Logo 50

2017/02/13

-

-



教宗任命聖座特使前往梅久戈耶聖母朝聖地,其使命純屬牧靈性質

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各任命波蘭華沙-普拉加(Warszawa-Praga)教區總主教恩里克·霍澤(Henryk Hoser)為聖座特使,前往梅久戈耶/默主歌耶(Medjugorje)聖母朝聖地了解朝聖者的牧靈狀況。

聖座新聞室2月11日公布了教宗的任命,同時表示聖座特使前往梅久戈耶的使命“旨在更深入了解當地牧靈狀況,尤其是那裡朝聖信友的需求,藉此為將來的牧靈活動提供建議。因此,他的使命只屬於牧靈性質。霍澤總主教在今年夏季完成這項任務後,將繼續行使華沙-普拉加總主教牧職”。

聖座新聞室主任伯克(Greg Burke)回答記者提問時表示:“聖座特使的這項使命是教宗關懷朝聖者的一項表達,其目的不在調查,而純屬牧靈。特使將不涉入聖母顯現的問題,因為那是聖座教義部的權限;聖座特使將接觸當地教區主教、負責管理梅久戈耶堂區的方濟各小兄弟會會士們,以及那裡的信友。因此,這是一項關懷朝聖者的使命,不涉及任何其他人。”

inizio pagina

第25屆世界病人日:教宗鼓勵眾人默觀聖母,病人之痊

◊  

(梵蒂岡電台訊)普世教會今年2月11日露德聖母紀念日慶祝第25屆世界病人日。教宗當天在推文中寫道:「我鼓勵你們大家默觀聖母瑪利亞,病人之痊,她是天主愛世人的保證。」聖座國務卿帕羅林樞機則以教宗特使的身分在露德聖母朝聖地主持本屆病人日的多項活動。

帕羅林樞機於2月10日露德聖母紀念日前夕,按照傳統帶領朝聖者舉行燭光遊行活動,並向在場眾人轉達教宗方濟各的問候。帕羅林樞機表明,人的脆弱「從不減損每個人固有的至高尊嚴」,「任何人都不能抹滅或傷害人性的尊嚴」。隔天,露德聖母紀念日正日,帕羅林樞機在這座聖母朝聖地主持大禮彌撒,在朝拜聖體時帶領默想,並施行病人傅油聖事。

關於在精神上陪伴病人的意義,本台透過電話連線採訪了意大利運送病患至露德及國際朝聖地全國聯合會(Unitalsi)駐留露德聖母朝聖地的工作人員弗里杰里奧(Giovanni Frigerio)神父。他說:「在精神上陪伴病人的確是件大事。我首先體驗到的就是我所能給予他們的一切,其實也就是他們給予我這名司鐸的。你看到人們確實重獲希望和生命的意義,儘管他們的身體有時也會毀於疾病!生活的喜樂即在於我們沒有被遺棄:上主始終與我們同在!他們尤其透過聖母瑪利亞感受到這一點。於是我們心中懷著新的希望回到我們的日常生活中。」

教會今年隆重慶祝第25屆世界病人日。對此,意大利主教團醫療牧靈辦公室主任阿里切(Carimene Arice)神父向本台指出,「這個盛大且隆重的日子意義非凡,不只是因為許多有威望的人、教宗特使帕羅林樞機、圖爾克森樞機,以及為數眾多的主教和司鐸蒞臨於此,更是因為今天有很多人在這裡展露笑顏。對於認識露德聖母朝聖地的恩寵的人而言,能在2月11日來到這裡在精神上委實蘊涵深遠的意義。再者,我們今天格外希望把所有的病人帶到露德,因為教會今天特別為他們祈禱,我們在這裡把他們呈獻於童貞聖母瑪利亞」。

inizio pagina

墨西哥神父談該國貧困不公的現狀和美國移民政策

◊  

(梵蒂岡電台訊)美國總統特朗普簽署針對七國的旅行禁令後,聯邦法院裁定暫緩執行。特朗普雖然表示不會上訴美國最高法院,但他將簽署另一項禁止入境的法令。他說:“出於國家安全的考量,我們必須加快行動”。與此同時,美國與墨西哥的關係因墨西哥移民被遣返而越來越緊張,特朗普還宣布將延長美墨邊境的隔離牆。

梵蒂岡電台2月11日電話採訪了墨西哥布埃布拉(Puebla)總教區負責平信徒事務的主教代理阿曼多·哈威爾·普拉多·弗洛雷斯(Armando Javier Prado Flores)神父,他說:

答:埃布拉總教區的天主教信徒人數在墨西哥排名第六,共有6百萬人,其中2百萬生活在美國。因此,美國發生的事對我們影響甚大。我們正在等待3萬墨西哥人被美國遣返,回到我們教區最貧困的地區,我們對此非常擔心。由美國務工的墨西哥移民寄回國內的匯款逐年遞增,這對墨西哥而言至關重要。

問:你們如何應對這一危機呢?
答:教區總主教已經指示移民委員會加緊做好接納被遣返移民的工作,公民社會、政府、非政府組織、企業也應該動員起來,為他們的就業創立基金。我們尚未準備好迎接3萬移民突然回國,因此必須盡力行動,不僅是為了應對當前的移民返潮,更重要的是為能創造持久的生活與工作條件。

問:美國總統特朗普表示將延長分隔兩國的隔離牆。墨西哥人對此有何看法呢?
答:那些移民美國的人沒辦法找到生計,現在感到灰心喪氣,而生活在本國的大部分人也感到不確定。雖然特朗普話這麼說,但我們也要看看美國將作出怎樣的政策改變。

問:教宗多次表示他反對隔牆,你們是否受到鼓勵呢?
答:在墨西哥,有一段教宗小視頻在whatsApp上流傳,在視頻中他明確表示:“所有的牆都會倒塌;我們要建立友誼、工作和服務的橋樑”。這使我們備受鼓舞。

問:教會也在努力支持和推動人民的發展。
答:教會是一個社會的銜接。她以福音中的聖言激發人的希望。在政府和企業的合作下我們正在創造新的援助機會。我們呼籲眾人在目前的情況下伸出援助之手。

問:這些挑戰也屬於人口販賣和腐敗的創傷。
答:腐敗問題極其可怕,我想這是墨西哥最嚴重的問題。法治體系十分脆弱,我們缺乏應對犯罪的司法體系。這一切需要我們的努力,也需要新的國家認知。我們應該建立誠實的新風尚。另一方面,國家不僅深陷貧困,也遭受不公。這是一種不義,是對天主和近人的冒犯。在埃布拉教區有1百萬人生活在極度貧困中。     

inizio pagina

教宗推文2017年2月11日

◊  

我鼓勵你們大家默觀聖母瑪利亞,病人之痊,她是天主愛世人的保證。

Desidero incoraggiarvi tutti a contemplare in Maria, Salute dei malati, la garante della tenerezza di Dio per ogni essere umano.

I encourage all of you to see in Mary, Health of the Infirm, the sure sign of God’s love for every human being.

Animum desideramus vobis omnibus addere ad contemplandum in Maria,  salute infirmorum, suavitatis Dei erga omnem hominem pignus.

 

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。