（梵蒂岡電台訊）“凡勞苦和負重擔的，你們都到我跟前來，我要使你們安息”（瑪十一28）。教宗方濟各7月9日中午在誦念三鐘經前的講話中，省思了耶穌的這句話。教宗表示，每當事情不順時，即使難以應對，我們也要走出自己，跟隨上主。祂使我們強壯，把我們從“流沙”中救出，好讓我們伸出手來，舉目注視那真正愛我們的人。

光走出自己“還不夠”，我們還需知道走向“哪裡”。我們應向耶穌開放自己的生命，不停留在“虛幻”的目標上。這些虛幻的目標向人“許下安息和些許娛樂，擔保人平安並讓人消遣。之後，我們仍處在以前的孤獨狀況，因此這些都是‘煙火’。耶穌卻為我們指出了應去的地方：‘你們都到我跟前來吧！’”

教宗說，面對“生活重擔”或令我們悲痛的情況，我們總是嘗試著與“傾聽我們的人”談談這件事，他可以是一位朋友，或一位專業人士。這樣做“很有益處”，但我們卻不可忘記上主。

“我們不可忘記向祂開放自己，向祂講述我們的生活，把人和事託付於祂。在我們的生命内可能有一些從未向祂開放的‘區域’，這些區域處在黑暗中，因為它們從未見到上主的光。”

“我們每個人都有自己的經歷。若某人有這暗區，就應尋找耶穌，去找一位慈悲的使徒，一位司鐸，你們要去。但你們要去找耶穌，向祂陳述這暗區。耶穌今天對我們每一個人說：‘要勇敢，別向生活的重擔屈服，別把自己封閉在恐懼和罪過中，而要到我跟前來！’”

教宗說：“當事情不順利時，停留在那裡，躺在遠處不動就錯了。這似乎顯而易見。然而，要起來應對和開放自己卻是那麽困難！這不容易做到。在黑暗時刻我們自然願意獨處，反覆思量生活是多麽不公道，別人是多麽忘恩負義，以及世界是多麽惡。我們大家都知道這種情況。”

“我們有時領教過這種可憎的經歷。但如果我們因此而自我封閉，就會看一切都是黑暗的。我們甚至會對悲傷習以為常，使其成了家中的熟客：那令我們沮喪的悲傷是一件不好的事。”

“耶穌則願意解救我們脫離這些‘流沙’，祂對我們每一個人說：‘來吧！’‘祢對誰說啊？’‘你，我說的就是你，你要來’。因此，走出的途徑在於建立關係，在於伸出手來，舉目注視真正愛你的那一位。”

教宗接著表示，上主“等待我們”，祂並不是“魔術般地”解決我們的問題，而是使我們因著這些問題而變得強壯；祂除去的並不是我們的生活重擔，而是我們“心中的焦慮”；祂不使我們免除十字架，而是“與我們”一起背負十字架。若我們與上主同在，每個重擔就會變得“輕鬆”，因為祂就是我們尋找的“安息”。

“耶穌一旦進入我們的生命，平安就隨之而來，並且在考驗和困苦中也會留駐我們内。我們要到耶穌跟前，向祂奉獻我們的時間，每天在祈禱、信賴和個人的交談中與祂相遇；我們要熟悉祂的聖言，大膽地重新發現祂的寬恕，以祂的生命之糧來消除我們的飢餓。”

教宗最後勉勵信友們說：“我們要學會到耶穌那裡去，在這暑期中設法讓勞累的身體稍作休息，而且不忘在上主那裡找到真正的安息。”

（梵蒂岡電台訊）意大利那不勒斯市托雷安農齊亞塔（Torre Annunziata）區近日發生樓房倒塌事故，導致8人死亡，最後一個從廢墟中挖掘出的遇難者是個8歲的兒童。教宗方濟各7月9日致唁電給那不勒斯總主教塞佩（Crescenzio Sepe）樞機，表示他“懷著悼念之情為那些不幸離世的人熱切祈禱，並向他們的家人和眾親屬表達沉痛哀悼”。

在聖座國務卿帕羅林樞機署名的唁電中，教宗“為傷者和那些痛失親人的人呼求慈悲天主的安慰”，向他們頒賜“予人安慰的宗座降福，以表示他的關懷之情”。

（梵蒂岡電台訊）一项旨在彻底消除核武器的国际法《禁止核武器条约》7月7日在联合国纽约总部诞生。迄今為止，核武器是唯一沒有被相應文件禁止的大規模殺傷性武器。簽署條約的國家共有122個，像美國、北約國家等核大國沒有參加投票，他們稱這是幼稚和不可實現的目標，尤其考慮到此刻朝鮮正在試射打擊其國家的核彈。本台於7月10日採訪了聖座促進人類整體發展部秘書長托馬西（Silvano Maria Tomasi）總主教，他說：

答：這個非常重要的投票是尋求和平的新步驟。這些年來，包括聖座在內的一些國家正在設法不僅禁止使用核武器，也禁止擁有核武器。這個進程始於2014年11月在維也納舉行的會議。當時教宗方濟各曾致函說，他堅信把安全寄託於擁有核武器的做法不再有道理；獲取和擁有核武器或核爆炸裝置實在令人難以接受！隨著這項反核條約的誕生，上述行為將被禁止。

問：有9個國家和它們的北約盟國，包括意大利在內，都沒有參與此次投票，它們稱這是“幼稚”的條約，因為此時朝鮮正在搞核威脅。您如何看待這個問題？
答：當然，對於那些擁有核彈的國家而言，舉行類似的投票活動是有點“理想化”。但是，如果我們考慮到化學和生化武器、殺人性地雷、集束炸彈等都是國際公約明令禁止的武器，卻沒有任何法律條文禁止核武器，這幾乎是法律上的缺陷，因為核武器比那些被國際公約禁止的武器危害更大。我們看到人們正在逐漸促使世人意識到一個國家和所有國家的安全，不在於擁有原子彈，而在於任何國家都沒有原子彈。

問：為什麼聖座和歐洲主教、美國主教都不同意威懾的原則呢？迄今為止，核威懾一直是擁有核武器的理由，難道這一原則已不再有效？
答：在冷戰期間，核威懾被認為是建立一種平衡的解決方案，以防實際使用核武器。現在情況變了：儘管有《不擴散核武器條約》，一些國家的武器庫中還是有原子彈，如巴基斯坦、印度、以色列，以及現在的朝鮮。但是，我們必須記住，這種對彼此的死亡威脅不是人類大家庭應該走的道路，正確的道路應該是合作，透過有效的國際架構來尋求持久的對話。

（梵蒂岡電台訊）聯合國貿易和發展會議日前發布的非洲經濟發展報告顯示，自1999年至今，非洲旅遊業驚人的增長。遊客人數從2400萬增加到了5800萬。報告指出，正是來自非洲大陸的遊客在推動著這一領域不斷發展。國際遊客也在不斷增長，這為非洲大陸的增長和發展作出巨大貢獻。

在非洲傳教會“非洲”期刊服務的卡薩萊向本台表示：“這份報告特別注重3個方面：首先強調了旅遊業是非洲成長和財富的要素。其次是旅遊業創造就業機會，尤其是為青年。事實上，50％從事旅遊業的人的年齡在25歲以下。最後一個是，在旅遊業工作的人員47％是女性。”

卡薩萊表示，旅遊現象創造凝聚力。在這個意義上，旅遊業是一個因素，為了發展旅遊業需要和平，但同時要締造和平。遊客，尤其是來自國外的遊客，抵達一個穩定、和平的國家；在這同時，旅遊業也創造發展，並自然而然地在國家内部和不同國家的人民之間創建凝聚力。

（梵蒂岡電台訊）愛爾蘭主教團7月10日宣布，將於7月22日至23日為肯尼亞、南蘇丹、索馬里和埃塞俄比亞舉行特別募捐活動，幫助受嚴重饑荒襲擊的非洲人民。愛爾蘭天主教會海外發展機構將負責管理募得款項，為受貧困痛苦的約2500萬人提供食物、水和醫療服務，以及生活必需品。

愛爾蘭首席主教埃蒙·馬丁總主教表示，“東非有數以百萬計的人忍饑挨餓。農作物不再有收成，牲畜因缺乏草場和水相繼死亡。我們應該意識到這些數字的背後，有真實的人，有家庭中的父母親，他們無法養活饑餓的孩子”。因此，我們要籲請愛爾蘭所有堂區，“以慷慨大方回應這可怕的悲劇”。

愛爾蘭天主教會海外發展機構主席克林主教指出，該組織目前正在開展宣傳活動，讓人們重視這一危機的嚴重性。“肯尼亞有1.3萬多名孩童將得到高能量的食物”。

聯合國在描述非洲地區遭受乾旱蹂躪的情況時說，第二次世界大戰以來最大的人道危機。在全球範圍內，這場危機已很少得到人們的關注，世界因一些政客的行動而分心，可是在東非有數以百萬計的人在默默受苦。這是不能接受的。

我把海員、漁民和那些處於困境、遠離家鄉的人託付於海星聖母瑪利亞的護佑。

Affido i marittimi, i pescatori e quanti si trovano in difficoltà e lontano da casa alla materna protezione di Maria, Stella del Mare.

I entrust sailors, fishermen, and all those in difficulty on the seas faraway from home, to the motherly protection of Mary, Star of the Sea.

Nautas, piscatores omnesque in difficultatibus versantes ac procul a domo laborantes Virginis Mariae committimus praesidio, Maris Stellae.