Logo 50

2017/02/06

-

-



教宗方濟各:資本主義懂得做慈善,卻無法實現共融

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月4日接見了參加“共融經濟”會議的與會者。教宗勉勵他們克勝利潤至上的金錢崇拜,警惕正在毀滅無數家庭的“投機經濟”,拒絕逃稅漏稅,因為這違背了生命的基本法則,即互助精神。

“共融經濟”協會由普世博愛運動創始人嘉辣·盧比奇(Chiara Lubich)女士於1991年在巴西聖保羅成立,旨在推動以共融為特徵的經濟文化、無償精神、互助美德,活出與當前占主導地位的資本主義體制不同的生活作風。教宗首先強調普世博愛運動25年前在巴西所推動的這一重要經驗,悲痛地指出當前的文化常把經濟和共融分開,導致災難性後果。

教宗提醒說,首先我們要警惕把金錢奉為財神的誘惑。“金錢很重要,尤其在沒錢的時候,因為它與食物、受教育和子女的前途息息相關;但金錢若成了目的,它便是偶像”。

“當資本主義把追求利潤視為唯一目的時,它很可能會成為偶像崇拜的組織,成為迷信的形式。‘幸運之神’越來越成為金融界和整個投機業的新神明,摧毀了世界上無數的家庭。”

教宗繼續說,“選擇分享利潤”具有重要的“倫理和精神價值”。“不把金錢當成偶像最合適、最具體的做法就是與他人分享,尤其是與窮人分享”。我們要時刻牢記人不能事奉兩個主人,“魔鬼正是從口袋進來的”。

教宗然後談到貧困的主題,說:“今天我們建立了照顧窮人,讓窮人吃飽,給予他們指導的新方式,《聖經》中的某些種子也在比古代更有效的體制中開花結果。收稅的原因也在於這種友愛團結,但是逃稅漏稅否定了這種團結,它不僅是違法行為,也違背了生命的基本原則,即互助精神。”

教宗因此譴責道,“資本主義最主要的倫理問題在於它先製造被遺棄者,後又想方設法把他們藏起來或照顧他們,讓他們不被人看見。文明社會中最嚴重的貧困形式就是再也看不到窮人,因為他們先被丟棄,後被隱藏起來”。例如,“飛機會汙染環境,人們便把賣機票所得的一小部分收入用來種樹,以彌補自己造成的部分破壞。投機業製造了病態的賭徒,後又向戒賭運動提供資助。有一天,如果武器製造商開始興建醫院來醫治因他們的炸彈而被截肢的兒童,這樣的體系便達到了高潮。這實在太虛偽了!”

共融經濟則截然相反,它從不丟棄人。教宗勉勵說,我們“要致力於改變社會-經濟體系的遊戲規則”,而不僅僅做個慈善的撒瑪黎雅人。我們還有很多工作要做,要努力保持激發“共融經濟”的活性成分,追求品質,而非數量。

教宗說:“個人,民族,甚至教會,每當打算拯救世界,增加數量時,都會製造權力體系而忘記窮人。讓我們拯救我們的經濟,始終做鹽與酵母。資本主義懂得做慈善,卻無法實現共融。它只是單純地捐獻一點利潤,卻不去擁抱和碰觸那些得到‘麵包碎屑’的人。相反地,如果我們始終秉持分享的生活態度,即使只有五個餅、兩條魚也能讓眾人吃飽。按照福音的邏輯,奉獻必須全然付出,否則永遠不夠。”

教宗最後總結道:“我們要拒絕殺人的經濟,擁抱促進生命的經濟,因為它與人分享,包容窮人,為營造共融而使用利潤。”

inizio pagina

教宗方濟各任命貝丘總主教為教宗特別代表,陪伴馬耳他騎士團籌辦特別會議

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月2日任命聖座國務院一般事務部門副國務卿貝丘(Giovanni Angelo Becciu)總主教為馬耳他騎士團特別會議的教宗特別代表,並致以一封委任信。馬耳他騎士團已開始籌備這個選舉新任團長的特別會議。

教宗在委任信中向貝丘總主教寫道:「您將與攝政官馮魯默施泰因(Bailiff Fra' Ludwig Hoffmann von Rumerstein)密切合作,謀求該騎士團的最大益處,促進所有成員的修和,包括會士和平信徒。您要陪伴及支持攝政官籌辦特別會議;為了適度修訂馬耳他騎士團的《憲章》與《法規》,你們將共同決定相關的研究方法。」

此外,貝丘總主教也負責「復興該騎士團,尤其是會士成員的精神和道德,以求圓滿實踐該騎士團《憲章》所闡明的宗旨,即『聖化成員、效忠信仰與教宗,以及援助近人,藉此彰顯天主的光榮』」。

馬耳他騎士團選出新任團長,結束特別會議時,貝丘總主教將卸下教宗代表一職。教宗表明,在教宗代表的任期內,「凡是涉及聖座與馬耳他騎士團關係的事務,貝丘總主教都是教宗唯一的發言人」。因此,教宗授予他裁定各種可能發生的難題所需的一切權力。

inizio pagina

教宗方濟各任命帕羅林樞機為教宗特使,前往露德出席第25屆世界病人日活動

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各任命聖座國務卿帕羅林樞機為教宗特使,出席2月11日在法國露德舉行的第25屆世界病人日慶祝活動。聖座2月4日公布了教宗以拉丁文書寫的這封委任信。

教宗在信函中問候世界各地的病患,向所有受苦的人致以由衷的關懷。教宗寫道:「全人照料是件好事。換句話說,我們應照料人的身心靈,好使每個人都能以他的最佳狀態讚美造物主。」天主「造了萬物,為叫它們生存」;祂「並未造死亡,也不樂意生靈滅亡。」(參:智一13-14)

教宗接著引用《德訓篇》,強調「至高者賜給人學識,是為叫人稱讚祂的奇工妙化」(德卅八6)。為此,牧者、醫生和病患蒙召祈求上主帶領他們減輕病痛,治癒疾病。

教宗鼓勵信友們不斷呼求病人之痊童貞聖母瑪利亞的代禱,因為「她親自懇求聖子賜予豐沛的恩寵,尤其是在困苦中含忍、信賴天主、因蒙恩而謝恩,以及對萬物懷有大愛」。教宗最後期勉病患和陪伴他們的人效法伯多祿宗徒,誠心說出:「主!惟有祢有永生的話,我們去投奔誰呢?」(若六68)

inizio pagina

世界癌症日:有效推動癌症防治工作,改善生活習慣

◊  

(梵蒂岡電台訊)每年2月4日是世界癌症日。目前在全球範圍內,癌症是第二大死亡原因,最近10年癌症發病率大幅增長,每3個男人或每4個女人中會有一人得此疾病。癌症治癒率雖從2000年的40%上升到今天的61%,但還需要更有效地推動癌症防治工作。

在世界癌症日之際,意大利全國癌症中心醫學研究主任阿波洛尼(Apolone)向本台講述關於這一病症的最新研究。他說:“最近兩三年,在研究發展和研究成果上是極其重要的一段時間。我可以說,今年,各大機構基本上都在為兩項重要的課題進行研究:首先是有關所謂的新的免疫治療藥物,因為我們已經發現,癌症能默默地削弱免疫系統的功能,而這些新藥物則能夠恢我們免疫系統的功能;其次是,各大機構都在深入研究為什麼有些癌症病患對這些新藥物沒有反應。”

阿波洛內也提到一些預防癌症的建議,說道:“我們現在比15、20年前能更成功地治療和治癒腫瘤疾病。大部分癌症並不是偶然的,而有一小部分癌症則是遺傳的。我們發現,有些癌症與我們的不良習慣有關,我們暴露在一個不是特別有利於預防疾病的環境,這讓我們更容易得病。因此,我們若改善自己的生活習慣,我們將能夠減少生病的危險,這是最主要的。其次是早期診斷,在出現症狀前做些相關檢查。這樣做有什麼好處呢?早發現,就可以有更高的機會得到成功的治療。”

inizio pagina

教宗推文2017年2月4日

◊  

行動起來!好好生活!在你的生活、你的見證當前,有人或會問你:你為何如此生活?

Agisci! Vivi! E davanti alla tua vita, alla tua testimonianza, qualcuno ti chiederà: perché vivi così?

Take action! Live life to the full! And when others see the witness you give, they may ask: why do you live this way?

Age! Vive! Et coram tua vita, tua testificatione, aliquis te rogabit: cur ita vivis?

 

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。