（梵蒂岡電台訊）聖座促進人類整體發展部與聖座社會科學院6月15日在梵蒂岡共同舉辦一場大型國際討論會，探討腐敗的問題。教會、司法界以及有關協會和受害者參加討論，對《身分與目標》文件草案提出意見。

本次國際討論會旨在促成各領域協力合作，遏止腐敗現象。聖座促進人類整體發展部部長圖爾克森（Peter Turkson）樞機說：「為此，我們構思了這項活動：它實際上是應對一種導致人性尊嚴被踐踏的現象。我們要表達的是，絕不可踐踏、否定或是阻礙人性尊嚴。我們必須懂得保護和促進對人性尊嚴的尊重。」

聖座促進人類整體發展部秘書長托馬西（Silvano Maria Tomasi）總主教負責本次討論會的閉幕活動。他向本台表明，本次討論會的目標是「喚醒大眾意識，開始辨別哪些具體步驟有助於制定一些能預防腐敗的政策和法律，因為腐敗是一隻蛀蟲，侵蝕貧窮國家或富裕國家的發展進程，破壞機構之間與人際關係。因此，我們此刻要努力創造一種打擊腐敗的思想和文化，促進公益」。

（梵蒂岡電台訊）腐敗是黑手黨“最常用的語言”，是一個“死亡的過程”，它能“粉碎”人與人之間的和諧，助長犯罪，並最終摧毀那些擁護它的人。教宗方濟各為一本名為《腐蝕》（Corrosione）的訪談錄作序時談到這一社會創傷。該書作者艾伯蒂（Vittorio V. Alberti）記錄了聖座促進人類整體發展部部長圖爾克森樞機關於腐敗的看法。

教宗在序言中省思了他在牧職期間多次強烈譴責的“腐敗”罪行。這個詞令人想到“破碎的心、被某個東西汙染的心”，這顆心像腐爛的屍體那樣“毀滅了”。教宗從人類生活中的“三個關係”談起：人與天主的關係，人與近人的關係，人與環境的關係。

教宗說，“誠實”的人“為了共同的利益”負責任地對待這些關係。反之，甘願腐敗的人“陷入墮落”和腐敗所帶來的“反社會行為”，最終“解除各種關係的有效性”。人與人和諧共存的“支柱”破碎了，“私利”猶如毒藥般“汙染一切整體的願景”。

“腐敗令人厭惡”。教宗方濟各訪問那不勒斯的郊區斯坎皮亞（Scampia）時就如此譴責道。教宗在序言中再次提到類似的概念，表示“腐敗的人”其實是一個心靈腐爛、散發“臭味”的人，心靈的腐敗導致剝削、退化、社會不公、“道德淪喪”，缺乏服務他人的精神。這是奴隸的“根源”，是“不關心城市、公益和大自然”的緣由。

教宗強調，腐敗是“一種褻瀆的形式”，“是武器，是黑手黨最常用的語言”，是“死亡的過程”，為死亡文化提供了養分。今天，即使是“想像未來”也成了一件極其困難的事，因為腐敗開始損害美好的“希望”。在這裡，教宗特別讚賞圖爾克森樞機對腐敗現象的分析，並再次提醒教會要警惕最危險的腐敗形式，即“世俗精神”、“不冷不熱、虛偽，必勝主義”和“冷漠感”。

教宗最後勉勵說，腐敗之人“忘記請求寬恕”，因為他們疲倦和膩煩，冷漠並充滿自我。教會和基督徒，包括非基督徒在內，可以像“雪花”那樣凝聚起來引發新人文主義的“雪崩”。

（梵蒂岡電台訊）耶路撒冷和加里肋亞的70來位方濟各會士6月11日會集在阿卡慶祝方濟各會士抵達聖地800週年。

聖地守護人巴頓（Francesco Patton）神父在彌撒講道中說：“今天，我們在阿卡慶祝800年前我們的首批會士來到聖地，在這裡開始傳教事業。我們就是他們的繼承人。”當天是天主聖三節，巴頓神父談到天主聖三的意義說，“我們在聖地的使命也是植根於天主聖三的愛”。

巴頓神父接著說，聖方濟各在寫給會士們的信中提醒我們聖召的意義。“天主希望我們成為福傳者和傳教士。為此，我派遣你們到世界各地，好使你們以言行舉止見證天主的聲音，讓所有人都知道，除了天主之外，沒有任何一個全能者。”

在慶祝活動中，方濟各會士們一起重發誓願，作為回應他們聖召的舉動。他們在聖地方濟各會士考古學家阿里阿塔（Eugenio Alliata）神父的陪同下，參觀了阿卡城。最後，會士們出席了聖地阿卡學校的孩子們以和平為題的音樂會，結束這次慶祝活動。

（梵蒂岡電台訊）波斯尼亞和黑塞哥維那主教團常務委員會6月12日在薩拉熱窩召開會議，呼籲人權和基本自由。薩拉熱窩總主教普利奇樞機主持會議。

在這機會上，波黑主教們籲請“克羅地亞族的政治代表，以一切民主方式保護和推動波黑每位公民的人權和基本自由，並為克羅地亞人與其它族群的平等做出努力”。主教們也回顧了他們和修會總會長聯合會成員4月28日開會討論的平信徒和男女會士在牧靈工作中合作的議題。

天主教會在波斯尼亞不斷做出努力，使波斯尼亞和克羅地亞天主教徒更好地融入當地團體。

（梵蒂岡電台訊）6月15日是「認識虐待老年人問題世界日」，今年的主題著重於老年人在經濟方面遭受的虐待。聯合國於2012年訂定這個世界日，旨在揭露如此普遍卻很少受到關注的問題。全世界老年人的人數正在逐漸攀升，而針對老年人的暴力事件也日益增加。

意大利積極晚年協會（Auser）主席科斯塔（Enzo Costa）向本台表示，「我們正處於人口巨變的時代：世界正在老化，預期壽命不斷提高。因此，訂定一個世界日來反思老年人和他們的生活品質，是一個值得讚許又重要的舉措。在意大利，65歲以上的老年人佔了全人口的24.7%：為此，我們討論的對象是1300萬人；當我們辨別出老年人口中的最脆弱者時，我們發現有250萬人無法自理，有300萬人年逾80歲」。

科斯塔指出，在一個「愈加個人主義、自私自利的世界」中，意大利積極晚年協會正在推動新的志工模式，也就是聚集一群老年人去為另一群老年人提供志工服務。

我們每個人的存在都與他人有關；生命不是日復一日，而是相遇。

L’esistenza di ciascuno di noi è legata a quella degli altri: la vita non è tempo che passa, ma tempo di incontro.

Uniuscuiusque nostrum exsistentia cum aliorum nectitur: vita non est temporis traductio sed tempus occursus.

Everyone's existence is tied to that of others: life is not time merely passing by, life is about interactions.