（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各2月25日上午在梵蒂岡克萊孟廳接見了在羅馬參加聖座聖輪法院培訓班的本堂神父們。這次培訓班旨在了解婚姻新程序，深入研究上屆世界主教會議關於“婚姻與家庭”的課題。教宗強調，婚姻需要長時間的準備，必須視之為真正的聖事，而非一件社會現實。

在大部分情況下，本堂神父常是那些要求領受婚姻聖事的青年最初的交談者。不僅如此，那些在婚姻生活中出現危機的夫妻也會來請教本堂神父，好能重新發現婚姻聖事的恩寵。

教宗向在座的本堂神父們說：“沒有人比你們更能了解地區社會的現實。你們親身接觸到這現實的百般複雜性：有在基督内舉行的婚姻，也有既成事實的結合、民事婚姻、失敗的婚姻，以及幸福或不幸福的家庭和青年。你們必須成為每一個人和每一種情況的旅伴，提供見證和扶助。”

關於見證，教宗解釋道，無論是幫助未婚夫婦進行婚前準備，還是陪伴年輕夫婦，本堂神父都在見證一男一女婚姻聖事的恩寵和家庭的美善，幫助家庭善度“喜樂或辛勞的日子”。

“我想知道，在那些前來參加婚前準備課程的青年當中，到底有多少人明白‘婚姻’的意義，以及婚姻是基督與教會結合的標記。他們嘴上說明白，‘是，正是這樣’；但他們知道自己在說什麽嗎？他們相信自己所說的話嗎？我深信需要一項關於婚姻聖事的真正慕道，不可只上兩三堂課就草草完成婚前準備課程。”

婚姻是“天主的肖像”，應把天主聖三的彼此相愛和基督與教會之間的愛作為婚姻要理講授的核心。教宗最近向聖輪法院發表的講話已經提到婚前的慕道工作，現在又要求本堂神父們予以落實。

“我鼓勵你們落實婚前慕道工作，儘管你們會遇到困難。我認為最大的困擾就是把婚姻當作一件社會現實，‘我們必須履行這社會現實’，而非一件需要長時間準備的真正聖事。”

談到扶助各種困境的男女，教宗表明，有些人意識到“自己的結合不是真正的婚姻聖事，從而希望走出這種困境”。“在這種微妙及必要的工作中，你們不應讓信友們僅把你們當作結構程序或法律規則的精通者，而應視你們為樂於聆聽和予以體諒的兄弟”。

教宗最後勉勵本堂神父們要接近和接納那些選擇同居卻不結婚的青年。“他們在精神道德上是貧窮和弱小者”，教會願意做他們的母親，而不遺棄他們。

“這些人也蒙基督聖心所愛。你們應以溫柔和同情的目光看待他們。關懷弱小者正是福音的教導，也是你們促進和維護婚姻聖事工作的重要内涵。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各2月25日上午在梵蒂岡接見了法國主教團公教合作派遣團（Délégation Catholique pour la Coopération）的成員。法國教會在《民族發展》通諭的啟發下，於50年前成立這個團體，派遣志工前往全世界50多個國家協助發展。教宗方濟各向他們表示，在一個總是懼怕他人，因而建築高牆的世界上，我們要走友愛之路，搭建橋樑。

保祿六世教宗在《民族發展》通諭中闡明，「發展不只是單純的經濟成長。真正的發展應該是整體的，也就是要促進每個人各方面的益處。全球的團結互助若要具有更大的成效，就必須讓各民族成為自己命運的塑造者」。教宗方濟各指出，公教合作派遣團響應這項號召，「為地方教會與民族之間的真正合作效勞，對抗悲慘處境，努力建設一個更公義、更友愛的世界」。

教宗指出，團結互助精神「要求人樹立新思維，為團體著想，以眾人的生活為先，而非某些人占據的私利」。公教合作派遣團正是秉持這個精神行事，「在他們派去志工的國家內實現教會與地方人士的夥伴關係，與民政當局和所有善心人士齊心協力。這也有助於真正的生態皈依，承認每個人卓越的尊嚴，他的價值和創造力，以及他尋求並促進公益的能力」。

教宗最後鼓勵公教合作派遣團的所有成員增進「慈悲的文化」，與他人相遇。「在一個總是懼怕他人，因而建築高牆的世界上，你們切莫害怕走友愛之路，在人與人之間、民族與民族之間搭建橋樑。你們要透過你們的倡議、計劃和行動，讓人看到一個『與窮人同在並為窮人服務的貧窮教會』，一個『走出去』接近受苦者和邊緣人的教會」。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各2月25日中午在梵蒂岡保祿六世大廳接見了卡波達爾克團體（Comunità di Capodarco）約2600名成員。該團體於50年前成立，旨在照顧身心障礙的弱勢群體。教宗感謝他們陪伴最脆弱者的寶貴工作，強調「一個社會唯有承認最弱小者的權利，才能稱之為以權利和正義為本的社會」。

教宗解釋道，「社會生活的衡量標準在於它能否使最弱小且需要幫助的人融入其中，真正尊重他們的人性尊嚴；當人們對他們的融入不再投以異樣的眼光，而是正常看待時，社會才達致成熟」。殘障人士也該參與社會生活，在各層面發揮他們的潛力。「一個社會如果只賦予功能健全、完全自主獨立的人空間，這種社會就配不上人類。我們該當譴責歧視人的效能的行為，一如譴責種族歧視、財富歧視和宗教歧視」。

卡波達爾克團體持續傾聽弱小者，對他們關愛有加，努力滿足他們每個人的需求，促使他們成為團體中的主角。教宗鼓勵卡波達爾克團體「再接再厲，始終優先考量殘障人士的個人行動」。

此外，卡波達爾克團體也「竭力幫助那些處於磨難中的人不再感到受排斥、被邊緣化，讓生活中的失敗者感受到天主的溫柔」。教宗說：「你們接納所有身心障礙，或是心靈受創的弱小者，承認他們是天主溫柔的特別見證人。從他們身上，我們有很多可以學習之處，他們在教會內也享有優先地位。」

（梵蒂岡電台訊）傾聽弟兄的呼聲就等於傾聽大地的哀號，大地要求我們尊重和負責任地分享一份屬於眾人的財富——水資源。教宗方濟各2月24日下午在梵蒂岡庇護四世別墅，出席聖座科學院以水資源人權為主題的研討會，呼籲眾人立即採取具體行動，保護水資源，以免走向爭奪水資源的全球戰爭。

正如亞西西聖方濟各對水的闡述，水雖然樸實和純潔，卻具有不可估量的價值。哪裡有水，哪裡就有生命，社會才能發展和進步。因此，保護這份財富，保障每個人獲取可飲用和安全的水的權利，是今日世界迫切而緊要的挑戰。

教宗說：“看到某個國家或某些國家群體把人類獲取水資源的權利排除在本國法律之外，著實令人難過；看到有些國家否認這項人權並把原有法律廢除，更是令人心痛。這個問題攸關所有人的利益，致使我們的共同家園承受諸多苦難，要求我們找到有效的解決方案。這個方案必須有能力克勝自私主義，因為自私妨礙這項全人類切身權利的落實。”

因此，我們在制定公共政策時必須把水置於中心地位，記得我們在享有權利的同時也必須承擔義務，肩負起與權利相稱且不可推卸責任。教宗認為當務之急是培育年輕一代，讓他們知道此現實的嚴重性，以及此巨大風險的緣由。

教宗說：“意識培養是一項艱巨的任務，需要保持信念和投身。我自問，在我們所處的斷斷續續的第三次世界大戰中，我們是否正走向爭奪水資源的全球戰爭？現在還為時不晚，但必須馬上意識到人類需要水，以及水對人類益處的重要價值。”

教宗沉痛地引述了聯合國的數據：無數兒童因為與水有關的疾病而喪失生命，成千上萬人得飲用受汙染的水，還有人因缺水而死去。教宗表明：“我們若尊重這項重要權利，就能為保護其它權利打好基礎。我們若侵犯這項重要權利，則無法守護他人，為他們奮戰！在恢復水資源重要地位的努力中，我們需要一種守護與相遇的文化。”

教宗呼籲所有人，諸如科學家、企業家、政府官員、政治家，以全新的態度加入這項行動。“大家團結一致，為同一件事發聲，使之不再是個體或孤立的聲音，而是弟兄姐妹在我們中間發出的呼聲，是大地的哀號。大地要求我們尊重和負責任地分享這份屬於全人類的財富。此外，在這相遇的文化中，各國的行動也是不可或缺的，以確保全世界每個人都能獲得安全與優質的水。”

教宗最後向與會專家提出一項值得我們為之奮鬥的最美好的挑戰、最崇高的理想：“讓我們以自己的‘微薄之力’把我們的共同家園變得更加宜居和穩固；在這個家園中，沒有人被丟棄和遭排斥，人人享有必要的財富，能體面地生活和成長。”

我們向眾人宣講耶穌的愛與溫柔，進而成為福音喜樂的門徒。喜樂是具有感染力的！

Annunciando a tutti l’amore e la tenerezza di Gesù, diventiamo apostoli della gioia del Vangelo. E la gioia è contagiosa!

Proclaiming to all the love and tenderness of Jesus, we become apostles of the joy of the Gospel. And joy is contagious!

Omnibus amorem Iesuque suavitatem nuntiantes, apostoli efficimur Evangelii laetitiae. Laetitia sua sponte cum ceteris communicatur.