（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各2月15日上午9點在梵蒂岡保祿六世大廳的側廳接見了第三屆原住民論壇全球會議的40名與會者。主辦單位國際農業發展基金（FIDA）於2月10日和13日在羅馬召開本屆會議。教宗用西班牙語親切地問候與會者，並強調政府應當「鼓勵原住民全面參與地方和國家事務」。

當天前來晉見教宗方濟各的40名原住民來自30個原住民族。這些族群的總人數估計是3.7億，散居在亞洲、非洲和拉丁美洲的90個國家；他們僅占全世界總人口的5%，卻在全球貧窮人口中占了15%。

本屆會議旨在討論如何促進原住民的經濟責任。教宗對此表示，「主要的問題是如何使發展、社會及文化的權利與保護原住民的固有特色及他們的土地相協調」；當經濟活動可能會干擾原住民的文化時，這問題尤其明顯。

有鑒於此，教宗重申《聯合國原住民權利宣言》第32條，指明任何涉及原住民的經濟活動都必須事先告知原住民，並徵得他們的同意。教宗說：「唯有如此，才能確保政府當局與原住民之間的和睦合作，克勝對立與衝突。」

此外，教宗也關心原住民的「全面參與」。「當我們制定各項綱領和計劃時，我們必須考慮原住民的身分認同，並且格外關注青年和婦女。我們務必使他們融入其中，而非只將他們列入考量。這意味著政府應承認原住民團體是國民的一分子，必須重視他們，徵詢他們的意見，鼓勵他們全面參與地方和國家事務」。

教宗最後引用《願祢受讚頌》通諭，勉勵原住民論壇的與會者牢記：「科技和經濟發展如果不能使世界更美好，不能提升生活的整體品質，這樣的發展便稱不上是進步」。

（梵蒂岡電台訊）樞機咨議會2月13日至15日在梵蒂岡召開了第18次會議。聖座新聞室副主任帕洛瑪·加西亞·奧韋赫羅（Paloma García Ovejero）女士15日上午在新聞發布會上介紹了這次會議的概況。

加西亞女士説明，樞機咨議會的全體成員都出席參加會議，教宗方濟各也出席每場會議，除了13日上午接見前來述職的哥斯達黎加主教，以及15日上午主持週三公開接見活動之外。樞機們也於13日和14日與教宗舉行了共祭彌撒。

會議期間，樞機們每天上午9點至中午12點半、下午4點半至7點開會，繼續討論聖座各部會的工作，尤其是萬民傳播福音部、東方教會部，以及宗教交談委員會的工作。

另外，樞機們開始審議“司法服務”事宜，用大量時間討論聖座法院的工作，即聖赦院、聖璽最高法院和聖輪法院的工作。同時，樞機們也審查了關於選拔主教候選人的流程。

佩爾（George Pell）樞機彙報了由他主持的經濟秘書處全面落實教宗要求經濟改革的工作，尤其是注重人員培育和人力資源的分配。傳播秘書處處長維加諾（Dario Edoardo Viganò）蒙席則介紹了聖座傳播工作的改革現況，即在傳播秘書處的框架下把梵蒂岡電台和梵蒂岡電視中心合併為一體。

除了上述議程外，樞機們也開始與聖座的國務院、經濟秘書處、財產管理局和勞動局舉行工作會議，陪伴這幾個部會投入改革新階段。此外，樞機咨議會上也提出了關於調整廣播波長的方案和社交網絡的新政策。

最後，樞機們斟酌了關於梵蒂岡書局出版社的改革計劃。下次樞機咨議會將於今年4月24日至26日召開。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各2月15日週三在梵蒂岡保祿六世大廳主持公開接見活動時表示，天主對我們的愛是基督徒希望的根基。這希望永不叫人失望，也不排斥任何人。

上主賜予我們的希望“不使我們與他人分離”，也不叫我們“詆毀他人的名譽或排斥他們”。這希望絕對不叫人失望，因為它“牢不可破”，它的“基礎”是天主對我們每個人的愛，“比一切可能存在的事物都更加可靠和保險”。

“說‘天主愛我們’很容易，我們都會說。但你們想一想：我們每個人都有能力說‘我確信天主愛我’嗎？這就不太容易了。這卻是事實。對自己說‘天主愛我’是一種很好的練習方式。這愛是我們安全的根基，我們希望的根基。上主慷慨地把聖神傾注於我們心中，聖神就是天主的愛，如同工匠，保證人，在我們內滋養我們的信德，保持我們的望德。”

事實上，即使在“糟糕的時刻”，或者當我們做某件“壞事”時，天主始終愛我們。這是任何人都不能奪走的“安全感”。天主永遠愛我們，“我們應該把這句話當作禱詞而不斷重複”。希望是一項“特殊的恩典”，我們蒙召以謙卑和淳樸的態度成為傳遞這恩典的“管道”。

教宗說：“我們最大的驕傲就是我們擁有一位父親般的天主，祂不偏袒和排斥任何人，為所有人敞開祂的家門，特別是那些弱小和遙遠的人，好使我們這些天主子女學會相互安慰和扶持。”

聖保祿宗徒在《羅馬人書》中勉勵我們要“誇耀自己”，即使驕傲不是一件“好事”。教宗指出：“在我的家鄉，那些自我驕傲的人被稱為‘孔雀’。的確如此，因為誇耀自己的身分和財富不僅是一種傲慢，也表現了對他人的不尊重，尤其是對那些比我們不幸的人。”

然而，有些事卻值得誇耀。外邦人的宗徒聖保祿要我們誇耀“在耶穌基督內獲得的豐沛恩寵”，因為“我們若能學會在聖神的光照下看待每件事”，我們就會發現“一切都是恩寵”，“一切都是恩典”。

教宗解釋道：“如果我們仔細體察就會發現：在歷史上、在我們的生活中，施展作為的首先是天主，而不僅是我們。祂是絕對的主角，祂所創造的每一件事都是愛的恩典，祂編織了救恩計劃中的情節，並且藉著祂的聖子耶穌完成這項拯救我們的計劃。我們應該承認這一切，懷著感恩之心予以接納，並因此而讚美、祝福和歡天喜地。”

如此一來，我們就能與天主共享“平安”，體驗自由。“這種平安隨後會延伸至各個領域，滲入我們生命中的各種關係：我們與自己和好，我們在家庭、團體和工作環境中和睦，我們與每天在信仰旅途中遇到的人和善。”

聖保祿也勉勵我們誇耀自己的苦難。這雖然令人難以理解，卻是實現一切和平“最可靠、最真實”的前提。教宗表明，上主給予我們的平安並不能被理解為“沒有擔憂、氣餒、欠缺，以及苦難的理由”。如果真是這樣，我們將“不可避免地陷入失望”。

教宗最後總結道：“源於信德的平安是一項恩典，一種恩寵的體驗：天主愛我們，始終與我們同在，永不離棄我們，那怕是生命的一刹那。正如聖保祿所言，這將培養我們的耐心，因為我們知道上主的慈悲和良善勝過一切，任何事不能把我們從祂手中奪走，或者剝奪我們與祂的共融，即使在最艱難和動盪的時刻。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各2月15日在週三公開接見活動中提到教會於前一天14日紀念歐洲主保聖濟利祿和聖美多弟。他們是向斯拉夫民族傳揚福音的先驅。

教宗說：「這對塞薩洛尼基兄弟當年將福音帶給斯拉夫民族。今天他們仍使歐洲和我們每一個人記得，必須維持基督信仰的合一、傳統和文化，必須每天遵照福音過生活。至於你們所有面對這些挑戰，藉著祈禱堅持不懈的人，我向你們頒賜我由衷的降福。」

教宗在問候青年、病人和新婚夫婦時，向他們指出聖濟利祿和聖美多弟的見證。教宗說：「親愛的青年，願他們的芳表幫助你們在各個環境中做個傳教的使徒；親愛的病人，願他們的堅毅鼓勵你們獻上你們的苦難，使疏遠的人改過自新；親愛的新婚夫婦，願他們對上主的愛啟發你們將福音奉為你們家庭生活的基本準則。」

（梵蒂岡電台訊）意大利駐聖座大使館為了慶祝意大利與聖座簽署拉特朗條約紀念日，2月14日下午在意大利駐聖座大使館舉行紀念活動。聖座國務卿帕羅林樞機、意大利總統馬塔雷拉和總理真蒂洛尼等政要都出席了這項活動。他們在會談中提到意大利的社會危機和歐盟的角色。

帕羅林樞機說：“紀念活動關注的主要是意大利的社會危機，諸如就業、工作，尤其是青年和移民問題。這一方面非常令人擔憂。”

意大利和聖座同意有必要加強歐盟的角色，不過民眾主義令帕羅林樞機極為擔憂。他說：“封閉從來都不是好政策，不是嗎？沒有能力接納和融入社會是危險的，歷史告訴了我們這一點。因此，我們要努力至少不讓歷史的最消極面再次發生。”

聖座和意大利政要也提到意大利在國際舞台和地緣政治上所扮演的角色、世界上遭受迫害的基督徒，以及需要更好地保護少數族群和宗教。在雙方代表的會談中，意大利總統馬塔雷拉感謝教宗方濟各對意大利中部地區地震災民的關懷。

丟棄文化不屬於耶穌。他人是我的弟兄姐妹，超越任何國籍、門第和宗教的隔閡。

La cultura dello scarto non è di Gesù. L’altro mi è fratello, oltre ogni barriera di nazionalità, di estrazione sociale, di religione.

The throwaway culture is not of Jesus. The other is my brother, beyond every barrier of nationality, social extraction or religion.

La cultura del descarte no es de Jesús. El otro es mi hermano, más allá de cualquier barrera de nacionalidad, extracción social o religión.