Logo 50

2017/08/09

-

-



三位宗徒的故鄉貝特賽達或被找到

◊  

(梵蒂岡電台訊)“伯多祿、安德肋和斐理伯這三位宗徒的故鄉,漁民之村貝特賽達(參閱:若一44),經過數十年的尋找後,或許最終的位置已被確認”。《安莎通訊社》和其它國際媒體8月7日報導了這一對基督徒極其重要的考古消息。

“專家們在加里肋亞基尼烈(Kinneret)考古學院教授莫迪凱·埃維姆(Mordechai Aviam)帶領下,按照原籍猶太的古羅馬歷史學家約瑟夫斯(Flavius Josephus)的敘述,經過數十年的尋找,認為他們最終進入了村莊的範圍”。我們知道,貝特賽達是一個位於加里肋亞海北岸的村莊。

我們暫且不去考慮這項發現的重要性,而試著去思考信仰和科學在怎樣的基礎上建立聯繫。實際上,信仰與理性可以和諧統一。關於這一點,意大利歷史學家卡爾迪尼(Franco Cardini)表示,“作為基督徒,我們有責任以科學的誠實教授課程,而這種誠實也是道德誠實的一部分”。

inizio pagina

韓國各大宗教領袖紀念停戰64週年,共同為和平發出呼籲

◊  

(梵蒂岡電台訊)韓國各大宗教領袖日前在星州(Seongju)參加一場朝鮮半島停戰64週年紀念活動,呼籲朝鮮和韓國達致「真正的和平」。許多天主教徒、基督新教徒和佛教徒都出席了這次活動。

朝鮮半島戰爭於1953年7月27日結束,但和平仍是遙遙無期。韓國主教團主席金喜中(Kim Hee-Joong)總主教說:「朝鮮半島的和平問題如果沒有得到解決,東北亞的和平將瓦解,朝鮮半島將成為另一場戰爭的火藥庫。我們需要一個和平協議,而不是停戰協定。」

關於美國在韓國部署薩德(THAAD)系統,金喜中總主教再次表達韓國主教的反對意見。他強調,「靠武器解決和平問題,終將令人失望。薩德無法為朝鮮半島帶來和平」。再者,「薩德的部署缺乏民意基礎,所以必須重新予以考慮。為了和平,我們必須攜手合作,以達到朝鮮半島的和平協議」。

inizio pagina

尼日利亞天主堂遇襲,教宗的關懷令信友們深受感動

◊  

(梵蒂岡電台訊)尼日利亞奧祖布魯(Ozubulu)聖斐理伯天主堂8月6日主日上午遭到襲擊,造成至少13人死亡,26人受傷。教宗方濟各為此寄唁電給內維(Nnewi)教區主教奧克克(Hilary Paul Odili Okeke),「向他、向內維教區的所有信友,尤其是向亡者家屬和這起悲慘事件的所有受害者表達由衷的哀悼之情」,「祈求天主恩賜慰藉與力量」。這封唁電由聖座國務卿帕羅林樞機署名。

奧克克主教向「援助苦難教會」組織表示,這起悲慘事件可能涉及當地的問題,與恐怖主義無關。這位主教已前往兩間醫院探望傷者和受害者家屬,鼓勵他的信友們繼續對天主抱持信心。當地團體對聖堂遭襲擊而驚恐不安;「但是即使在彌撒中發生了這種事」,襲擊隔天仍有很多人前來聖斐理伯堂。

教宗的唁電在一台彌撒開始前送達奧克克主教之手。這位尼日利亞主教說:「我很驚訝,因為我沒想過會收到教宗的訊息。我立刻向我的信友們宣讀了這訊息,教宗的關懷令他們深受感動。在如此悲慘的時刻,教宗給予了他們安慰。」

奧克克主教竭力為傷者和受害者家屬安排各種援助,懇請世界各地所有的基督徒提供支持。「首先,我們籲請我們信仰內的弟兄姐妹為我們祈禱、為受害者和襲擊者祈禱。我們的首要請求就是祈禱、祈禱、再祈禱。」

inizio pagina

教宗牧靈訪問哥倫比亞,為當地人民帶去希望

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各將於9月6日至10日牧靈訪問哥倫比亞。本次牧靈訪問的官方歌曲如此唱道:“你是信使,充滿喜悅,受主差遣。你如雨露沛降沙漠般來到,為我們的人民帶來希望。”本次牧靈訪問的格言格外響亮:“讓我們邁出第一步”,指出了該國經過50年內戰後已經展開的修和進程。

哥倫比亞庫庫塔(Cúcuta)本堂神父方濟各·博爾蒂尼奧(Francesco Bortignon),原籍意大利威尼托,在哥倫比亞傳教21年,目前擔任庫庫塔移民接待中心的主任。8月7日博爾蒂尼奧神父接受本台電話採訪時表示,“政府與遊擊隊員、與哥倫比亞革命武裝力量(Farc)的和平協議終於簽訂。與民族解放軍的協議尚未達成,仍在對話當中,雖然進展有些緩慢,但我們抱持希望,正如最初持續兩年的談判那樣,這項和平協議也必將達成”。神父解釋說,只有這樣,我們才能獲得安寧的狀態,不再有遊擊隊員。這首先意味著安全、希望,也意味著“經濟增長”和“發展”。

博爾蒂尼奧神父繼續說,哥倫比亞天主教會始終為實現和平而努力,“她正在有力地提高社會意識,陪伴這一和平進程”。教會在許多個教區,“尤其是遭受遊擊隊員襲擊的教區”,開展“社會活動,組織和培養領袖”,推進“企業運作”,從而為“民主、聯合與有生產力的生活”打下思想和意識基礎。  

inizio pagina

也門瀕臨崩潰:基督徒應為當地受苦的人祈禱,提供物質援助

◊  

(梵蒂岡電台訊)也門南部局勢緊張,沙特阿拉伯聯盟支持的亞丁(Aden)政府與也門前總統阿里·阿卜杜拉·薩利赫(Ali Abdallah Saleh)的胡塞叛軍2014年年底開始内戰,至今已造成上萬人死亡,其中一半是平民。

阿拉伯南部宗座代牧保祿·欣德(Paul Hinder)主教近日接受《十字架報》採訪,呼籲國際社會不要忘記在也門的戰爭,儘管媒體很少提及這場戰爭。欣德主教根據當地幾家媒體的消息表示,由於内戰和國際施壓,也門成了“一個瀕臨崩潰的國家”。

“該國的情況普遍貧困:水、電和食物嚴重匱乏,飢餓和霍亂正在一些地區造成災難。醫療系統完全癱瘓,像國際紅十字會和無國界醫生組織這樣的非政府機構在當地的工作遇到很大困難。”

欣德主教也談到2016年被當地一個伊斯蘭團夥綁架的慈佑會士,多默‧烏仲納里爾(Tom Uzhunnalil)神父,證實他活著的希望仍然很大,而且為他獲得釋放的談判還在繼續進行。此外,當地還有一個幾乎全是外國人的小小的基督徒團體。

欣德主教表示,這些基督徒的人數已經微乎其微,大部分信徒和修會會士都離開了這個國家,留下的只有在薩那(Sanaa)及荷台達(Hodeida)的仁愛傳教會的修女,而在塔伊玆(Taiz)的加爾各答德肋撒修女的仁愛傳教女修會也離開了她們的心身殘障中心。

這位宗座代牧最後呼籲基督徒關懷受苦的也門人民。他說:“在精神上的關懷是為他們祈禱,這很重要;在物質上還能向國際紅十字會和無國界醫生組織提供捐款,藉此幫助他們,因為這兩個非政府機構仍能在當地介入。我盡力在金錢上幫助仁愛傳教會的修女:她們的工作雖然困難,但還能進行。”

inizio pagina

教宗推文2017年8月8日

◊  

聖道明以言語和生命宣講福音,為福音服務,今天讓我們為聖人所做的工作光榮天父。

Oggi rendiamo gloria al Padre per l’opera che san Domenico compì, al servizio del Vangelo predicato con la parola e con la vita.

Today we give glory to God for the work of Saint Dominic in the service of the Gospel which he preached with his words and his life.

Hodie Patrem glorificemus ob operam quam sanctus Domincus explevit, Evangelio inserviendo quod verbis vitaque praedicavit.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。