Logo 50

2017/07/03

-

-



教宗任命耶穌會士拉達里亞總主教為教義部部長,接替繆勒樞機的職務

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座教義部部長繆勒(Gerhard Ludwig Müller)樞機結束5年任期,同時也卸下聖座“天主的教會”委員會、宗座聖經委員會和國際神學委員會主席的職務。教宗方濟各感謝繆勒樞機這5年的工作,任命聖座教義部秘書長路易斯‧拉達里亞(Luis Francisco Ladaria Ferrer)總主教為該部會部長和上述委員會主席。

拉達里亞總主教是一位西班牙籍耶穌會士,現年73歲。他於1966年在馬德里大學取得法律學位,繼而加入耶穌會。培育期間,拉達里亞分別在馬德里宗座科米利亞斯大學(Università Pontificia Comillas)和法蘭克福聖喬治哲學與神學院(Philosophisch-theologische Hochschule Sankt Georgen)就讀,完成哲學和神學學業。

拉達里亞於1973年晉鐸,在宗座額我略大學獲神學博士學位。之後,他在宗座科米利亞斯大學教授信理神學,隨後又在宗座額我略大學擔任信理神學教授和該大學副校長。1992年至1997年,拉達里亞神父是國際神學委員會成員,2004年起擔任該委員會秘書長。

1995年,聖若望保祿二世教宗任命拉達里亞神父為聖座教義部顧問,2008年本篤十六世教宗又任命他為該部會秘書長,同年提升他為蒂比加(Tibica)領銜總主教。2016年8月2日,教宗方濟各任命拉達里亞總主教為研究女性執事委員會主席。

拉達里亞總主教在那次機會上向梵蒂岡電台表示,教宗願意在教會範圍内“女性的角色日益受到重視”。總主教說,教會“必須找到讓自己愈加臨在的方式”,而“女性的臨在能具有決定性作用”。

inizio pagina

教宗7月暫停週三公開接見,將於9月中旬恢復清晨彌撒

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各整個7月份都暫停週三公開接見活動,並將於8月份在保祿六世大廳恢復這項活動。聖座新聞室7月1日公布了這項消息。教宗7月份唯一的公開活動是主日領念三鐘經。

此外,教宗在聖瑪爾大之家為信友團體舉行的彌撒聖祭也將於7月和8月暫停,並於9月中旬恢復。

inizio pagina

英國推遲罕見疾病患者小查理的拔管,教宗呼籲保護生命

◊  

(梵蒂岡電台訊)英國罕見疾病患者小查理(Charlie Gard)的悲慘處境持續感動世人:醫生判斷這名10個月大的男嬰已經無可救藥,他所在的倫敦醫院原本要在6月30日拔除他的維生裝置,如今推遲了拔管。教宗方濟各當晚在他的推特帳戶上發表推文,呼籲保護生命,尤其是患病中的生命。

世界各地為數眾多的人正在為小查理祈禱,願他得到最後的一絲希望。在國際善心人士的解囊相助下,小查理的父母募得了150萬歐元,希望能帶他到美國接受實驗治療。但英國醫生斷定,這只是延長病痛的無效治療,因為小查理所罹患的罕見疾病會使他的肌肉和神經逐漸衰弱。

然而,為人父母者從不放棄希望,即使獲救的機率微乎其微。歐盟人權法院也向這最後的一絲希望說不,小查理的父母遂請求讓他回到自己家中死亡,但這個請求也被駁回了。

就在小查理要被拔管的那天晚上,教宗方濟各出乎意料地發表了一則推文,寫道:「保護生命,特別是患病中的生命,乃天主託付於我們每個人的愛的義務。」

在這個案件中,父母的選擇自由沒有受到尊重,這令許多人深感震驚。意大利罕見疾病聯盟對此評論道,事實上這些疾病鮮為大眾所知,因此病情的發展難以預料,連醫生也無法預測這些病童的未來。

inizio pagina

糧農組織大會:消除饑餓需要積極主動的政治意願

◊  

(梵蒂岡電台訊)聯合國糧農組織大會第40屆會議7月3日在羅馬召開,來自全世界的70位部長將出席該組織這項對抗饑餓的最重要活動,聖座國務卿帕羅林樞機也將在大會上發言。會議討論的重大議題有:食品安全、氣候變化,以及如何戰勝饑餓。意大利明愛會副主席貝切加多(Paolo Beccegato)向本台表示:

答:本次大會有四項主要目標。首先是“零饑餓”,其中也包括水的議題。這個議題在眾人眼前已經越來越緊迫,尤其是中東和北非地區的情況。我們知道這些地區面臨嚴重的水危機。第二個目標是在那些處於戰爭或武裝衝突狀況中的國家找到預防饑餓的可持續方案。饑餓與戰爭相互關聯,這是一個極具爆炸性的組合,尤其在敘利亞,以及所有“熱點”地區。第三個目標是食品安全,這個問題涉及處在發展中的一些小島嶼國家。我們深知,氣候變化,尤其是海平面升高影響著地球上這些我們不能忽視的地區。最後一點是,農村發展在緩解移民壓力方面的作用。

問:教宗方濟各多次強調,在一個糧食生產足以讓所有人吃飽的世界上,饑餓是一種恥辱。您認為,經濟是否不起作用,不為人服務呢?

答:饑餓的確是一種恥辱,因為這個問題本來很容易解決。我們知道,數據大體上告訴我們將近10億人挨餓。我們也想到一些特殊的情況,例如委內瑞拉、朝鮮,這些國家的饑餓人數與政治極有關聯。饑餓為什麼是一種恥辱呢?因為如果國際社會在尊重主權國家的情況下採取積極、主動的合作,饑餓問題很可能已經完全得到解決。當然,我們要有一種強烈而非暴力的政治意願,也就是積極主動,不消極怠惰,把這項議題列入國際社會的首要之務。

inizio pagina

教宗推文2017年6月30日

◊  

保護生命,特別是患病中的生命,乃天主託付於我們每個人的愛的義務。

Difendere la vita umana, soprattutto quando é ferita dalla malattia, é un impegno d'amore che Dio affida ad ogni uomo.

To defend human life, above all when it is wounded by illness, is a duty of love that God entrusts to all.

inizio pagina

教宗推文2017年7月1日

◊  

基督徒的使命是一項極其美妙的使命,這項使命需要每個人的參與,任何人都不例外。

Quella del cristiano è una missione stupenda, una missione destinata a tutti, nessuno escluso!

A Christian’s mission in the world is splendid, it is a mission intended for everyone, it is a mission of service, excluding no one!

La misión del cristiano en el mundo es una misión estupenda, una misión destinada a todos, sin excluir a nadie.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。