qui parvulis dempto humano sensu abutuntur, ii multum eis inferunt mali, cum ut merces servique tractentur. Benedicat Deus eos liberantes.