（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各2月8日週三在梵蒂岡保祿六世大廳主持公開接見活動。當天，他依著基督徒希望的主題論述基督徒希望的團體性和教會性，勉勵我們向窮人、邊緣人學習望德，關心那些被生活重擔壓跨而站不起來的人。

我們社會中的弱小者教導我們如何保持希望，因為“任何人”都無法在這個領域“自學成才”。教宗延續《聖保祿致得撒洛尼前書》的思想，指出希望若要得到滋養，就不可缺少一個“身體”，“天然的家園”，即教會。教宗表示，基督徒的希望不僅涉及私人或個體的層面，也具有“團體性、教會性”，需要教會內不同“肢體”相互支持、相互鼓勵。我們若有望德，那是因為“我們眾多弟兄姐妹”為我們保持了希望。

教宗說：“在這些人當中，幼小、貧困、平凡和處於邊緣的人尤其突出。的確如此，因為那些把自己封閉在享樂中的人不懂得何為希望，他們只希望自己享福，但這不是希望，而是相對的安全感。那些把自己封閉在自我滿足的人，那些自我感覺一切都好的人，也不懂得何為希望。反之，那些每日經受考驗、顛沛流離和明認自身限度的人，才是擁有希望的人。”

教宗強調，我們的這些弟兄姐妹做了“最美好、最有力”的見證，因為他們“堅定”信靠上主。“上主的話語具有最終的決定權，超越悲傷、壓迫和不可避免的死亡。祂的話是慈悲、生命和平安的話語。有望德的人希望每天聽到這樣的話：‘兄弟，來，到我跟前來；姊妹，來，到我跟前來，我們永遠在一起。’”

教宗也勉勵我們關注那些最有可能喪失希望的弟兄姐妹。教宗指出，我們“總能”聽到有人“陷入絕望而做了愚蠢之事”的消息。“絕望令他們做了許多蠢事。我想到那些氣餒的人，那些脆弱的人，那些覺得被生活的重擔壓跨而站不起來的人。在這樣的情況下，整個教會對他們的關懷和溫暖應該更加親密與火熱，應該以憐憫的態度表達出來；憐憫不是可憐，憐憫是與他人共苦，與他人同難，關懷受苦者。對於那些需要安撫與慰藉的人而言，憐憫或許是一句話、一個愛撫，但要發自內心。”

憐憫的舉動“至關重要”，因為基督徒的希望少不了純真與具體的愛德。外邦人的宗徒保祿在《羅馬人書》中寫道：“我們強壯者，該擔待不強壯者的軟弱，不可只求自己的喜悅”（十五1）。教宗對此解釋說：“擔待他人的軟弱，這種見證並不封閉在基督徒團體內，也響徹團體之外，迴蕩在社會和公民環境中，呼籲人們不要樹立隔牆，而要建設橋；不要以惡制惡，而要以善報惡，以寬恕回應冒犯，與所有人和諧共處。這就是教會！基督徒絕不可說：你等著瞧！這不是基督徒的做法。我們要以寬恕回應冒犯。”教宗因而勉勵道：“讓我們相互幫助，不僅在有需要的時候予以幫助，也要在每日的生活中提供幫助，在望德上相互幫助，互相扶持。”

教宗最後談到“生命的氣息”、希望之神——聖神，指出我們若不呼求聖神，“就無法保持希望”。教宗說：“相信有多難，希望也有多難。希望甚至比相信更難。然而，當聖神居住在我們心中時，祂會叫我們懂得不必害怕，上主就在身邊保護我們；聖神將以永恆的五旬節塑造我們的團體，使之成為人類大家庭希望的活標記。”

（梵蒂岡電台訊）教會2月8日慶祝聖女巴基塔紀念日，這一天也是打擊人口販賣祈禱和反思日。今年的祈禱和反思日尤其關注兒童和青少年。在當天的週三公開接見活動中，教宗方濟各為此發出強烈呼籲。

教宗說：“我鼓勵那些以各種方式幫助遭到奴役和虐待的未成年人擺脫這種壓迫的人，也冀望政府負責人堅決地與這一社會現象作鬥爭，為我們最脆弱、尊嚴受辱的弟兄姐妹發聲。我們需要盡一切努力消除這種可恥且不能容忍的罪行。”

聖女巴基塔還是孩子時就成了人口拐賣的受害者。教宗說：“這名在非洲淪為奴隸的女孩遭到剝削，被羞辱，但她沒有失去希望，始終保持信德，最後移民到了歐洲。她在那裡聽到上主的召叫，成了一位修女。讓我們為所有移民、難民和因被剝削而受許多苦的人祈求聖女巴基塔代禱。”

教宗同時也“特別為我們的弟兄姐妹羅興亞人祈禱，他們被緬甸驅逐出境，從這一邊走到那一邊，因為沒有人要接納他們”。教宗說：“這些人是好人，愛好和平的人。他們不是基督徒，但他們是善人，是我們的弟兄姐妹。他們飽受痛苦多年，遭受折磨和被殺害，只因為他們保留著自己的傳統和伊斯蘭信仰。讓我們為他們祈禱。我邀請你們一起為他們，為我們的羅興亞弟兄姐妹向我們的在天之父祈禱。”

2月7日和8日，教宗發布的推文都與人口販賣祈禱和反思日有關。他在推文中分別寫道：“讓我們傾聽許許多多被奴役兒童的哀號。沒有人可以對他們的苦楚無動於衷”。“人口販子終將在天主面前交帳。讓我們為人心的悔改祈禱”。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各2月8日在週三公開接見活動中多次提到，教會將於今年2月11日露德聖母紀念日慶祝第25屆世界病人日，聖座國務卿帕羅林樞機將在法國露德聖母朝聖地主持彌撒。教宗說：「本週六，我將在祈禱中與慶祝露德聖母紀念日的朝聖者，特別是與病人同在。願無玷的童貞聖母瑪利亞賜予他們希望的勇氣，護佑他們平安。」

聖若望保祿二世教宗於1992年欽定世界病人日時寫道，對所有信友而言，世界病人日「是祈禱、分享，以及為教會的益處而奉獻自己的痛苦的有力時機，也是呼喚眾人在病弱兄弟的面容上認出基督面容的時機」。教宗方濟各進而祈願世界病人日「能提升我們的敏銳度，使我們樂意向生活在我們當中的病人提供物質和精神上的援助」。

教宗最後籲請眾人懇求天主之母，我們的聖母瑪利亞轉禱，「為所有病人，尤其是病重又孤獨的人，以及所有照顧他們的人祈禱」。

（梵蒂岡電台訊）意大利南部各教區2月8日至9日在那不勒斯舉行會議，主題為「教會與工作：南部青年的前途何在？」教宗方濟各在會議開幕當天致函那不勒斯總主教塞佩（Crescenzio Sepe）樞機，問候與會者。教宗強調，「就業問題始終應以人和人的尊嚴為中心。為此，一個社會如果沒有給後代子孫提供充足且有尊嚴的就業機會，它就不能自稱是正義的社會」。

教宗表明，「當一個人賺不到麵包時，他便失去尊嚴。這是我們當代的一大悲劇，對青年尤其如此。失業的青年沒有展望，很容易淪為黑幫組織的獵物。教宗期勉教會團體與政府機構並肩合作，盡力找到適當的方法來解決青年失業和黑工這種愈加普遍的災難，終止許多勞工因人心的貪婪而被剝削的悲劇；這些情況源自只顧金錢、利益和經濟利潤，不惜壓榨他人的心態」。

意大利總統馬塔雷拉（Sergio Mattarella）和總理真蒂洛尼（Paolo Gentiloni）也致函本次會議的與會者。馬塔雷拉總統指出必須減少意大利的南北差距；真蒂洛尼總理則保證政府會將把南部發展列為優先項目。

教會在促進意大利南部發展方面貢獻良多，推動了不少農業計劃。那不勒斯總主教塞佩樞機向本台講述說：「這裡有很多荒廢的田地，我們近期正在發展青年合作社，開荒墾殖。這些雖是一系列不起眼的措施，但集腋成裘，終於為我們的青年提供各式各樣的就業機會。」

（梵蒂岡電台訊）埃及亞歷山大科普特禮天主教會主教們2月6日前來梵蒂岡向教宗方濟各述職。主教們向教宗彙報了當地教會的希望和困境，以及有關培育和青年的課題。述職結束後，亞歷山大科普特禮宗主教易卜拉辛·依撒格·希德拉克（Ibrahim Isaac Sedrak）接受本台採訪，略述這次述職的經過。他說：

答：一個星期前我們拜訪了許多部會，彼此交換了訊息和看法，這一點很重要。可以說，我們嘗到了深邃的甘甜。6日清晨，我們與教宗在聖瑪爾大之家舉行了共祭彌撒。接著，上午11點我們與教宗的會晤持續了一個多小時。我們談到兩個課題：首先是聖職人員和平信徒的一般培育，尤其是在教會擔任領導人的培育；其次是對青年的關懷。教宗對此很重視。臨行前，我們呈上一封書面邀請函，邀請教宗訪問埃及。教宗承諾會予以認真考慮。我們盼望能收到一個好消息！

問：宗主教，埃及仍然發生歧視基督徒的個案和恐怖行為，例如：去年12月11日開羅科普特禮的聖伯多祿堂遭到襲擊，當時有29人死亡。這些暴力事件會令你們擔憂嗎？
答：當然會。不幸的是，暴力已遍及世界。在我們埃及，暴力影響到整個國家。毫無疑問，穆斯林、基督徒，以及所有熱愛埃及的人都很擔憂，而暴力只會有利於那些想要讓埃及垮台的人。我們經常說，暴力是因無知所造成的，因為主張暴力的人對無辜青年加以利誘。這些青年可能沒工作，他們被收買來做這樣的事。

問：在這種情況下，基督徒擔心嗎？
答：當然會擔心，基督徒尤其擔心。為了顛覆國家，這些恐怖分子就去打擊社會的薄弱點，打擊基督徒少數群體。他們這樣做也是為報復基督徒，因為他們認為基督徒支持了塞西（Al-Sisi）總統。然而，基督徒卻從未以暴易暴。

問：以前是否也發生過針對基督徒的暴力，甚至行兇事件呢？
答：以前也曾發生過行兇事件，但沒有一個人受到懲罰。現在則不同了，至少某些事有所改變：某些人被定了罪，而且也出現其它情況，例如：總統以非常官方的形式出席了我們的葬禮。恐懼氣氛依然存在，因為這些恐怖分子襲擊基督徒，襲擊士兵，甚至襲擊穆斯林，他們在任何時候都會出擊。

問：埃及基督徒與穆斯林此時的關係如何？你們是否推進對話，是否有彼此相遇的時刻？
答：在對話方面，我們有所謂的“家庭之家”機構，由艾玆哈爾（al-Azhar）大學和埃及東正教、天主教及新教這幾個教會組成。儘管在埃及發生了這一切，埃及人依然熱愛自己的國家。

人口販子終將在天主面前交帳。讓我們為人心的悔改祈禱。

Chi favorisce la tratta di persone è responsabile davanti a Dio. Preghiamo per la conversione dei cuori. @M_RSezione

Those who traffic human beings are ultimately accountable to God. Let us pray for the conversion of hearts. @M_RSection

Qui commercium fovet personarum, de hoc coram Deo respondebit. Oremus pro cordium conversione. @M_RSection