（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各7月18日任命聖座教義部副秘書長雅各伯·莫蘭迪（Giacomo Morandi）蒙席為教義部秘書長，同時晉升他為總主教。前聖座教義部秘書長路易斯‧拉達里亞（Luis Francisco Ladaria Ferrer）總主教於今年7月1日被教宗任命為該部會部長。

莫蘭迪蒙席1965年8月24日生於意大利摩德納，1990年晉鐸，加入摩德納-諾南拓拉總教區。他於1992年在羅馬宗座聖經學院獲得聖經學碩士學位，並於2008年在宗座額我略大學取得傳教神學碩士和博士學位。

莫蘭迪蒙擔任多項職務後，被任命為要理、福傳和文化方面的主教代表，以及主教座堂總鐸和摩德納-諾南拓拉總教區副主教。莫蘭迪蒙席曾在摩德納宗教學院教授聖經，也在羅馬阿萊蒂中心教授教父詮釋學。他於2015年被任命為聖座教義部副秘書長。

（梵蒂岡電台訊）聖座國務卿帕羅林樞機將於今年8月前往俄羅斯訪問，其間也將會晤普京總統。樞機表示：“我將順從聖神的引領。”“我將以教宗助手的身分前往俄羅斯。我將與願意建設橋樑的人攜手合作，共同增進世界上的彼此包容和了解，以及對話的能力，努力營造正義與和平的氛圍及環境。”

帕羅林樞機近日接受意大利國營電視台梵蒂岡專題節目採訪，主題為“方濟各——對話的教宗”。他說：“在俄羅斯的情況中，建設橋樑就是分享既有的雙邊關係，這觸及天主教會的生活和與東正教會的對話。但我們不能不面對俄羅斯所積極參與的國際事務，例如：中東、敘利亞或烏克蘭議題。”

談到聖座的外交活動，帕羅林樞機表明，世界“需要努力促進和平、正義與發展”，教宗希望聖座的外交活動能“進入世界的現實”。因此，“對話意味著相遇、相識和理解，以及為別人著想和理解別人的觀點。對話也意味著尋找協調及合作的領域。”

帕羅林樞機最後説道：“教宗努力開啟友愛的新旅程，前去觸動人的心靈。他非常注重個人的悔改和慈悲的含義，認為二者在民族和國家的關係中也能起到治療作用。”

（梵蒂岡電台訊）菲律賓主教團於7月8日至10日在馬尼拉召開全體大會。會議期間，主教團副主席羅穆洛·巴列斯（Romulo Valles）總主教當選為主教團主席，將接替仁牙因-達古潘總教區總主教比列加斯（Socrates Villegas）的職位，成為菲律賓主教團第20任主席。

巴列斯總主教現年66歲。他於1976年晉鐸；1997年晉牧，成為基達帕萬的主教；2006年被任命為三寶顏的總主教；2012年被任命達沃的總主教。

另外，巴勃羅·維爾吉利奧·戴維（Pablo Virgilio David）主教被選為主教團副主席。菲律賓主教們在大會中還選出主教團常務委員會的成員，並確認梅希亞（Marvin Mejia）神父為秘書長。新當選的人將於2017年12月1日正式上任。

（梵蒂岡電台訊）耶路撒冷城將於7月19日召開跨宗教國際論壇。論壇旨在探討聖城耶路撒冷對猶太人、基督徒和穆斯林在歷史文化層面的價值，從而建設橋樑，促進不同觀點的碰觸，以實現和睦共處；和平在這長期恐懼氣氛中比以往更為必要。與會者包括三個一神宗教的重要人物，以及地緣政治專家和具有對話經驗的見證者。聖地守護人巴頓（Francesco Patton）神父7月18日向本台講述這論壇的重要性。

答：這個論壇屬於諸多建設橋樑、創造對話機會、激發和平共處的活動之一。在我們目前生活的此刻，這些比以往任何時候都更加必要。

問：建設橋樑，也要促進青年培育，讓他們學會對話、意識到差異等等。在這次備受期待的論壇中，耶路撒冷一定是重點。耶路撒冷在今天是一個怎樣的城市？對於猶太人、基督徒和穆斯林而言，這座城市在歷史文化層面具有怎樣的價值呢？
答：這三個團體中的每個團體都有各自對歷史描述，而歷史與場所有關。舉例而言，最具代表性的就是聖殿山，又稱清真寺廣場。在伊斯蘭的敘述中這裡是伊斯蘭教的第三聖地，但在猶太教的敘述中這裡原是耶路撒冷聖殿的所在地，是歷史上猶太教最神聖的地方。對我們基督徒而言，耶路撒冷最重要的地點是聖墓大殿、加爾瓦略山。因此，各個團體的敘述需要以某種方式得到各方的認可，好能走出那種唯我獨有的觀念或對城市歷史與文化的壟斷。從這個角度看，一神宗教藉著他們的象徵物、他們的態度，以及他們正在經歷的具體生活，可以且應該作出重要的貢獻。

問：在耶路撒冷以及其它歐洲城市，不同種族和宗教的文化傳統可以存在且受到保護，這些傳統以某種方式體現在藝術、文化和歷史上，成為和睦共處的橋樑和工具，成為對話的溫床。
答：這座城市所具有的藝術是一種非常古老的藝術，考古學家不停地對它進行發掘，使之更具現實意義。在文化方面同樣如此，耶路撒冷的文化應該被完全承認，每個人都應該通過某種方式認識自己的文化，因為它與我們的身分有關。然而，每個人也應該了解一些其他人的文化，其他人的身分，因為如果沒有這種身分的互動，就無法設想一種認真的對話，或者說對話不夠嚴肅。我要說的是，那些具有文化性質的簡單活動，例如學校組織對於了解耶路撒冷的活動也非常重要。舉例來說，我們在痛苦之路和鞭笞堂附近的聖地博物館開設了一個多媒體展廳，大部分來參觀的學生都是穆斯林。

問：耶路撒冷是一個擁有巨大遺產的城市，即使從那裡經常傳來襲擊和暴力的消息。兩天前清真寺廣場徹底向公眾和信徒關閉。您認為，在這如此重要、如此具有象徵意義、如此苦難的場所，該如何維持和平呢？
答：和平不是靠我們自己就能實現的事。我們知道，在基督信仰的聖經觀中，和平是天主親自實現的事，是天主的夢想。從人的角度看，我們必須從恐懼轉向信任，這是一種非常艱難的過渡。我們基督徒作為城市的組成部分，可以發揮橋樑的作用，因為基督徒是少數群體中的少數群體，不被視為威脅的存在，這也是因為我們傾向於通過對話來解決問題，拒絕一切形式的暴力和為暴力的辯護。

（梵蒂岡電台訊）波蘭主教團在紀念聖女埃迪特·施泰因（Edith Stein）殉道75週年的機會上發表牧函，指出“歐洲企圖忘記自己的基督信仰根源，好似天主並不存在”。

主教們譴責歐洲的文化進程“有意識地背離歐洲原是一個精神歐洲的思想”。這種文化“贊成安樂死的權利、婦女殺害自己尚未出生的胎兒的權利，質疑一男一女結合的婚姻制度，而且推動社會性別理論”。有鑒於此，波蘭主教們邀請基督徒“為歐洲的皈依祈禱，使歐洲有勇氣重返自己的基督信仰根源”。

主教們提到聖教宗若望保祿二世1999年將聖女埃迪特·施泰因列入歐洲的主保，“把聖人的典範作為如何讓歐洲不失去自己，以及保存身分的巨大遺產和精神文化的重要向導”。

埃迪特·施泰因1891年生於當時屬於日耳曼帝國的弗羅茨瓦夫（Wroclaw）一個猶太人家庭。1921年皈依天主教並於1922年1月1日領受聖洗聖事。她後來加入科隆的加爾莫羅修會，1942年8月9日在奧斯維茨集中營被納粹屠殺。1998年10月11日，埃迪特·施泰因榮獲聖人冠冕。

（梵蒂岡電台訊）葡萄牙聖母朝聖地宣布將於9月9日至10日舉行“法蒂瑪聖母顯現百週年青年禧年”活動，旨在讓21世紀的青年在聖母瑪利亞的訊息中發現靈性上的建議。

據宗教信息社報道，本次活動將與全國青年牧靈部門合作，活動主題專注於“和平的秘密，心靈的道路”，16至35歲的青年均可參加。席爾瓦（José Nuno Silva）神父在介紹這青年活動時表示，“法蒂瑪有一個秘密，在這裡每個人都能發現針對自己的秘密”。

這兩天的青年禧年活動將被分為四個階段：“為和平祈禱、和平之心、內心的和平，以及活出和平”。9月9日晚上，音樂家安東尼奧·贊布若（António Zambujo）和米格爾·阿勞若（Miguel Araújo）將前來活動場所，介紹他們用路濟亞修女的寫作譜成的歌曲。活動還將整晚進行現場直播，活動中有拜苦路，黎明時回到至聖聖三堂進行總結省思。

隔天9月10日早上，參加活動的青年將齊聚一起公念玫瑰經，參加彌撒，禧年降福儀式和互相問候。

我們必須擺脫一切形式的種族主義、不容忍和人身剝削。

Bisogna superare tutte le forme di razzismo, d’intolleranza e di strumentalizzazione della persona umana.

We must overcome all forms of racism, of intolerance and of the instrumentalization of the human person.

Desinamus oportet quasdam hominum spernere stirpes humanisque personis abuti.