Logo 50

2017/02/02

-

-



教宗公開接見:望德在於期待與上主永遠同在

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月1日上午在保祿六世大廳主持週三公開接見活動。教宗在要理講授中從《新約》的觀點論述基督徒的希望,指明基督徒的希望正是在生活中期待“永遠與上主同在”。教宗解釋說,我們眾人都畏懼死亡,但復活是一個以耶穌的復活為依據的可靠事實。

教宗表示,基督徒的希望並非一般詞義上的希望,不是某些能夠或者不能實現的事。例如,我們說:‘我希望明天會是好天氣!’但我們知道,第二天也可能不是好天氣。基督徒的希望卻不如此,它期待的是某件“已經完成的事”。望德就如我朝一道門走去:門就立在那裡,我堅信我能夠走到那裡。

“基督徒的希望在於期待一件已經完成的事,而且這事必定也將在我們每一個人身上實現。我們和我們已故親人的復活並非一件能或不能實現的事,而是一件肯定的事實,因為它以基督的復活為依據。因此,望德意味著要學會期待。”

在《得撒洛尼前書》中,聖保祿宗徒設法讓所有人都能明白主耶穌的復活對每個人產生的效果(得前五4-11)。得撒洛尼教會當時是一個才建立不久的團體,距離基督的復活也沒幾年,因此所有信友對耶穌的復活篤信不疑,但對死人的復活卻有些難以相信。教宗表示,“在這層意義上,聖保祿的書信非常切合現實”,因為“我們眾人對這死亡沒有把握,因而有些害怕”。

“我們每次面對自己或一位親人的死亡時,都會感到我們的信德受了考驗。我們所有的疑問,所有的脆弱便油然而生。我們詢問自己:‘人死後真的會有生命嗎?我還能見到並重新擁抱我曾愛過的人嗎?’一位女士在數天前的接見活動中就向我提出這個問題,説明了她的疑惑:‘我還能見到我的親人嗎?’”

教宗對此表示,“在當前的環境中,我們也需要重新回到信仰的根源和基礎,這樣才能領悟天主藉著耶穌基督為我們所行的作為,以及我們的死亡有何意義”。面對得撒洛尼團體的畏懼,聖保祿邀請他們“戴上得救的望德作盔”(8節)。這要求我們學會期待,一如懷孕的婦女期待看到她的嬰兒的目光;而學會期待則需要秉持“一顆赤貧的心”。

教宗解釋說:“我們也應如此生活,學習這些人性的期待,渴望看見上主、與上主相遇。這雖不容易,卻能學會,在期待中生活。只有一顆赤貧的心靈才曉得等待;而自滿和擁有充足財物的人卻只會相信自己,不相信其他任何人。”

教宗最後總結道,“一切終將過去,但我們在死後將永遠與上主同在”;基督徒是懷有“希望的女人和男人”。

inizio pagina

教宗方濟各籲請為會士們祈禱,願他們在世上見證基督的愛

◊  

(梵蒂岡電台訊)天主教會將於2月2日聖母獻耶穌於聖殿日慶祝世界奉獻生活日。教宗方濟各將於當天17點30分在聖伯多祿大殿與男女會士們舉行彌撒。今年的奉獻生活日具有特殊意義,因為下屆世界主教會議選擇以青年和聖召分辨為主題。

教宗方濟各在2月1日週三公開接見活動中談到這個重要的日子,對在場的信友說道:“我建議你們為度修會生活和默觀生活的司鐸、修女、會士們祈禱。願他們奉獻於上主的生命和他們超凡的服務能結出豐碩的果實,促進信徒們的益處和教會的福傳使命。”

近日教宗在接見聖座修會部全體會議的與會者時,提及奉獻生活中的“出血”現象。最近兩年共有4600位會士、修女放棄了修道生活。為此,教宗勉勵信眾為“那些蒙召以福音勸諭為誓言的人”祈禱,“願他們的生活見證在世上散發基督的愛和福音的恩寵”。

在公開接見中,教宗還問候了意大利傑拉教區慈悲靈修中心的成員。他們在皮亞扎-阿爾梅里納主教羅薩里奧·吉薩納(Rosario Gisana)的帶領下把“慈悲聖母像”從西西里帶到羅馬。這幅聖母像將在聖伯多祿大殿教宗主持奉獻生活日彌撒時展示。

慈悲靈修中心為窮人開設了一間愛德食堂和一個宿舍。“慈悲聖母像”正是窮人們獻給教會的禮物。聖像中的聖母懷抱耶穌,即天父的慈悲,手裡拿著象徵服務近人的圍裙。聖母像之前一直恭奉於傑拉市中心的聖奧斯定堂主祭台上。

慈悲靈修中心主任天主的帕斯誇利諾(Pasqualino di Dio)神父表示,“聖母再一次成為我們城市的安慰與可靠希望的泉源。雖然我們有諸多氣餒的原因,但我們不願喪失信心和希望,我們可愛的城市必將復興。在這個依靠天主護佑而存在的小家庭內,我們總能體會到傑拉的市民懂得慷慨待人,懂得手拉手幫助弱小者”。

inizio pagina

教宗問候全球天主教氣候運動:地方教會要回應貧困者的呐喊

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月1日在週三公開接見活動結束時問候了全球天主教氣候運動代表團。教宗對他們說:“我熱切歡迎你們,感謝你們在社會-環境面臨嚴重危機時刻為照料我們的共同家園作出努力。我鼓勵你們繼續編織網絡,使地方教會義無反顧地回應大地和貧困者的呐喊。”

全球天主教氣候運動是天主教機構的一個新國際組織,在教宗的號召下,各行各業的人組織起來一同關注受造界。該機構官方網站如此寫道:“我們因共同的天主教信仰和道德責任聚在一起,以應對和提高人們對氣候變化的意識。為了後代子孫,我們積極鼓勵大家更新我們與天主受造界的關係。”

全球天主教氣候運動的宗旨是:根據教會社會-環境訓導,提高教會內對氣候行動的認知;支持全球關注生態危機,並支持窮人,他們因氣候變化的後果而付出代價;通過個人和組織的改變促進生態皈依,減少世界上的碳排放;敦促政界人士和社會領導人做出雄心勃勃的氣候行動承諾來應對這緊急危機,與前工業化時期全球氣溫相比,要保持全球氣溫上升幅度低於1.5攝氏度。

inizio pagina

聖座國務卿訪問馬達加斯加:讓我們以團結互助取代暴力和恐懼

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座國務卿帕羅林樞機此刻正在訪問馬達加斯加,慶祝雙方建交50週年。他於元月30日針對聖座在當前國際局勢中的外交行動發表演講,該國的主教、國會議長、政府官員,以及多個國家駐馬達加斯加大使均出席與會。帕羅林樞機籲請他們以團結互助取代暴力和恐懼。

帕羅林樞機指出,只顧自身利益的態度如今已無法維護和平與安全,「人與人之間、民族與民族之間應當以團結互助取代武器、暴力和恐懼」。誠如教宗方濟各今年元月9日接見各國駐聖座外交使節時所強調的,我們必須「以團結互助贏得和平」,而非藏身於「利益的狹小洞穴、個人主義的封閉心態,以及有所偽裝的國家主義」。

談到東道主馬達加斯加,帕羅林樞機表示,「該國居民明白安全、和平,以及社會與經濟改革是多麼重要且迫切。這座島嶼是不同種族、文化和宗教信仰的男女彼此相遇、互相對話的土地。國家應該從這差異中持續汲取建設未來的靈感,增進制度的穩定和發展」。

聖座國務卿最後引用教宗方濟各的勸言說:「如果我們不謙遜,便無法締造和平。在有傲慢的地方,必定有戰爭,必定有戰勝他人的野心和自命不凡的態度。沒有謙遜就沒有和平,沒有和平就沒有團結。」(2016年10月21日,聖瑪爾大之家清晨彌撒講道)

inizio pagina

第三屆打擊人口販賣祈禱和反思日:他們只是孩子!不是奴隸

◊  

(梵蒂岡電台訊)全世界將於2月8日舉行第三屆「打擊人口販賣祈禱和反思日」活動,主題為「他們只是孩子!不是奴隸」。活動主辦方2月1日上午在羅馬介紹本屆祈禱和反思日,指出全世界每兩分鐘就有一名兒童淪為性剝削的受害者。

這30年內約有3千萬名兒童成了人口販賣的受害者,而且人數連年攀升;人口販賣每年的非法獲利高達1500億美元。正因如此,教宗方濟各稱之為21世紀「最普遍的奴役現象」,並欽定每年2月8日黑奴聖女柏姬達(Josephine Bakhita)紀念日為「打擊人口販賣祈禱和反思日」。由修女組成的打擊人口販賣國際網絡塔里塔古木(Talitha Kum)負責這項籌備工作,協調教會組織和民間社會。

活動籌備委員會協調人博塔尼(Gabriella Bottani)修女向本台表示,各機構提出的人口販賣受害者人數不一,「下至聯合國官方文件中的2100萬人,上至其它非政府組織所說的4500萬人」。受害者大部分是婦女,三分之一是未成年人。他們的人數日益增長,年齡層不斷下降,令人非常擔憂,因此本屆打擊人口販賣祈禱和反思日選擇特別關切兒童與青少年。

博塔尼修女說:「我們不僅講述受害者的痛苦與磨難,也傳達他們的希望與夢想。今年我們蒐集了一些故事,例如菲律賓3名堂表姊妹的經歷:她們分別只有6歲、8歲和9歲,卻被捲入所謂的『網路性交』;也就是兒童在狹小的空間裡,透過網路攝影機面對世界各地,尤其是歐洲的嫖客,按照他們的指示擺出性交或色情的姿勢。這3名女童現在暫時被安置在安全的收容中心,她們迫切需要教育、照顧和融入社會的進程,好能幫助她們重建生活,重建她們的當下和未來。」

有關打擊人口販賣祈禱和反思日的詳細資訊,請點閱活動網站:www.preghieracontrotratta.org

inizio pagina

教宗推文2017年2月1日

◊  

天主渴望我們眾人以兄弟相待相處,共建一個多元和諧的人類大家庭。

Dio desidera che tutti gli uomini si riconoscano fratelli e vivano come tali, formando la grande famiglia umana nell’armonia delle diversità.

God wants us all to see one another as brothers and to live as such, forming a great human family that is harmonious in its diversity.

Deus vult ut omnes homines se esse fratres admittant ac sic vivant, magnam hominum familiam facturi ex diversitatis concordia.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。