Logo 50

2017/06/02

-

-



教宗方濟各接見波黑主席團成員:談及修和與宗教交談

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各6月1日上午在梵蒂岡宗座大樓接見了波斯尼亞和黑塞哥維那主席團克羅地亞族成員德拉甘·喬維奇(Dragan Čović)。喬維奇隨後會見了聖座國務卿帕羅林樞機,以及聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾總主教。

雙方在友好會談中表示,兩國關係在2006年的基礎協議下得到了鞏固,對目前良好的雙邊關係表示滿意。雙方還談及波黑現況、該國面臨的挑戰,以及它對歐洲的渴望,並關於和平、修和、宗教交談、天主教團體在該國臨在的相關議題,交換意見。

最後,雙方審視了某些國際政治時局,特別以區域背景為參照。

inizio pagina

教宗方濟各悼念胡薩爾樞機:敬佩他對基督堅毅的忠信

◊  

(梵蒂岡電台訊)烏克蘭基輔-加利奇大總教區榮休大總主教盧博米爾·胡薩爾(Lubomyr Husar)樞機5月31日安息主懷,享年84歲。教宗方濟各聞訊後發唁電給現任大總主教舍夫丘克(Sviatoslav Shevchuk),指出樞機為“烏克蘭天主教希臘禮教會的重生”作出了傑出貢獻。

教宗在唁電中提及樞機“對基督堅毅的忠信,即使他面對窘境和對教會的迫害”。此外,樞機還為“安頓天主教希臘禮信徒,即被迫離開烏克蘭西部的家庭後裔,做了富有成效的使徒工作”,並且始終致力於“尋找與東方教會對話與合作的新途徑”。

inizio pagina

教宗接見歐洲公教家庭協會聯盟:家庭是促進世界成長的酵母,使之更有人情味

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各6月1日上午在梵蒂岡克萊孟廳接見了歐洲公教家庭協會聯盟(FAFCE)的活動與會者。教宗強調「家庭是社會的基本細胞」,期許「歐洲繼續把家庭視為最珍貴的寶藏」。

歐洲公教家庭協會聯盟成立才20年,旗下已有14個歐洲國家的協會。教宗對這個年輕的聯盟表示,家庭是「促進世界成長的酵母,使之更有人情味、更友愛,在那裡沒有人感到被拒絕或遭遺棄」。教宗讚許該聯盟「為家庭提供的全面服務」。

教宗引用《愛的喜樂》宗座勸諭,指出家庭「透過相愛之美和喜樂,使恩典具體化」。「對社會的整體進步而言,最佳盟友是增進家庭在社會結構中的臨在。全家人的一心一德,以及家庭與整個社會的團結互助都是公義與和平的最佳盟友,在歐洲也不例外」。

家庭是「人與人的共融」,這有助於每個人融入人類大家庭,其中主要的挑戰是「相遇文化」。教宗對歐洲公教家庭協會聯盟說:「你們所提倡的家庭風格不是某個偶然的意識型態的附屬品,而是立基於不可侵犯的人性尊嚴。在這份尊嚴的基礎上,歐洲得以真正成為各民族的大家庭。」

教宗表明,歐洲此刻面對四大危機,分別是「人口危機、移民危機、工作危機和教育危機」。這些挑戰的對策始終是家庭內的合作模式、「異中求同」和對話的見證。公教家庭不必「隱瞞自己的基督徒身分」,卻需要走出去「與他人相遇」。

教宗接著談及世代之間的關係:記憶、當下和未來。他說:「你們對生命神聖性的服務,體現於世代之間的盟約;體現於對所有人的服務,尤其是對最需要幫助的人、殘疾者和孤兒;體現於對移民的關懷;體現於有耐心的教育方法,把每個青年都視為值得付出全部家庭關愛的對象;體現於還沒有聲音的胎兒的生命權;體現於年長者應享有的生活條件。」

教宗最後勉勵在場眾人「發揮創意,發展新的方式和資源,好使家庭能在教會和公民領域內都實行三重使命:支持新的世代,在時而崎嶇的人生路上給予陪伴,以及在每日的旅途中做個嚮導,提供價值觀和意義的參照」。

inizio pagina

教宗接見聖職人員:你們要往高處看,心懷大志

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各6月1日上午接見了出席聖座聖職部全體大會的人士,邀請全體司鐸,特別是青年司鐸要往高處看,心懷大志。教宗強調,領受“聖秩職務巨大恩典”的人面臨“一條既迷人又嚴格的道路”,因此需要接受全人培育,一如司鐸培育基本規則(Ratio Fundamentalis)所要求的那樣。

關於司鐸“蒙召的魅力”和隨後而來的“嚴格要求”,教宗特別談到青年司鐸,稱他們“體驗到開始牧職的喜樂,並感覺到這職務的重軛”。他說:“一個青年司鐸既有最初計劃的熱情,也對艱辛的使徒工作感到焦慮,懷有某種畏懼,這是明智的標記。”

青年司鐸肩負著“責任”、“無數牧靈工作”,以及“天主子民的期待”。那麽,“一個青年司鐸如何能面對這一切?他該秉持怎樣的心情?”換句話說,“怎樣才能使他奔跑去傳遞福音喜訊的雙腳面對恐懼和最初遇到的困難,而不會停止不前呢?”

教宗對此指出幾個注意事項。首先,我們切莫給青年貼標簽,認為他們是“液態的一代,缺乏激情和理想”。雖然有“脆弱、迷惘、思想支離破碎,或受到消費主義和個人主義影響的青年”,但這並不妨礙我們注視“有創意和富於幻想,勇於改變”,能夠“為他人或理想奉獻自己”的青年,這些理想包括:“關懷、正義與和平”。

教宗勉勵主教們永遠不要讓司鐸感到孤獨無助,他舉例說:“作為主教,如果你知道在秘書給你留下的來電名單上有一位司鐸,但你日程已滿。你應在當天晚上,或最晚不能超過明天給他打電話,告訴他事情該如何處理,你們一起評估事情是急是緩。你要讓這位司鐸感覺到他有一個父親,一個關心他的父親,這很重要。”

教宗最後要求眾司鐸,尤其是青年司鐸做到三件事:不厭其煩地祈禱、不斷行走,以及誠心分享。“這意味著要善度司鐸生活,往高處看,心懷大志。這項任務並不容易,但我們能全心信靠上主,因為祂總是走在我們前頭!”

inizio pagina

教宗清晨彌撒:宣講基督,在祈禱中與耶穌相遇

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各6月1日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒,他在彌撒中以宣講、受迫害和祈禱這三個特徵來描述保祿宗徒的生活。

當天的讀經一取自《宗徒大事錄》,記述保祿在公議會受審。教宗說,保祿宗徒的生活一直處於動的狀態,很難想像他在沙灘上曬太陽、休息。保祿的第一個特徵是“宣講,宣告”,他“四處宣講基督,若在一個地方不宣講,他就工作”。

教宗說:“保祿做的更多的是宣講:他必須去宣講,且宣講耶穌基督,這是他的酷愛!他不是坐在寫字台前,不是的。他總是在行動,總是不斷地宣講耶穌基督。他心中有一股熱火,一份熱忱,一份推動他前行的使徒熱忱。他沒有後退,始終前行。這是保祿生活的一個特徵,但這種生活的確也給他帶來了困難。”

保祿生活的第二個特徵正是“困難,更確切地說是受迫害”。在第一篇讀經中,所有人聚在一起控告保祿。保祿受審,因為他們認為他是一位“搗亂的人”。“在聖神的啟發下,保祿知道他們並非是‘一夥的’,他們中的撒杜塞人不相信復活,而法利塞人卻相信復活。保祿想從那個時刻擺脫出去,遂在公議會中喊說:‘諸位仁人弟兄!我是法利塞人,是法利塞人的兒子,我是為了希望死者的復活’。他說了這話,法利塞人和撒杜塞人便起了爭辯,因為撒杜塞人說沒有復活。這些看上去好似是‘一夥的’人,現在全部分裂了。”

教宗說,他們“是法律的守護人,是天主子民教義的守護者,信仰的守護者”。但他們中有人相信這個,有人卻又相信那個。這些人“失去了法律,失去了教義,也失去了信仰,因為他們把這些變成了意識形態”。

保祿生活的第三個特徵是祈禱。教宗表示,“保祿與上主有一種密切關係”。“保祿多次與上主相遇。有一次他說,他在祈禱中幾乎被帶到天國,而他不知道該如何形容他在那裡感受到的美好的事。這位信仰的鬥士、這位向各地宣揚基督的人,越來越感受到那種與耶穌相遇的神秘幅度。保祿的力量就是他在祈禱中與上主的相遇,有如他去大馬士革迫害基督徒的路上首次遇見基督那樣。保祿是一位祈禱的人。”

教宗說,“保祿的這三個態度給我們指出宣講耶穌基督的使徒熱忱、抵抗迫害和祈禱,也就是與耶穌相遇,讓上主與自己相遇”。教宗最後祈求道:“願上主賜予我們每位受洗者恩寵,學習這三種基督徒生活態度的恩寵:宣揚耶穌基督、抵抗迫害和使我們遠離耶穌基督的誘惑,以及在祈禱中與耶穌基督相遇的恩寵。”

inizio pagina

教宗推文2017年6月1日

◊  

我為父母感謝天主,他們努力在愛中生活,即使在旅途中多次跌倒也依然前行。

Ringrazio Dio per i genitori che cercano di vivere nell’amore e vanno avanti anche se cadono tante volte lungo il cammino.

I thank God for parents who strive to live in love and keep moving forward, even if they fall many times along the way.

Deo gratias agimus pro parentibus qui in amore manere nituntur atque procedunt etiamsi in itinere pluries labuntur.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。