（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各5月10日上午在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。教宗在要理講授中繼續論述基督徒的希望，表明聖母瑪利亞是我們“希望的母親”。聖母瑪利亞教導我們即使在最漆黑的夜晚，一切似乎都喪失了意義的時刻，也要向前看。

聖母如何是我們希望的母親呢？教宗說，這是因為“聖母教導我們期待的美德，即使一切似乎都喪失了意義，也要期待”。

“聖母瑪利亞始終信賴天主的奧跡，即使天主因世界的罪過似乎失去了光芒。她是希望的母親，在困難時刻，願聖母瑪利亞，耶穌賜給我們眾人的母親常扶助我們的步伐，常對我們的心靈說：‘起來吧，向前看，要展望前程！’”

聖母瑪利亞的第一個“應允”成了她在服從的漫長道路上走出的第一步。她是一個沉默寡言的女人，在那“經常與我們作對的命運”面前不沮喪，也不抨擊。同時，她也是一個“懂得聆聽的女人”。

教宗解釋道：“你們切莫忘記，在希望與聆聽之間總是有一種強烈的關係。聖母瑪利亞是一位懂得聆聽的女人，接納原原本本賦予我們的生活，無論是幸福的日子，還是我們絕不願意遇到的悲劇。聖母瑪利亞甚至在那極致的夜晚，在她的聖子被釘在十字架上時，也依然如此。”

直到那一天，聖母瑪利亞幾乎從福音的情節中消失了，福音的作者們讓人覺得她在聖子聽從聖父的奧跡面前“保持緘默”。然而，在大多數的朋友因害怕而散去的關鍵時刻，聖母卻再次出現。

教宗說：“母親從來不背叛，而在十字架前的那刻，我們沒有一個人能說清到底是哪個苦難更慘烈：是一個無辜的人死在十字架上的苦難大，還是一個母親陪伴兒子嚥下最後一口氣更為痛苦之極。”

四部福音對那刻的描述極其慎重，沒有說明聖母是否曾哭泣，只是說她“站在”十字架旁。詩人和畫家對那個場面的細節發揮了想像力，將他們的創作載入藝術和文學史冊。在那最漆黑的夜晚，那最殘酷的時刻，聖母痛苦萬分，但她依然“站在”那裡，沒有離去。

聖母甚至並不知道她的聖子正準備為人類開啟復活的命運，她只是憑著對天主計劃的忠貞和“身為母親的天性”站在那裡。每當兒子受苦的時候，母親也跟著受苦。教宗說：“這就是母親們的痛苦：我們眾人都見過那些堅強的女人，她們經歷了子女的許多痛苦。”

最後，我們再次看到聖母瑪利亞作為“希望的母親”出現在受到基督復活之光照耀的初期教會内，那裡也充滿了日後將傳遍世界的最初激情。門徒的團體如此脆弱，由於害怕，一個曾否認耶穌，大多數的人曾逃離避難，聖母卻留在那裡，留在這個團體中。

在要理講授結束後，教宗問候了在場的莫斯科宗主教區的青年司鐸代表團，他們接受聖座促進基督徒合一委員會的邀請前來羅馬。教宗對他們說：“願天主降福你們的國家和俄羅斯東正教會為促進宗教對話及公益作出的努力。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各即將前往法蒂瑪聖母朝聖地朝聖，在法蒂瑪聖母顯現百週年的機會上，“把人類現世和永恆的命運託付給聖母瑪利亞，懇求她以她的方式為我們求得天上的降福”。

在5月10日週三公開接見活動結束時，教宗說：“我請大家與我一起成為希望與和平的朝聖者，以你們祈禱的雙手不斷地扶持我的雙手。願最偉大和最好的母親守護你們每個人，你們的每一天，直到永遠！”

教宗之後也問候青年、病患和新婚夫婦，說道：“親愛的青年，你們要學習藉著每天誦念玫瑰經培養對天主之母的孝愛之情；親愛的病患，願你們在面對十字架的時刻感受到聖母的臨在；親愛的新婚夫婦，你們要向聖母祈禱，好使你們的家裡永不缺少愛和互相尊重”。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將於5月12日至13日前往葡萄牙法蒂瑪朝聖，慶祝聖母在伊利亞山谷顯現百週年，並將於13日週六為目睹聖母顯現的兩名牧童方濟各（Francisco Marto）和雅欽大（Jacinta Marto）主持封聖大典。在這台封聖彌撒上，教宗也將會見一名高齡104歲的葡萄牙司鐸，該國聖職界中最年邁的耆老；聖母1917年顯現時，他已出生。

里斯本宗主教區傳播部門主任努諾‧羅薩里奧‧費爾南德斯（Nuno Rosário Fernandes）神父在教宗出訪前向本台講述道：「對我們大家和對整個葡萄牙教會而言，有聖父與我們同在是莫大的喜樂，在我們慶祝聖母顯現百週年的此刻尤其如此，因為聖母的顯現為我們所有葡萄牙人都是個重要至極的事跡。」

努諾神父說：「我們知道教宗虔心敬愛聖母瑪利亞，常常向聖母祈禱。他向我們強調天主的同在、慈悲、和平、悔改，總是對我們的心靈說話。在此艱難、緊張和戰爭的時刻，有教宗與我們同在是非常重要的。今天，法蒂瑪聖母的訊息具有重大的現實意義，活出這一切為我們是個無比的喜樂。」

教宗將在法蒂瑪聖母顯現百週年之際，冊封牧童兄妹方濟各和雅欽大為聖人。關於這點，努諾神父說：「我們覺得這件盛事與我們密切相關，是我們身分的一部分。聖母在法蒂瑪顯現給三名牧童：這是在我們和全人類的歷史上留下深刻印記的事跡。教宗方濟各將在那裡向我們肯定天主透過聖母所要傳達的和平訊息。」

努諾神父指出，法蒂瑪聖母的訊息今天具有強烈的現實意義。「我們當下正在經歷的時刻恰好使我們想起法蒂瑪聖母的訊息，聖母傳達給我們的訊息是悔改，和平與慈悲。這正是世界現在所需要的，只要看看敘利亞、朝鮮的局勢和涉及俄羅斯與美國的種種國際危機便可得知。世界需要和平，需要找到慈悲；我們必須秉持悔改的態度，改變生活，向天主及他人開放，走出去與他人相遇，如同教宗方濟各經常勉勵我們的」。

針對法蒂瑪聖母朝聖地的現況，努諾神父介紹說：「這是一個寧靜祥和的環境，呼吸著平安氣息的環境。人們在那裡得以找到片刻安寧，親近天主。法蒂瑪朝聖地瀰漫著濃厚的民間敬禮氣氛，人們許願並將自己全然託付於聖母瑪利亞，並且奉獻自己的生命、困難和疾病。從信友們參與彌撒的態度中，我們大家都能看出這一點。」

努諾神父進一步舉例說：「每年5月到10月的12和13日都有許多來自葡萄牙全境和世界各地的朝聖團前去法蒂瑪。只要觀察他們的眼神就能明白他們如何活出這份信德，明白他們如何將自己託付於天主。我們在法蒂瑪體驗到這種氛圍。人們也去那裡作避靜，稍微遠離塵囂；但他們並不孤獨，因為他們知道天主與他們同在。」

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各5月10日致函埃及東正教科普特禮宗主教塔瓦德羅斯二世，紀念他在4年前，2013年5月10日率領代表團前來梵蒂岡。教宗稱宗主教為“親愛的弟兄”，那一天因而成了“科普特禮東正教和天主教的友誼日”。

教宗對他在埃及訪問時得到的“盛情款待”，也對在基督奧體中加固了聖洗上的合一表示“特別的感謝”。教宗和宗主教4月28日在開羅簽署的聯合聲明承諾要“全心全意誠摯地尋求不再對我們教會中任何想要加入對方教會的信友，重複施行聖洗聖事”。教宗引述聯合聲明中的話說，我們之間的兄弟情誼“激發我們加強我們的共同努力，在聖神的引導下，堅持在多樣性中尋求合一”。

“在這條道路上，我們得到殉道者強有力的祈禱和榜樣的支持。我們要繼續在我們的道路上朝著同一的聖體聖事一起前行，在愛與修和中成長”。

教宗保證為塔瓦德羅斯宗主教、“埃及和中東地區的和平不斷祈禱”。他說：“在這復活期，我懇求聖神，天主的剛毅和溫柔，使我們的心充滿恩寵，並在我們的心中燃起祂的愛火。願和平的聖神讓我們在希望、友愛與和諧中成長。”   

（梵蒂岡電台訊）拉丁美洲主教團委員會（Celam）5月9日至12日在聖薩爾瓦多（San Salvador）市召開第36屆全體會議，主題是：“為了窮人的貧窮教會”。教宗方濟各借此機會於開幕當天致函來自22個拉丁美洲國家的主教，表達他對美洲大陸腐敗問題的巨大擔憂。今年正值阿帕雷西達聖母態像重現300週年。

三個世紀前，阿帕雷西達聖母態像神奇的重現“增進了我們的信德，讓我們走上使徒的道路”。關於這個奇跡，教宗指出其中的三個方面。首先，三位漁夫都是窮人，他們與家人每日生活在不安定中，生活境況取決於河流的慷慨或惡劣。教宗表明，這幅景象讓我們想到許多弟兄的生活困境。最令人悲哀的是，人們似乎對“腐敗，那損害我們大洲最嚴重的罪行之一”已經習以為常。教宗說：“腐敗破壞生活，使其陷入極端貧困。腐敗摧毀整個人民，使其遭受顛沛流離。腐敗猶如一個腫瘤，吞噬著人民的日常生活。”

第二個方面涉及聖母。教宗表示，聖母是非常細心周到的母親。她陪伴她子女的生活。她前去人們不曾預期的地方。“在阿帕雷西達的事跡中，我們在河流的淤泥中與她相遇。在那裡，她等待她的子女；在那裡，她與子女一同奮鬥和尋找。”

第三個方面是這些人與聖母的相遇。實際上，漁網並未捕到魚，而捕獲了一種充滿他們生命的臨在，叫他們肯定他們並非孤身努力和奮鬥。漁網“變成了信友團體”，在這團體中“信徒子民宣認自己是罪人並獲得了救恩。這些堅毅倔強的子民知道在他們的網中、在他們的生命中充滿了一種激勵他們絕不失望的臨在”。

教宗因而勉勵道：“阿帕雷西達聖母沒有帶給我們秘方，而是帶給我們線索、標準和一些偉大的堅定信念，從而照亮我們，尤其是點燃我們的渴望，讓我們渴求擺脫一切多餘的事而回歸根源、本質，以及傾向於奠定在初期教會的信仰，從而使我們的大陸變為希望的大地。”

教宗最後寫道：“阿帕雷西達聖母要求我們在諸多‘惡劣境況’之中更新我們的希望。我們多麼應該從子民身上學習信德啊！我們不要害怕為我們的子民弄髒了自己，我們不要害怕歷史的汙泥，好能贖回和更新希望。”

天主大於虛無，一根點燃的蠟燭就足以驅散最黑暗的黑夜。

Dio è più grande del nulla, e basta solo una candela accesa per vincere la più oscura delle notti.

God is greater than nothingness, and a lit candle is enough to overcome the darkest of nights.

Deus maior est nihilo, et unus tantum cereus accensus sufficit, ut nox obscurissima cedat.