（梵蒂岡電台訊）聖座新聞室6月13日公布了教宗方濟各首屆世界窮人日文告，主題是：“我們愛，不可只用言語，而要用行動”（參閲：若一三18）。教宗在慈悲禧年結束之際發表的《慈悲與憐憫》（Misericordia et Misera）宗座牧函中欽定每年常年期第33主日為世界窮人日，今年將於11月19日舉行。

教宗在文告中表明，窮人問題當受重視，尤其該受到基督徒的重視。“如果我們希望真正與基督相遇，就必須在窮人受傷的身體上觸摸基督的身體，如同在感恩聖事中接觸所領受的聖體那樣。分享的愛德在最弱小的弟兄姐妹的面容上發現在聖祭禮儀中奉獻的基督聖體”。

對基督的門徒而言，貧窮首先是一個跟隨貧窮耶穌的聖召。在舉出聖方濟各的見證後，教宗指出：“如果我們希望為歷史的改變作出有效的貢獻，推動真正的發展，就必須聆聽窮人的呼喊，努力改善他們遭受排斥的處境。同時，我要求我們城市和我們團體内的窮人不失去那烙印在他們生命中福音的貧窮精神。”

今天，貧窮“每日都透過無數的面容在質問我們”，在這些面容上反映出“痛苦、排斥、濫用職權、暴力、酷刑和監禁，以及戰爭、喪失自由和尊嚴、無知和文盲、醫療危急和失業”，再加上“人口販賣和奴役、流亡和貧困，以及被迫移民”。

教宗指出，貧窮包括“婦女、男人和兒童的面容，他們受到卑鄙利益的剝削，以及權力和金錢邪惡思維的踐踏”。不幸的是，今天“越來越多不光彩的財富囤積在少數特權者手裡”，這些財富經常以“不法途徑”謀取，但使貧窮在全世界的廣大社會領域中蔓延。

“貧窮阻礙許多青年的創業精神，令他們無法找到工作；貧窮使人的責任感變得麻木，寧願讓別人代勞，而自己從中獲益；貧窮破壞眾人的參與，不尊重專業，以致貶低勞動和生產者的成就”。有鑒於此，我們需要以一種全新的生活和社會觀點來作出回應，不可“無動於衷和逆來順受”。

教宗強調，“那些克服文化、宗教和國家的各種障礙，用安慰之油塗抹人類創傷的手是有福的”。“我們不該認為窮人只是每週一次的義工行善，或是讓我們良心平安而臨時行善的對象。儘管這些經驗有助於關心許多弟兄的所需和不義的根源，但它們理應引導人去真正會晤窮人，使分享成為一種生活風格”。

在世界窮人日這一天，“整個教會和善心男女都應定睛注視那些伸出雙手呼求幫助和請求我們關懷的人。他們是我們的弟兄姐妹，唯一天父創造和所愛的人。這個日子旨在首先激勵基督徒起來反擊丟棄和浪費的文化，從而掌握相遇的文化”。

教宗最後表明，祈禱仍然是世界窮人日的一項具體行動。“我們切莫忘記《天主經》是窮人的祈禱。事實上，祈求日用食糧就是依靠天主賜予我們生活的必需品”。

（梵蒂岡電台訊）英格蘭、威爾士和蘇格蘭人民將於6月18日舉行生命日活動。教宗方濟各在這個機會上致函該國人民，“呼求聖母的護佑，並將促進生命的事業託付於她，她是永生者之母”。據宗教信息社報道，教宗祈願“那些信奉基督聖子的人能繼續為生命做見證，與所有善心人士共同促進一個真理與愛的文化”。

教宗的信函由聖座駐英國大使愛德華·亞當斯（Edward Adams）總主教轉給負責生命日活動的若望·謝靈頓（John Sherrington）主教。在信函中，“教宗保證為生命日活動的組織方和每位參與者祈禱，並向他們頒賜他的宗座降福”。

值得注意的是今年10月將是英格蘭、威爾士和蘇格蘭引入墮胎法50週年。英國天主教的主教們在一份公告中表示：“今年的生命日活動提供我們一個祈禱的機會，讓我們紀念所有未出生就死去的生命，並且為那些因意外懷孕而焦慮的男女提供實際和情感的支持。”

英國主教們引用教宗方濟各在《慈悲與憐憫》宗座牧函中的話，對那些有過墮胎經歷的人說：“當人懷著痛悔定改的心，希冀與天父和好時，沒有任何罪愆，是天主的慈悲所無法接觸、無法滌除的”（12號）。生命日活動意在讓人們意識到生命從受孕到自然死亡的各個階段、任何處境中的價值和意義。屆時英國天主教將舉辦募捐活動，募捐所得將提供給安斯庫姆生物倫理中心（Anscombe Bioethics Centre），用以支持教會其他各項促進生命的活動。

（梵蒂岡電台訊）世界主教會議秘書處宣布：為準備第15屆常規會議，將於6月14日開通一個網站（youth.synod2018.va），向普世青年徵集意見。本届世界主教會議以“青年、信德和聖召分辨”為主題，將於2018年10月召開。

世界主教會議秘書處的公告表示，這個網站將促進全世界所有青年更廣泛地參與本屆世界主教會議。透過這個網站，青年們不僅能夠接收有關大會的信息，還能在大會準備階段參與和互動。

秘書處特別強調，網站上有一個直接面向青年的在線問卷調查，包含五種語言：意大利語、英語、法語、西班牙語和葡萄牙語。答卷將於2017年11月30日匯總到秘書處，為世界主教會議的準備工作提供巨大的幫助。這是秘書處向各種身分的天主子民廣泛徵集意見的一種方式。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各6月13日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒時強調，基督徒蒙召成為他人的鹽與光，以自己的生活光榮天主。教宗鼓勵信徒不要尋找“人造的安全”，而應對聖神充滿信心。正在梵蒂岡出席樞機咨議會的樞機們與教宗共祭彌撒。

教宗在彌撒講道中提到三個詞：“是”、“鹽”和“光”。他指出，宣揚福音是“決定性的”，沒有那些“是”與“非”的模棱兩可。這種模棱兩可最終會使我們去尋找一種“人造的安全”。

這三個詞指出了福音的力量，這力量帶領你去作見證，去光榮天主。在這個“是”中，“我們能找到在耶穌內全部天主聖言，以及天主的所有恩許”。教宗說，“天主的恩許在耶穌內全部兌現了，為此，祂是圓滿的”。

“在耶穌內沒有‘不’，只有‘是’，為了光榮天父。我們也要參與耶穌的這個‘是’，因為祂給我們傅了油，在我們身上蓋了印，給我們賜下聖神作為‘抵押’。我們參與是因為我們被傅油，被蓋了印，我們手中有這份安全，即有聖神作為抵押。聖神將給我們帶來最終的‘是’，還有我們的圓滿。同樣地，聖神也將幫助我們成為光和鹽，也就是說，聖神使我們作出基督徒的見證。”

“基督徒的見證”是“鹽與光”。教宗解釋說，“光在於照耀，把光藏起來的人就是作反見證”，躲在“是”和“非”之中。這樣的人“有光，但沒有把它奉獻出來，不讓人看到光。不讓人看，就不能光榮在天之父”。此外，這樣的人“有鹽，卻只為自己所用，不把它奉獻出來以防腐敗”。

上主教導我們，“是就說是，非就說非，其他多餘的，便是出於邪惡”（瑪五37）。上主把“這種安全和見證的態度”託付給教會和每一位受洗者。

教宗最後說，“讓我們懇求這一恩寵，緊緊抓住並根植於耶穌基督內的恩許的圓滿；耶穌是‘是’，完全的‘是’，藉著我們對他人所作的鹽和光的見證，把這圓滿帶給他人，以光榮在天之父”。

（梵蒂岡電台訊）聖座常駐聯合國日內瓦辦事處觀察員尤爾科維奇（Ivan Jurkovic）總主教6月12日出席國際勞工組織（ILO）第106屆會議。他表示失業危機是全球經濟無法創造足夠工作崗位的結果，這個問題不僅存在於發達國家，也包括新興經濟市場。

全球經濟仍然面臨各大洲不平等的狀況，這將帶來社會的不安和緊張。在失業問題上，青年人首當其衝，技術進步能創造新的工作崗位，但不足以彌補其他領域內減少的崗位。尤爾科維奇總主教最後引用教宗方濟各的話說，工作應當促進個人的成長，這是人性尊嚴不可或缺的要素。

耶穌透過祂的受難背負了我們的一切苦難，祂懂得什麼是痛苦，祂理解我們，祂安慰我們，祂賜予我們力量。

Nella sua Passione Gesù ha preso su di sé tutte le nostre sofferenze. Egli sa cosa significa il dolore, ci capisce, ci consola e ci dà forza

In his passion, Jesus took upon himself all our suffering. He knows the meaning of pain, he understands and comforts us, giving us strength.

Iesus patiens omnes nostros dolores in se recepit. Scit Ipse quid sit dolor, nos intellegit, nos solatur, nos roborat.