（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各4月25日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中表示，基督徒必須走出去宣講福音，始終在行走中宣講，不為尋求生活保障而停滯不前。九人樞機咨議會成員當天也參加了彌撒。

4月25日是亞歷山大教會創始人聖史馬爾谷瞻禮，教宗即將前往埃及探訪這個教會。因此，教宗特別為這意向奉獻彌撒，說道：“我為我的弟兄亞歷山大科普特正教會宗主教塔瓦德羅斯二世（Tawadros II）奉獻這台彌撒，向上主祈求恩寵，願祂以豐沛的聖神降福我們兩個教會。”

當天的彌撒選讀《馬爾谷福音》：耶穌派遣門徒們到普天下去宣講福音，向眾人宣講好消息。教宗指出，“我們常要在行走中宣講，不能坐著等待，始終要在行走中宣講”。

我們必須“走出去，前往還不認識耶穌的地方，耶穌被迫害的地方，耶穌被醜化的地方，去宣講真正的福音”。“在這條走出去的道路上，宣講者的生命面臨著危險，他沒有生活的保障。如果一個宣講者尋求生活的保障，他就不是真正的福音宣講者。我們必須在行走中宣講福音和耶穌基督，無論是身體上的行走、精神上的行走，還是苦難中的行走。我們想到許多病人在宣講福音，他們為教會、為基督徒奉獻他們的痛苦。他們總能走出自我。”

教宗問道，這是怎樣的一種宣講呢？“馬爾谷的信仰導師聖伯多祿在闡述這種風格時清楚指出：“我們必須以謙卑宣講福音，因為天主子受盡屈辱，自謙自抑。天主的風格就是如此”。福音的宣講不是一種狂歡，一種慶祝。

教宗告誡道，“我們也不能憑藉人的權勢，以攀附的態度宣講福音。相反地，“大家都該穿上謙卑作服裝，彼此侍候，因為‘天主拒絕驕傲的人，卻賞賜恩寵給謙遜的人’”（伯前五5）。

“這謙卑為何是必要的呢？”教宗解釋說：“因為我們所宣講的正是屈辱、光榮，但這是透過屈辱而獲得的光榮。宣講福音常會面臨誘惑，權力的誘惑，傲慢的誘惑，世俗的誘惑。這些誘惑促使我們在‘背誦’摻了水的福音、沒有力度的福音、忽略基督被釘十字架並復活的福音。因此，伯多祿說：‘你們要醒寤，醒寤，再醒寤，因為你們的仇敵魔鬼如同咆哮的獅子巡遊，尋找可吞食的人；你們應以堅固的信德抵抗它，也該知道：你們在世上的眾弟兄，都遭受同樣的苦痛’（參閱：伯前8-9）。”

宣講真實的福音必會遇到誘惑。教宗指出，如果我們宣講福音卻“從未受到誘惑”，這意味著“魔鬼對此絲毫不擔心”，因為“我們正在宣講無用的東西”。

教宗最後勉勵道，當我們遭遇苦難時，“上主將扶助我們，賜予我們力量，因為這是耶穌派遣門徒時所許諾的。上主將堅固我們，賜予我們繼續前行的力量；如果我們忠實地宣講福音，如果我們走出自我，宣講被釘十字架的基督、祂的絆腳石和瘋狂，如果我們以真正的謙卑宣講，上主必會幫助我們。願上主賜予我們這恩寵，叫我們所有領受洗禮的人謙卑地走上福傳的道路，懷著對祂本身的信賴宣講真正的福音：‘聖言成了血肉’。天主聖言以血肉來到世上。這是一種瘋狂，一個絆腳石；但我們在宣講時要知道上主陪伴我們左右，幫助我們，肯定我們的工作。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各即將展開他在埃及的牧靈訪問。他於4月25日懷著熱切之情向埃及人發表視頻訊息，説道：“我以朋友與和平使者的身分前來。我渴望我的這次訪問能成為安慰和鼓勵所有中東基督徒的擁抱。” 教宗的這段視頻將由埃及電視台播出。

教宗首先問候“親愛的埃及人：願你們平安！”他稱埃及是“文明的搖籃，尼羅河的禮物，太陽和好客之鄉，聖祖和先知們生活過的地方，聽到過寬容和慈悲、全能和唯一天主的聲音的地方。教宗說：“我很高興以朋友，以和平使者和朝聖者的身分前來埃及訪問。兩千多年前，聖家為躲避黑落德王的威脅而逃亡到這裡，埃及接待了聖家。我很榮幸能訪問聖家曾到訪過的地方。”

教宗接著感謝埃及共和國總統、塔瓦德羅斯二世宗主教、阿茲哈爾大伊瑪目，以及天主教科普特禮宗主教的邀請，同時也感謝那些正努力使這趟訪問得以成行的人。

提到這次訪問的目標和希望，教宗說：“我渴望這次訪問能成為安慰和鼓勵中東所有基督徒的擁抱，對埃及所有居民友好和尊重的訊息，以及與亞巴郎的眾子女友愛與修和的訊息，尤其是伊斯蘭世界。教宗也祝願這次訪問在與伊斯蘭世界進行宗教交談，以及與東正教科普特禮教會大公對話方面能作出有效貢獻。”

教宗最後説道：“我們的世界被盲目的暴力蹂躪，這種暴力也襲擊了你們親愛的土地的心。我們的世界需要和平、愛和慈悲，需要和平的締造者、自由和解放的人，以及勇敢的人；他們懂得從過去汲取教訓來建設未來，不封閉在偏見之中。我們的世界需要和平、對話、友愛、正義和人性橋樑的建造者。”

（梵蒂岡電台訊）聖座新聞室主任伯克（Greg Burke）4月24日上午召開記者會，介紹教宗方濟各的第18次國際牧靈訪問。伯克強調，教宗將以正常狀態訪問埃及，他將乘坐普通汽車，而非防彈車。

教宗將於4月28日啟程前往埃及開羅，展開為期兩天的訪問。此行涵蓋三個層面：牧靈性質、大公運動和宗教交談。埃及將近9000萬的居民中有89%是遜尼派穆斯林，約10%是東正教科普特禮信徒，僅有0.1%是天主教各禮儀信徒；教宗將以和平的人前去這個國家。他此行的紀念徽章採用了聖家像和埃及傳統元素。

聖座新聞室主任指出，教宗將在埃及發表五篇講話，首先是在國際和平會議上向與會者致詞；阿茲哈爾大伊瑪目也將在那裡發言。隨後，教宗將拜會政府當局，拜訪埃及東正教科普特禮宗主教塔瓦德羅斯二世（Tawadros II）。然後，教宗和宗主教將一同前往鄰近的聖伯多祿和聖保祿堂，在去年12月遇襲的這座聖堂內為大公合一及遇害的基督徒祈禱。隔天，4月29日，教宗將主持彌撒，接見聖職人員、會士和修生。

關於本次教宗座車的選擇，聖座新聞室主任解釋道：「教宗慈祥但不幼稚，他了解埃及的局勢，曉得科普特禮信徒這幾年的遭遇，尤其是今年聖枝主日的事件，但他仍願意給予正面標記。他盡可能選擇正常狀態，所以他將乘坐普通轎車往來各地。然而，教宗將在兩個時刻乘高爾夫球車：一次是週六彌撒，好能進入人群；另一次是在修院與司鐸、修生和會士共同祈禱的會晤活動，他也將在那裡乘高爾夫球車繞場一周。」

（梵蒂岡電台訊）埃及科普特禮團體今年聖枝主日遭到血腥襲擊，但教宗不改變計劃，堅決按計劃於4月28日至29日前去牧靈訪問。埃及天主教科普特禮宗主教易卜拉辛‧希德拉克（Ibrahim Isaac Sedrak）對此讚嘆道：「教宗是個朋友，患難見真情。」

希德拉克宗主教向本台解釋說：「我們無法掩飾，聖枝主日的襲擊事件使此行蒙上些許的恐懼和焦慮。然而，我們仍堅信，大牧者、伯多祿的繼承人會前來降福埃及，降福在埃及的天主教會和所有教會。因此，這次訪問具備多重面向，對埃及的訪問就是向全世界發出訊息，表明埃及應當得到支持。為此，我們由衷感謝教宗在埃及遇襲後仍堅持來訪。這也證明教宗是個和平的人，是埃及人的朋友，因為患難見真情。」

聖座駐埃及大使穆撒洛（Bruno Musarò）總主教則表示，科普特禮在聖枝主日遇襲後，「有些人開始詢問，教宗是否會按照原計劃訪問埃及。我必須說，教宗確認他將訪問埃及的消息，令該國政府為之振奮：埃及政府很感謝教宗作出這個決定」。

祂死了，被埋葬了；祂復活了並顯現祂自己：耶穌活著！這是基督信仰訊息的核心。

È morto, è sepolto, è risorto ed è apparso: Gesù è vivo! Questo è il nocciolo del messaggio cristiano.

He died, He was buried, He rose and He appeared. Jesus is alive! This is the heart of the Christian message.

Passus et sepultus est, resurrexit et visus est: Iesus vivit! Hoc est caput nuntii christiani.