（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各元月28日中午接見了出席聖座修會部全體會議的人士。教宗勉勵度奉獻生活者常保持以耶穌為中心的清馨和新穎，克勝“世俗思維”和“臨時文化”。

教宗指出，在現代的文化中“忠貞受到了考驗”，這導致奉獻生活和教會本身變得虛弱。這些離棄奉獻生活的現象“令我們著實擔憂”，我們要問到底發生了什麽事？教宗於是提出“影響忠貞”的3個因素：社會文化環境、青年世界，以及奉獻生活自身的見證。

關於社會文化環境，教宗說：“我們生活在所謂的斷層、臨時文化的環境中。這種文化驅使人成為時尚的奴隸，誘使人需要經常向其它事物敞開‘旁門’，滋長消費主義且忽略簡樸生活的美德，屢屢造成極大的生活空虛。一種強烈的實用相對主義因而大行其道，依照一種自我實現的觀點來評判一切，經常與福音價值格格不入。”

“在我們生活的社會中，經濟規則取代了道德律且發號施令，強力推行它們自己的標準系統，甚至損害生命價值觀”。“金錢和利潤主導一種誰無貢獻就應被淘汰的生存觀”。在這種情況下，“一個人必須首先接受福傳，然後才能致力於福傳”。

談到影響忠貞的第二個因素“青年世界”，教宗坦言道，這是一個既複雜又富於挑戰的世界。“我們有許多非凡的青年，而且人數不少，但在青年當中也有許多世俗觀念的受害者。這種觀念可以如此概括：不惜任何代價地追求成就；容易賺得的金錢和得來全不費功夫的享樂。這種觀念也吸引許多青年。我們的工作無非是從旁陪伴，以福音和屬於基督的喜樂感染他們。若我們希望青年不屈從，我們就該對這種文化進行福傳。”

影響忠貞的第三個因素是奉獻生活自身的見證。教宗表示，在奉獻生活内部具有很大的聖德，但也不乏“作反見證的情形，使忠貞變得困難”。他告誡度奉獻生活者該當警惕某些反見證，諸如：“例行公事、疲憊拖拉、結構管理上的負擔、内部不合、謀求權力，以及攀附、以世俗的方法管理修會、長上的服務有時專制，有時則聽之任之”。

教宗勸勉說：“奉獻生活若要保持其先知性使命和魅力，繼續為疏遠和親近的人成為忠貞的學校（參閲：弗二17），就必須保持以耶穌為中心的清馨和新穎、靈修的吸引力和傳教動力，顯示出跟隨基督的美好且散發希望與喜樂。”

教宗最後強調陪伴的重要性，在奉獻生活中必須努力培養陪伴者，使他們能夠勝任這項使命。陪伴“並非製造依賴性”，而是幫助青年“進行分辨”。分辨不僅是“選擇善與惡，也是選擇善與更善，在善行與認同耶穌之間作出選擇”。

（梵蒂岡電台訊）今年1月29日主日是第64屆世界防治麻風病日。這疾病今天依然在亞洲、非洲和南美洲等不同地區蔓延。聖座促進人類整體發展部部長圖爾克森（Peter Kodwo Appiah Turkson）樞機就“根除麻風病和康復者重新融入社會”的問題發表公告，稱這是“一項尚待克勝的挑戰”。

麻風病不僅帶來嚴重的健康問題和傷殘，也導致患者受到社會歧視，即使他們已經康復。圖爾克森樞機表示，世界諸多國家和國際組織都在致力於對抗麻風病，天主教會是其中的先鋒力量。今天我們在照顧病患方面已取得明顯進步，即使每年仍有20萬新增病例。

圖爾克森樞機呼籲各宗教領袖貢獻己力，消除對麻風病人的歧視。為此我們需要從兩個層面展開工作：在醫療層面，我們需要開發新的藥品和更好的診斷工具；在重新融入社會層面，政府應該為患者制定恰當的社會政策，讓康復者完全回歸原先的社會生活，重新融入家庭、團體、學校和工作環境。

在公告中，樞機引述耶穌治癒癩病人的福音事跡，指出上主不僅治癒病人，也催促他們去叫司祭檢驗，證實他們已經痊癒，好能完全融入人類社會。對於那些曾經患有麻風病的人而言，重新融入社會是他們面臨的最大障礙，因為他們身上帶有烙印般的疾病標記令人感到恐懼。我們應該竭盡所能幫助他們，讓他們找到接納、友愛和正義。

教會照顧麻風病人的傳統歷史悠久，尤其在傳教區。教會不僅為病人提供醫療護理和精神輔導，也為他們提供重新融入社會的機會。最新的《宗座年鑒》顯示，天主教會在全世界開辦了612所麻風病人中心：非洲174個，美洲43個，亞洲313個，歐洲81個，大洋洲1個。

（梵蒂岡電台訊）美國華盛頓元月27日舉行維護生命遊行活動。教宗致函數萬名與會者，向他們表達「親切問候，並在祈禱中與他們同在」。這封信函由聖座國務卿帕羅林樞機署名，寄給聖座駐美國大使皮埃爾（Christoph Pierre）總主教。

這封信函寫道：「教宗由衷感謝這項為每個人生命的神聖性而作出的感人見證。誠如他所闡明的，『人的生命何其寶貴，在母腹中成長的無辜胎兒享有絕對不可剝奪的生命權，任何所謂的權利都無法為終結生命的決定作辯解』（《愛的喜樂》勸諭，83號）。為數眾多的美國公民參加了這次活動，替我們最沒有自衛能力的弟兄姊妹發聲；教宗相信這活動將有助於喚醒捍衛生命權的意識，敦促眾人採取有效的措施，確保生命權得到適當的法律保護。」

美國最高法院1973年通過墮胎法後，該國每年都舉行維護生命遊行活動，呼籲保護胎兒和其它捍衛生命的議題。今年美國副總統彭斯（Mike Pence）也參加了遊行活動，他強調「生命在美國再次獲勝」。美國新任總統特朗普一就職便凍結了聯邦政府資助那些鼓吹墮胎的非政府組織的經費，並在維護生命遊行活動當天發表推文，表明他全力支持生命。

（梵蒂岡電台訊）聖座國務卿帕羅林樞機在聖座與馬達加斯加共和國建交50週年的機會上訪問該國。他於元月27日上午拜會了馬達加斯加總統埃里（Hery Martial Rajaonarimanampianina），埃里總統對此表示衷心感謝，並指出聖座與該國建交50年來，良好的雙邊關係愈加緊密。

埃里總統回憶，他曾於2014年6月前往梵蒂岡晉見教宗方濟各。埃里總統誠摯感謝天主教會，尤其是教會的教育、衛生和慈善中心在該國所作的一切，並承認教會機構在促進社會發展上發揮了重大作用。埃里總統強調，馬達加斯加的所有國民不僅要為將來作好準備，他們接受的教育也要符合信仰的傳統價值觀，以維持該國道德、精神和經濟上的穩定。埃里總統祝願建交50週年的慶祝活動將有助於促使雙邊關係更加穩固，使雙方透過框架協議能加深彼此的合作。

帕羅林樞機則轉達了教宗方濟各的親切問候，並為馬達加斯加的熱情款待致以由衷感謝。樞機表明，他此行旨在傳達聖座樂意持續推動這富有成效的合作，通過天主教會的機構保護最弱小者的權益，向所有人，尤其向最貧困和受排斥的人提供他們所需的援助。帕羅林樞機期許馬達加斯加天主教會能對國民的精神與社會福祉助益良多，他的這次訪問能增進馬達加斯加與聖座現存的良好關係，進而達成一份保障教會機構的完整法律認可的協議。

天主的國已經臨在我們中間，猶如一顆埋藏的種子。眼睛潔淨的人就能看到它發芽成長。

Il Regno di Dio è già in mezzo a noi come un seme nascosto. Chi ha gli occhi puri riesce a vederlo germogliare.

The Kingdom of God is already in our midst like a hidden seed. Anyone with pure eyes can see it blossom.

Regnum Dei iam intra vos est tamquam absconditum semen. Quod puri oculi germinans cernunt.

上主，和平的天主！請傾聽我們的祈禱，並恩賜聖地和平。Shalom，salaam，平安！

Domine, Deus pacis, nostras audi preces et in Terra Sancta fer pacem. Shalom, salaam, pax!

Signore, Dio di pace, ascolta la nostra supplica e donaci la pace in Terra Santa. Shalom, salaam, pace!

Lord, God of peace, hear our prayer and grant us peace in the Holy Land. Shalom, salaam, peace!