Logo 50

2017/07/06

-

-



德國邁斯納樞機安息主懷,教宗方濟各表示哀悼

◊  

(梵蒂岡電台訊)德國科隆榮休總主教約阿希姆·邁斯納(Joachim Meisner)樞機7月5日安息主懷,享年83歲。教宗方濟各聞訊後寄發唁電給科隆教區總主教韋爾基(Rainer Woelki)樞機,表達哀悼之情。教宗寫道:“邁斯納樞機一生懷著對教會深厚的信仰和真誠的愛致力於宣揚福音。願主基督酬謝他為東西德人的益處作出的忠誠無畏的努力,並使他參與天上諸聖的共融。”

邁斯納樞機於1933年12月25日出生在現今波蘭的下斯拉斯克(Bassa Slesia)的弗羅茨瓦夫,當時屬於德國。邁斯納樞機於1962年12月22日晉鐸,隨後在愛爾福特兩個堂區服務,並擔任當地明愛會和其它牧靈工作的靈修指導,直到1975年3月17日,保祿六世教宗提升他為維納的領銜主教,同年5月7日晉牧。

若望保祿二世教宗1980年4月22委派邁斯納主教治理柏林教區,包括柏林東邊和西邊兩部分,以及周邊領土。邁斯納主教雖住在東柏林,但他穿過圍牆到西柏林照顧那裡的教友。邁斯納主教在1983年2月2日的樞密會議中被擢升為樞機。

從1982年9月至1989年邁斯納樞機擔任柏林主教團主席,1988年12月20日被提升為柏林的總主教,直到2014年2月28日教宗接受他辭去治理教區牧職的請求。

邁斯納樞機曾是1999年召開的歐洲主教第二次特別會議的副主席,以及研究聖座組織與經濟問題的樞機主教委員會成員。他也參加了2005年4月和2013年3月選舉教宗的會議,這兩次會議分別選出本篤十六世教宗和教宗方濟各。

因邁斯納樞機的逝世,樞機團成員減少為224人,其中121位樞機有權選舉教宗,103位因年逾八旬而免去選舉職責。

inizio pagina

聖座:醫藥應面向所有人,而不只是少數權貴

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座常駐聯合國日內瓦辦事處觀察員尤爾科維奇(Ivan Jurkovič)總主教7月5日在世界知識產權組織第26屆常務委員會會議上指出,儘管各國為實現聯合國千年發展目標作出承諾和努力,仍有數百萬人處於落後狀態。

這次會議討論專利與健康問題,強調以合理價格購得醫藥,不僅對貧窮和發展中國家,也對發達國家是一項挑戰。聖座代表引用教宗方濟各的教導,解釋説:“雖然遭受摒棄者占地球人口的大多數,人數以十億計,但一般來說,對於特別影響他們生計的問題,大眾普遍沒有清楚的意識”(《願祢受讚頌》通諭49號)。

尤爾科維奇總主教繼續表示,教宗方濟各去年4月14日接見在梵蒂岡出席會議的制葯工業領導人時勉勵他們,必須繼續確保所有人都能獲得醫藥的行動,“在我們找到確使所有人,而不只是少數權貴能得到診斷和治療的意願、技術專長、資源和方法前,我們必須繼續努力,因為沒有一個人的生命比另一個人的更為神聖”。

inizio pagina

美國天主教徒會議在佛羅里達奧蘭多閉幕

◊  

(梵蒂岡電台訊)美國天主教徒會議7月4日在佛羅里達奧蘭多落下帷幕。3千人參加了本次為期4天的會議,其中包括160名主教和200名善會代表。今年的主題是「福音的喜樂在美國」,以鼓勵眾人在日益世俗化又分裂的社會中把福音傳到邊緣地區。

本次會議由美國主教團(Usccb)召集,旨在反思如何在美國當前的分裂處境中福傳,回應教宗方濟各在《福音的喜樂》勸諭中的教誨。今日的美國在社會排斥、種族主義、政治分歧下,分裂狀況比以往更為嚴重。

主教、聖職人員,乃至整個教會都蒙召不僅宣認基督是我們的救主,更要走向社會的邊緣地區。美國主教團副主席、洛杉磯總主教戈麥斯(José H. Gomez)在第3天的會議上發表講話,說:「這些邊緣地區是我們從未造訪的城市角落和鄉村地帶,那裡住著窮人、服刑人,以及在公共區域搭帳篷的人。這些都是遺棄、剝削和不義的苦果。」

戈麥斯總主教指出,邊緣地區不僅是地理區域和社會階層,也是物質和精神匱乏並存的地方。教宗向我們表明,現代世界中的邊緣地區不斷增加,那是教會的「新傳教區」。教會始終臨在於這些前線地帶,但她今日蒙召要做的更多。

針對美國社會中基督信仰傳統的劇烈流失,戈麥斯總主教強調,該國精英分子必須負起相關責任。「因著丟失天主,我們正在目睹人類的損失」。其結果就如本屆美國總統大選展現的那樣,人民被「金錢、種族、教育和家庭環境」各種因素深入分化,從而害怕未來,感到無能為力又受到排斥。為了應對這個危機,戈麥斯總主教鼓勵眾人「效法耶穌」,與遭受苦難和不義的人相遇,他們往往被人遺忘。

本次奧蘭多天主教徒會議觸及了許多議題,諸如:當前的政治和文化氣氛、非信友人數的增長、社交網絡的影響、西班牙語使用者的需求和貢獻、種族主義、排斥現象、對受傷家庭的援助,以及對同性戀者的牧靈工作。

inizio pagina

哥倫比亞教會召開第103屆主教團大會

◊  

(梵蒂岡電台訊)哥倫比亞主教團7月4日在該國首都波哥大召開第103屆全體會議。主教團主席路易斯·卡斯特羅·基羅加(Luis Castro Quiroga)總主教在致辭中談及教宗方濟各將於9月6日至11日對該國的訪問,衷心籲請與會者熱情接待教宗並為聆聽他的教導做心靈的準備。總主教還呼籲與會者秉持真理的牧靈方式,以促成哥倫比亞人民的修和。

卡斯特羅總主教稱教宗對他們的教導充滿了“關懷”,這特性已經在他的訓導中體現出來。總主教還回顧了教會訓導最近的歷史,稱讚教宗是善牧,精神導師,他指引我們走福音的道路。總主教說:“我們看待伯多祿繼承人的方式,不能基於他的國籍或語言,而是他的神恩和他對教會的貢獻”。卡斯特羅總主教引用《福音的喜樂》勸諭中的內容,強調教宗透過他的訓導“在世界中帶領教會,不冷落任何人,把教會帶出去履行傳教使命”。因此,教宗方濟各的到訪將激發該國牧靈工作的熱情,將聖神的力量注入哥倫比亞教會。

此外,哥倫比亞主教團主席邀請主教們尋找一種建立在異中求同上的真理的牧靈方式。與此同時,“這樣的牧靈也應以謹慎和淳樸的方式幫助我們不陷入錯誤,認為自己擁有唯一的真理”。“我們必須放下任何形式的意識形態和精神的傲慢,帶著自己的真理包袱去傾聽他人,從而在真理中建設共融”。卡斯特羅總主教指出“哥倫比亞人只強調自己的真理而聽不進其它意見的頑固”導致了哥倫比亞在和平進程中的極端化。在這層意義上,主教也是這種氛圍的受害者,“我們需要聖神,讓祂帶領我們透過對話走向圓滿的真理;在這樣的對話中每個人都知道自己可以貢獻一絲真理,集合大家的貢獻才能實現修和”。

鑒於該國即將舉行大選,為了回應國家面臨的挑戰,卡斯特羅總主教呼籲主教團發揮“文化轉變”的先知性作用,教導哥倫比亞人不要做“經歷長期戰爭而心存恐慌、仇恨和其它問題的公民,而要做可以學會一同行走的公民”。因此,我們要“指出修和與寬恕的道路,讓所有哥倫比亞人可以得到心靈的治癒”。

哥倫比亞主教團全體會議將於7月7日週五閉幕。會議期間,主教們將推選出未來三年的主教團負責人。與會者還將討論迎接教宗方濟各來訪的準備事項。屆時教宗方濟各將訪問該國的四座城市:波哥大、卡塔赫納、麥德林和比亞維森西奧。

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。