Logo 50

2017/07/08

-

-



教宗致函G20:應優先考慮窮人和受排斥者,抵拒武裝衝突

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座7月7日公布了教宗方濟各寫給德國總理默克爾的信函。教宗在信函中勉勵出席20國集團漢堡峰會的各國領導人,要抵拒武裝衝突,並不分種族、宗教或文化把窮人、難民、受苦者、疏散民眾和受排斥者作為“絕對優先”考慮的對象。

教宗呼籲20國集團國家元首和政府領導人關注南蘇丹、乍得湖流域、非洲角和也門的“悲慘局勢”,這些地方有3千萬人沒有賴以為生的食物和水。教宗強調,迫切解決這些危機和“即刻幫助”那裡的人民將是“致力於重組世界經濟中期目標的嚴肅和誠懇”標記和“有效”發展的保障。

論到世界性的移民問題,教宗坦誠地說,對於世界上的問題“沒有即刻和完全稱心如意的解決之道”。移民危機無疑離不開貧窮問題並因戰爭而加劇,但我們還是可以展開有關進程,使之能夠提供“漸進和非創傷性的解決途徑”,在“相對短暫的時間”内達到人員自由流動和人口穩定的目標,而這些解決途徑必須對眾人都有利。

這次20國集團峰會的目的是要“和平解決經濟差異,找到能幫助眾人整體發展的財貿共同規則”,以期達到聯合國2030年可持續發展議程目標。教宗對此指出,如果各方不努力“實際減少現有的衝突,停止目前的軍備競賽,放棄直接或間接參與衝突的行動”,以及不以“誠懇和透明”的態度討論分歧,就無法實現上述目標。

此外,市場絕對自主和金融投機的“新意識形態”(參閲:《福音的喜樂》勸諭56號)留下“一種排斥和丟棄,甚至死亡的痛苦行跡”。相反地,在政治和經濟成就中我們總能看到“一種健康和謹慎的實用主義,它以人為核心並設法整合及協調有時並不一致的各種現實,從尊重每位公民做起”。

教宗最後祝願20國集團峰會能找到“持久的”解決方案,同時顧及“對所有國家及其所有國民的影響”,尊重他們的意見和主張。此外,需要經常參照聯合國和相關機構,以及區域性組織,“遵守和尊重”國際協議,推動多邊主義,使解決方案真正具有“普世性和持久性”,並惠及所有人。

inizio pagina

教宗為梵蒂岡工人舉行彌撒:耶穌要我們把自己的罪交給祂

◊  

(梵蒂岡電台訊)知道耶穌為我而來並始終給予我寬恕,這對那些承認自己是罪人的人而言是一種安慰。教宗方濟各7月7日在梵蒂岡工廠區的一間廠房內與工人們舉行彌撒時如此表示。

當天的福音記述,耶穌召叫稅吏瑪竇跟隨祂。瑪竇是猶太人,卻與羅馬統治者合作向同胞收稅,並將部分稅收據為己有。教宗解釋說,稅吏被人仇恨,被視為“叛國賊”。“耶穌在那些人中揀選了最糟糕的一位作祂的門徒”。之後,瑪竇邀請耶穌與他的“整個群體”吃午飯,十分地喜悅。法利塞人自命義人,評斷每個人,批評耶穌與“這幫人”在一起。主耶穌卻說:“我來不是為了義人,而是為了罪人”。

教宗說:“這使我倍感安慰,因為我想到耶穌為我而來。因為我們都是罪人。我們都擁有罪人的學位。我們每個人都知道自己最大的罪是什麼,自己的軟弱在哪裡。首先,我們必須承認這一點,我們每個人,在場的任何人,都不能說:‘我不是罪人’。法利塞人卻這樣說,耶穌因而譴責他們。他們傲慢、虛榮,認為自己比他人強。實際上我們都是罪人。我們的罪人頭銜也是我們能夠吸引耶穌的原因。耶穌來找我們,來找我,因為我是一個罪人。”

那些自命義人的人不需要耶穌。相反地,那些意識到自己是罪人的人也知道“耶穌常常寬恕人,始終治癒人的心靈”。

教宗說:“我是軟弱的,我會再次跌到,但耶穌將扶我起來,治癒我,始終如此。這是我們的安慰,耶穌為我而來,賜予我力量,帶給我幸福,讓我良心平安。在黑暗的時刻,當我們感到重擔在肩,有許多事要做,當我們在生活中多次跌倒,事務繁多,負擔沉重時,我們不要害怕。耶穌愛我,因為我如此脆弱。”

教宗提到聖熱羅尼莫的事跡說,“聖人脾氣暴躁,雖然努力做個溫和的人,卻仍然是那副脾氣,因為他是個達爾馬提亞人,達爾馬提亞人都挺厲害的。這位聖人能夠控制他的生活方式,奉獻給上主許多事,許多工作,他祈求上主說:‘你要我做什麼?’上主答說:‘你還沒有給我全部。’‘可是主啊,我已經給了禰這個、那個……。’‘還少一件。’‘哪一件?’‘給我你的罪。’聽到這話實在令人欣慰:‘給我你的罪,你的軟弱,我來治癒你,讓你繼續前行。’”

教宗最後總結道:“今天,在這個月的第一個週五,我們想想耶穌的聖心,祂讓我們明白了這件美好的事:祂以慈悲之心只要求我們:‘給我你的軟弱,給我你的罪,我都予以赦免’。耶穌寬恕一切,始終寬恕”。

inizio pagina

教宗任命德爾皮尼輔理主教為米蘭總主教,接替斯科拉樞機的職務

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各接受了米蘭總主教斯科拉(Angelo Scola)樞機辭去治理該教區牧職的請求,並任命米蘭輔理主教暨副主教德爾皮尼(Mario Enrico Delpini)為新任總主教。斯科拉樞機7月7日中午在米蘭主教府宣布了這項消息。

德爾皮尼主教於1951年7月29日出生在加拉拉泰(Gallarate),1975年6月7日晉鐸,加入米蘭總教區。他曾先後在米蘭天主教聖心大學和羅馬奧斯定學院取得文學和教父學的學位。1975年起,他在多所修院任教,並擔任其中一些修院的院長。2000年至2006年,他是米蘭聖召工作的主教代表、主教座堂詠禱司鐸,以及司鐸咨議會成員。

德爾皮尼神父於2006年至2007年擔任米蘭總教區第6牧區的主教代表;2007年7月13日,獲任命為米蘭輔理主教,同年9月23日晉牧主教。自2012年起,他擔任米蘭總教區副主教,加入倫巴第大區的教務領導班子,參與管理該大區的聖職人員和男女會士的事務。

inizio pagina

哥倫比亞殉道者哈拉米略主教和拉米雷斯神父將被冊封為真福

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各7月7日接見了聖座封聖部部長阿馬托樞機,授權該部會頒布有關3位新真福和5位新可敬者的法令。其中2位新真福是哥倫比亞殉道者,他們是暴力浪潮下勇敢卻被視為討厭人物的締造和平者。

這2位哥倫比亞新真福分別是亞魯馬爾外方傳教會會士、阿勞卡主教哈拉米略(Jesús Emilio Jaramillo Monsalve),以及教區神父拉米雷斯(Pedro Maria Ramírez Ramos);前者於1989年遭仇教的游擊隊員凌虐並殺害,後者於1948年4月10日被仇教者殺害。教宗方濟各將於9月6日至11日訪問哥倫比亞。

另一位新真福是波蘭女性平信徒赫扎諾夫斯卡(Anna Chrzanowska)。她於1902年10月7日出生於華沙,1973年4月29日在克拉科夫逝世。

此外,這道法令也承認5位可敬者的聖德芳表。他們分別是:

天主的忠僕佩爾多莫(Ismaele Perdomo),哥倫比亞人。他於1872年2月22日出生,1950年6月3日逝世,曾擔任波哥大總主教。

天主的忠僕科西巴(Luigi Kosiba),波蘭人。他於1855年6月29日出生,1939年1月4日逝世,是方濟各小兄弟會的平信徒成員。

天主的婢女希爾(Paola di Gesù Gil Cano),西班牙人,於1849年2月2日出生,1913年1月18日逝世,是聖母至潔始胎方濟各修女會會祖。

天主的婢女馬扎(Maria Elisabetta Mazza),意大利人,於1886年1月21日出生,1950年8月29日逝世,是基督信仰學校小使徒修女會會祖。

天主的婢女天主聖愛的苦架瑪利亞(Maria Crocifissa dell’Amore Divino),意大利人,1892年12月23日出生,1973年5月23日逝世。她是聖心使徒會會祖。

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。