（梵蒂岡電台訊）在整個7月份暫停了週三公開接見活動後，教宗方濟各8月2日上午在保祿六世大廳恢復主持這項活動。教宗在要理講授中繼續省思基督徒的希望，指出聖洗聖事是希望之門。如果我們忠於自己的聖洗，傳播希望之光，聖洗聖事就是希望的開端，我們就能把生命的意義傳給後代子孫。

教宗表示，在古代的聖洗禮儀中，候洗者先面向西方宣誓“棄絕魔鬼”，然後又朝向東方的聖殿宣認“聖父、聖子和聖神”是唯一的真天主。今天，儘管“我們失去了對宇宙語言的敏覚”，這聖洗禮儀的意義卻始終不變，我們仍得問：“成為基督徒意味著什麽呢？”

“成為基督徒意味著注視光，在光中繼續宣認信仰，即使世界被籠罩在黑夜和陰暗之中，也依然如此。基督徒並未免於内外的黑暗，並未脫離世界，但藉著聖洗聖事所領受的基督的恩寵，他們成了‘定出方向’的男人和女人。”

教宗解釋道：“基督徒不相信陰暗，但相信陽光；不屈服於黑夜，卻希望黎明；不被死亡所擊敗，卻渴望復活；他們不被惡所折服，因為他們始終信賴善的無限能力。這正是我們基督徒的希望：耶穌的光，耶穌以祂的光帶給我們的救恩將我們從黑暗中解救出來。”

“我們相信天主是父親：這就是光！”“我們相信耶穌降臨在我們當中”，“尤其陪伴窮人和脆弱者：這就是光！”“我們相信聖神為了人類的益處而日夜運作，人類歷史的最大痛苦因而將被消除：這就是每天清晨重新喚醒我們的希望！我們相信每個情感、每個友誼、每個善意，以及每個愛”都將在天主内實現：“這就是推動我們熱情接納每天生活的力量！”

每個信友都應記住自己領受聖洗的日子。教宗說：“我們誕生了兩次：第一次是本性的生命；第二次是在聖洗池與基督相遇的生命。我們在那裡死於死亡，能在這世界上成為天主的子女。我們在那裡成了未曾想像過的新人。”

教宗最後邀請信友們思考一個問題：“在未來書寫我們今天的歷史中，人們會怎樣敘述我們呢？他們會說我們有希望的能力，還是說我們把自己的燈放在斗底下？如果我們忠於自己的聖洗，傳播希望之光，聖洗聖事就是希望的開端，那份對天主懷有的希望，我們就能把生命的意義傳給後代子孫。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月2日在週三公開接見活動前，在保祿六世大廳隔壁小廰接見了德國門興格拉德巴赫足球俱樂部（Borussia Mönchengladbach）的球員，並對這個足球俱樂部和梵蒂岡員工體育協會之間的友誼關係表達了他的感激之情。這兩個團隊最近幾年在門興格拉德巴赫和羅馬舉行過多次比賽。

教宗指出，這支被稱為小馬駒的門興格拉德巴赫球隊“是一支‘以人為準則’聞名的球隊；這球隊也促進家庭益處”。

教宗對他們說：“很高興看到很多家庭臨在於你們的普魯士公園球場，他們在那裡舉辦各種項目和體育教育活動來鼓勵青年，尤其是弱勢群體。我請你們繼續努力做良善與和平的運動員，這是當前世界極其需要的。我把你們、你們的家庭和你們的所有親人託付於上主。願祂始終以祂的降福陪伴你們。”

（梵蒂岡電台訊）眾多亞洲青年8月2日在印度尼西亞日惹參加第7屆亞洲青年節開幕活動，主題為「喜樂的亞洲青年，在多元文化的亞洲活出福音」。亞青節主辦單位亞洲主教團協會青年辦公室主席暨孟加拉國達卡總主教羅薩里奧（Patrick Rosario）樞機主持了開幕彌撒，158位司鐸和50多位主教參與共祭。

亞洲青年節每3年舉行一次，今年有22個亞洲國家的2140名天主教青年代表參加。他們首先在各自的國家接受行前培育，省思亞青節主題，然後再出發前往印尼，分散在11個教區內參加為期3天的教區層級活動，體驗當地的風土人情，最後齊聚在日惹博覽中心參與亞青節會期活動。本屆亞青節的所有聚會、討論會、要理課、戲劇和音樂表演、祈禱和省思活動都以多元文化的主題為核心，體現出不同文化和宗教之間的和諧。

承辦單位三寶壟教區總主教暨籌備委員會主席盧比亞特莫科（Robertus Rubyatamoko）總主教對此解釋說：「天主教青年見證該如何和諧相處，為眾人提供印尼和睦共處的具體框架。亞青節的經驗是，與會者此刻喜樂活出他們對耶穌基督的信仰，然後把喜樂的福音帶回自己的家庭和社會。」

盧比亞特莫科總主教指出，本屆亞青節的另一個重點在於宗教交流：「不同宗教的信徒都參與其中，穆斯林朋友協助我們管理安全。」印尼是全世界穆斯林人口最多的國家，穆斯林青年也參與了相關活動，加入籌備委員會。印尼政府則透過宗教事務部、觀光部，以及青年與體育部提供經費和政治支援，日惹蘇丹哈孟古‧布沃諾十世（Hamengku Buwono）親自出席了開幕式。

（梵蒂岡電台訊）八個世紀以來，每年8月1日至2日成千上萬朝聖者前往亞西西慶祝“亞西西寬恕節”，求得寶尊堂大赦，重新獲得和平與寬恕。這一恩典是聖方濟各在1216年8月2日晚的忘我祈禱中向天主求得的。

今年正值亞西西寬恕節800週年閉幕，因此慶祝活動尤為隆重。聖座國務卿帕羅林樞機在寶尊堂主持禧年閉幕彌撒。去年2016年8月2日佩魯賈總主教瓜爾蒂耶羅‧巴塞蒂（Gualtiero Bassetti）樞機拉開禧年的帷幕，2天後教宗方濟各也前往寶尊堂朝聖，為禧年添喜。

帕羅林樞機在彌撒講道中表示，聖方濟各“因他得到教宗和諾里三世（Honorius III）的大赦許可而神采奕奕，毫不掩飾他的喜悅之情，高聲呼喊道：‘我的兄弟們，我要把你們全部送上天堂’”。

帕羅林樞機繼續說，聖言告訴我們，教會的基本使命就是促進天主與人的相遇，建設天國與塵世之間的穩固橋樑，指出一條能夠讓眾人而非只是一小撮智慧和博學之人得救的道路”。

樞機列舉了寶尊堂、白冷城岩洞和納匝肋聖家的狹小空間，表明“天主使用謙卑的途徑，選擇邊緣地方和微小的記號，在一個有限的空間裡，彰顯祂的無限慈悲”。

教宗方濟各今年4月16日在亞西西“脫衣”朝聖地揭幕之際曾致函阿西西-諾切勞恩布拉-瓜爾多塔迪諾教區主教道明·索倫蒂諾（Domenico Sorrentino），說道：“聖言降生成人的光榮若沒有體現在愛和慈悲之上，天主的全能在某種程度上將黯然失色”。

（梵蒂岡電台訊）意大利近日來天氣格外炎熱，恐怕會對最脆弱的人和留在城市中獨自生活的年長者的健康帶來影響。在這種背景下，聖艾智德團體6月初已發出呼籲，要求各機構“盡一切所能減少炎熱給老年人的健康帶來的危險”。

聖艾智德團體也要求所有公民負起責任。“我們需要關注我們鄰居的困境，例如我們在街上遇到的每個老年人。若我們看到他們有困難，就要指出來，讓他們得到直接的幫助。”“我們要從每個人都可以做到的具體行動做起。在這炎熱的天氣中，我們要注意老人，停下腳步，按一下鄰居的門鈴，看一下他的情況如何。一個探訪，有時可以挽救一條生命。”

炎熱天氣的受害者往往是社會上被隔離的人。聖艾智德團體特別提到在羅馬、那不勒斯、熱那亞和其它城市開始的關懷老人計劃，透過團結網絡和人口監測，以擴大關懷和減少死亡及到醫院治療的人數。

福音是好消息，滿溢著具有感染力的喜悅，因為它蘊涵並給予新生命。

Il Vangelo è una Buona Notizia che porta in sé una gioia contagiosa perché contiene e offre una vita nuova.

The Gospel is Good News filled with contagious joy, for it contains and offers new life.

El Evangelio es la Buena Nueva que trae consigo una alegría contagiosa, porque contiene y ofrece una vida nueva.