（梵蒂岡電台訊）聯合國安理會7月25日就中東局勢和巴勒斯坦問題展開討論，聖座常駐聯合國代表團秘書西蒙·卡薩斯（Simon Kassas）蒙席闡述了聖座的立場。他表明，以巴和平進程不可排除國際社會的首要地位，以色列和巴勒斯坦應在和平的框架中成為兩個並存的國家，其分界線應受到國際上的承認。

卡薩斯蒙席指出，若能確保一種和睦共處的安全與繁榮願景，除了經由談判和彼此協商得出的解決方案外，別無其它途徑。應走的道路就是在國際社會的支持下，以色列和巴勒斯坦直接談判。為了使這項進程能順利完成，這兩個民族必須邁出重大的步伐。雙方都應戒除那些違背談判承諾的行動，包括建立定居點。

卡薩斯蒙席提到，2014年以色列總統佩雷斯和巴勒斯坦總統阿巴斯訪問梵蒂岡，教宗方濟各在那個機會上呼籲祈禱及推動對話的文化，給新世代的人留下一種提倡生命而非死亡，提倡融入而非排斥的文化。

因此，以色列和巴勒斯坦兩個國家並存的解決之道也要求巴勒斯坦各派攜手合作，具有統一的政治意願。一個統一的巴勒斯坦陣營對於巴勒斯坦國的經濟繁榮、社會共處和政治穩定而言，將會很重要。

卡薩斯蒙席也提到耶路撒冷，猶太教徒、基督徒和穆斯林的聖城，稱聖城的現狀是一個高度敏感的問題。聖座重申自己的立場與國際社會一致，在耶路撒冷聖城的問題上支持一個全面、公正和持久的解決方案。

耶路撒冷的特殊地位極其重要。為了確保宗教和良心自由，這個地位應在國際層面上得到保障。同時，所有宗教和國籍的信徒應能安全和自由地進入聖所。教宗方濟各上個主日在誦念三鐘經後為中東局勢發出呼籲，提及“這幾天在耶路撒冷的嚴重局勢和暴行”。教宗說：“我感到有必要由衷地呼籲克制和對話。”

卡薩斯蒙席最後談到中東基督徒團體的處境，他們在那裡生活了2000多年，一直與其他團體和睦共處。聖座邀請國際社會切莫忘記這些基督徒，因為法治也包括尊重宗教自由，這是達到及維持和睦共處的基礎。

（梵蒂岡電台訊）遜尼派穆斯林最重要的宗教學府埃及阿茲哈爾大學日前決定在開羅地鐵站設立宣傳點，向行人提供宣傳冊與資料，以反對伊斯蘭恐怖主義所宣揚的錯誤思想。阿茲哈爾大學秘書長莫希·埃爾丁·阿菲尼（Mohi el-Din Afini）表示，“藉著這項活動，遜尼派大學正在為國家和它的居民提供服務，關注他們的益處”。

阿茲哈爾大學在埃及發生多起暴力事件後作出上述決定。例如，7月初有28名安全人員在西奈半島的兩起恐怖襲擊中遇難，而襲擊就發生在埃及最出名的金字塔附近。

埃及當局非常擔心穆斯林和基督徒之間的緊張關係持續升級。自去年12月以來，已經有上百名科普特基督徒遇難。

阿茲哈爾大學的這項舉措意在緩解這種緊張關係，糾正對經文的錯誤理解，因為人們常常利用這些曲解為暴力行為和不容忍辯護。

發起這項活動之前，阿茲哈爾大學的研究員向埃及總統提出一項法案，要求懲罰那些以可蘭經之名行使暴力的人。這項法案將判定煽動仇恨和以宗教名義為暴力辯護是有罪行為。起草這項法案的委員會由阿茲哈爾大伊瑪目塔伊布主持，他借此行動毫不遲疑地表明：“為暴力辯護與宗教主題及伊斯蘭法律格格不入”。

（梵蒂岡電台訊）國際明愛會主席塔格萊樞機7月24日致函各個國家、教區和堂區的愛德機構，邀請他們參加教宗方濟各將於9月27日發起的“分享旅程”運動。樞機表示，“透過相遇文化，我們將找到和平之道”。

這項運動旨在促進近年來遭遇人口大規模遷徙的團體內的相遇文化，這些團體不僅包括移民的出發地，也包括移民的中轉地和目的地。

這次“分享旅程”的參與者將以“全新和開放的眼光”看待被迫移民的悲劇，透過了解來“消除恐懼”，“弄清楚為什麼有這麼多人在這歷史緊要關頭拋棄自己的家園”。

明愛會主席塔格萊樞機呼籲全世界165個明愛會成員“手牽手心連心”組成一個“慈悲與愛的人的鎖鏈”，正如教宗在《願祢受讚頌》通諭中所說的：“只憑一個善人就可重獲希望！”（71號）

塔格萊樞機最後表示：“移民和難民正在召喚我們做一次旅行”。我們要知道“沒有一個人或國家是客人”。實際上，我們應該“恢復天主是客人的聖經洞見”。“當我們向移民和難民敞開心門時，基督將款待我們”。

（梵蒂岡電台訊）信義會–天主教會合一委員會日前在波蘭華沙舉行會議。世界信義會聯盟秘書長容格（Martin Junge）牧師向信義會–天主教會委員會表示，他對該委員會50年來在克服分歧和促進基督信徒之間的對話中取得的成果表示讚賞。信義會–天主教會委員會前成員、波蘭奧波萊榮休總主教諾索爾（Alfons Nossol）和波蘭信義會主教薩梅茨（Jerzy Samiec）均出席了國際對話50週年慶祝活動。

世界信義會聯盟秘書長容格牧師在最近幾天公布的一封信函中，強調了信義會–天主教會委員會制定的一些重要文件，這些文件為整個大公運動是一份珍貴的禮物。牧師也勉勵該委員會繼續專注於教會合一的召喚，他寫道：“我們神學家和牧人的任務不應該是對為什麼合一至今尚未實現提供解釋，我們的任務是要具有創意，勇敢地消除至今仍阻止我們獲享合一恩典的障礙物。”

容格牧師對信義會教徒和天主教徒表示感謝，在臨近紀念宗教改革500週年之際，他們都更加勤奮努力。“數十年的大公對話、祈禱聚會和為世界上受苦的人熱情服務，帶來了信心、互相理解，以及在信仰的基本問題上取得了實質性的共識。”

榮格牧師特別感謝信義會–天主教會合一委員會，指出該委員會在進行了討論有關聖洗的對話後，發表了一份題為《從衝突到共融》的文件，由信義會教徒和羅馬天主教徒講述宗教改革的歷史。此書現已譯成15種語言，顯示了它的重要性。

牧師最後表示，《從衝突到共融》文件“為紀念宗教改革500週年提供了互相接近的契機，尤其是與教宗方濟各在瑞典倫德進行的大公祈禱。聯合紀念宗教改革，在信義會–天主教會的關係中是一個真正的里程碑，以神學上的分辨為基礎。這里程碑就像歷史中先前的其它里程碑，在未來的歲月中將體現出它的全部潛力和可能性”。

祖父母對家庭生活何其重要，他們給每個社會傳承不可或缺的人文和信仰遺產。

Quanto sono importanti i nonni nella vita della famiglia per comunicare il patrimonio di umanità e di fede essenziale per ogni società!

How important grandparents are for family life, for passing on the human and religious heritage which is so essential for each and every society!

Sane quam in familiae vita valent avi ad humanitatis fideique patrimonium communicandum, quod apud societatem summi est ponderis.