（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各6月27日早晨在梵蒂岡保祿小堂與在羅馬的樞機們舉行共祭彌撒，慶祝他晉升主教25週年。教宗表明，樞機們應成為今日青年“夢想的祖父”。年邁在教會内並不是“老人政治”的同義詞，我們不應封閉在憂鬱中，而應像亞巴郎那樣始終對天主懷抱希望。

當天彌撒的第一篇讀經記述亞巴郎聽從天主的吩咐，“起身、舉目觀看且懷著希望”行走的事跡（創十三14-18）。亞巴郎起身而不坐等，舉目觀看遠方而不修築圍牆，對天主將賜給他如星星那麽多後代的恩許懷抱希望。教宗解釋道，如同亞巴郎那樣，上主也對我們說：你要起來！你要觀看！你要懷著希望！

“亞巴郎蒙召叫的時候，或多或少正是我們這個年紀：他正準備退休，安度晚年。可是，他卻在這個年歲開始上路。這個年邁的人背負著衰老的負擔，身上帶著疼痛和疾病。但你好似一個年輕人，你要起身，向前走！你就好似一名童子軍隊員：要前進！觀看且懷抱希望。”

教宗表示：“我們的年齡或多或少與當時的亞巴郎一樣，天主的話也是對我們說的。上主今天對我們說同一句話：你要起身！你要觀看！你要希望！現在還不是給我們的生命和我們的歷史劃句號和做總結的時候。我們的歷史尚在行進，透過一種使命行進著，直到最後時刻。上主指給我們的使命是：你要起身！你要觀看！你要希望！”

教宗說：“有些不喜歡我們的人說我們是教會的老人政治。這是一種嘲諷。他們不明白自己說的是什麽。我們不是老朽守舊的人，我們是祖父。要是我們沒這種感覺，那就必須祈求能有這感覺的恩寵。我們是姪孫輩注視的祖父，應以自己的經驗賦予他們生命意義。”

“我們這些祖父不封閉在自己歷史的憂鬱中，而是為賦予生命意義開放心胸。對我們而言，這‘起身，觀看和希望’就叫做‘夢想’。我們是蒙召去夢想並把我們的夢境給予今日青年的祖父們，因為他們需要夢想。他們將會從我們的夢想中汲取力量，去說先知話並向前推進他們的工作。”

教宗在彌撒結束時感謝在場的樞機們，請他們為他祈禱，使他的信德更加堅固。教宗說：“我感謝你們在這個紀念日一起祈禱，我也為我的罪過請求寬恕，在信望愛三德上持之以恆。我非常感謝你們兄弟般的陪伴，並祈求上主在服事教會的道路上降福和陪伴你們。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各6月27日接見了君士坦丁堡大公宗主教代表團，指出共融不是整齊劃一。按照傳統，君士坦丁堡教會每年都派代表團出席6月29日在羅馬舉行的聖伯多祿和聖保祿瞻禮，而天主教會也在11月30日聖安德肋宗徒瞻禮派代表團前往君士坦丁堡祝賀。

50年前，保祿六世教宗在伊斯坦布爾的法納爾（Fanar）訪問阿忒那戈拉（Athenagoras）宗主教，同年10月宗主教在羅馬回訪了教宗。教宗方濟各稱讚他們是“勇敢而高瞻遠矚的牧人”，他們的榜樣“鼓勵我們繼續走通往圓滿合一的道路”。

教宗說：“50年前，兩次重大訪問在羅馬教會和君士坦丁堡教會內激起巨大的喜悅與熱情，促使雙方決定在對方教會的主保瞻禮派代表團慶祝，這是我們始終遵循的，今天亦然。”

這個傳統不斷帶來碩果，“讓我們越來越渴望重建天主教徒和東正教徒之間的圓滿共融，而且我們已經透過友愛會晤、一同祈禱、一起為福音服務，預先品嘗了這共融”。

教宗強調，“共融不是整齊劃一”，聖保祿和聖伯多祿都是“羅馬教會”的“重要主保”，但“他們以不同的風格與方式為主服務”，“直至奉獻自己的生命”，成了“異中求同的記憶”。

教宗指出：“你們一定知道，兩位宗徒緊緊擁抱在一起的聖像預示著唯一的教會共融，而這樣的共融也應當具備同中存異。”

談及最近在開羅與“親愛的弟兄”巴爾多祿茂大公宗主教的會晤，教宗表明“我可以再次證實我們關於某些教會生活與當代世界的挑戰，具有深刻的共識”。

今年10月天主教-東正教神學對話國際混合委員會協調工作組將在希臘萊羅斯島舉行會議。教宗祝願“這次會議在聆聽上主聖意的靈性氛圍中舉行，強烈意識到世界不同地區諸多天主教徒和東正教徒共同走過的路，給未來的神學對話帶來美好的碩果”。

（梵蒂岡電台訊）聖座重申，性別一詞只能涉及生物性別的身分和差異；醫療保健服務絕不該用來傷害最沒有自衛能力者和胎兒的生命。聖座常駐聯合國日內瓦辦事處觀察員尤爾科維奇（Ivan Jurkovič）總主教6月23日在聯合國經濟及社會理事會有關人道救援危機的會議上如此表示。

尤爾科維奇總主教讚賞聯合國在「飢荒」和「糧食安全」方面已取得進展，同時也很遺憾相關文件包含了備受爭議的最低初步成套服務（MISP），因為這成套服務中某些基本的婦女生育保健計劃為墮胎提供便利。

這位聖座代表解釋道，我們必須毫無歧視地在生命各個階段內落實生命權。「雖然我們承認婦女和兒童在人道危機中面臨特殊危險，以及他們格外需要全面獲得基本的醫療保健，但我們無法接受那些提供或鼓吹墮胎的服務是一種適當的解決方法」。

因此，聖座反對在相關文件中「以最低初步成套服務作為在嚴峻的人道情況下解決許多婦女和兒童悲慘處境的方法」。再者，聖座也不認同墮胎是一種增進「性及生育健康」的措施。

（梵蒂岡電台訊）中國溫州教區主教邵祝敏遭強行帶離他的教區已有一段時日，聖座對邵主教的個人處境深感擔憂。聖座新聞室主任伯克（Greg Burke）6月26日上午回答記者的提問時如此表示。

聖座新聞室主任說，溫州教區團體和邵主教的家人「都沒有他的消息，既不知道他為何遭帶離，也不曉得他此刻在何處。聖座因此對這個事件和其它類似的事件深感傷痛，這無疑無助於相互理解的進程。聖座希望邵祝敏主教能早日返回他的教區，確保他能平靜地履行他的主教牧職。我們大家都要為邵祝敏主教和在中國教會的旅途祈禱」。

（梵蒂岡電台訊）聖若望二十三世教宗的遺體將於明年2018年破例遷至聖人的故鄉貝加莫數日。貝加莫教區6月27日懷著極大的喜悅和對教宗方濟各的感激之情公布了上述消息。

目前尚不知道若望二十三世教宗遺體返回故鄉的細節和確切日期，但是教區已充滿了巨大的喜悅。貝加莫教區的公告稱，教宗方濟各通過國務院，接受了教區提出的請求，准許聖若望二十三世“返回貝加莫”。這件盛事有可能於明年6月3日舉行，屆時將是聖教宗去世55週年，當選伯多祿繼承人60週年。

貝加莫教區主教貝斯基（Francesco Beschi）說：“我們感謝教宗方濟各對我們教區做出父親般的愛的舉動。”主教提到龍卡利教宗在人性和靈修上的特性，以及他在困難中的耐心、對窮人的慷慨、積極的態度和人際交往中的團結友愛。

教區公告稱，“若望二十三世教宗返回故鄉的願望，除了他任教宗時多次提到，很多信徒也多次向索托伊爾蒙泰（Sotto il Monte）的本堂神父表示”。神父於是把這種渴望和主教的正式請求一併呈交給教宗方濟各。在未來幾週，貝加莫教區將與聖座一起研究聖若望二十三世教宗遺體回歸故鄉的詳細安排。

你們要目不轉睛，好能看到臨在於現實中的天主印記。

Aguzzate la vista per vedere i segni di Dio presenti nella realtà.

Sharpen your gaze in order to see the signs God shows us in reality.

Visum acuite ut Dei signa quae in rebus insunt percipiantur.