Logo 50

2017/08/14

-

-



教宗任命張因南總主教為聖座駐緬甸大使,亞當奇克總主教為駐巴拿馬大使

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各8月12日任命了張因南(Paul Tschang In‑Nam)總主教為聖座駐緬甸大使。此前,聖座新聞室於5月4日公布:「聖座和緬甸聯邦共和國渴望推動雙方友好關係,共同協議決定建立大使級的外交關係。」張因南總主教同時也是聖座駐泰國和柬埔寨大使,以及聖座駐老撾代表。

教宗8月12日還任命了亞當奇克(Mirosław Adamczyk)總主教為聖座駐巴拿馬大使。他目前是聖座駐利比里亞、岡比亞和塞拉利昂大使。

inizio pagina

巴爾迪塞里樞機:教宗願意青年成為世界主教會議的真正主角

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各8月12日發表推文,籲請全世界的青年填寫為2018年世界主教會議而設立的問卷調查,讓與會神長們能聽到他們的聲音。本屆世界主教會議以“青年、信德和聖召分辨”為主題,將於2018年10月召開。世界主教會議秘書長老楞佐·巴爾迪塞里(Lorenzo Baldisseri)樞機對教宗的籲請表示喜悅。雖然現在是暑期,樞機仍在為明年的這一教會盛事做準備。巴爾迪塞里樞機接受梵蒂岡電台採訪時,談及幾項新舉措,例如為青年人參與2018年世界主教會議提供方便而設立的網站:youth.synod2018.va。樞機說:

答:教宗方濟各以他的推文號召青年參與活動,並在聯合國的國際青年日之際對青年給予鼓勵,我感到非常高興。我們正在為2018年的世界主教會議做準備,在社交溝通方面下了很多功夫。我要強調的是,世界主教會議最近設立了一個專門針對青年的網站。我們首先設置了一個非常適合青年的新問卷調查。教宗的推文的確是一種強有力的鼓勵,他直接向青年說話。在預備(今年教區級)世青節的祈禱守夜禮中,教宗曾說:“世界主教會議是青年人的,是你們的!”

問:教宗所號召的線上填寫問卷調查活動旨在讓人聽到青年的聲音。青年擁有了讓世界主教會議神長聽到他們的希望、渴望和恐懼的絕佳機會。
答:是的。這正是我們所關注的:青年以直接的方式準備這項活動。你們青年人自己就應該是準備者,因為你們將是主角。因此,你們應該首先提供工具和主題,讓世界主教會議的神長們能進入你們的世界,為你們的前途提供有用的建議。

問:世界主教會議最近設立的網站,也是為了讓地方教會、讓各主教團盡可能廣泛地參與準備工作。
答:的確如此。我們呼籲各主教團通過他們內部的組織,自己也設立一個網站。這對於公布他們的計劃和活動非常重要,並且這些網站可以鏈接到我們世界主教會議的中心網站,形成一個全球性網絡。那些在小堂區或小社團內發生的事,可以讓全世界知道。

inizio pagina

青年跨宗教研討會:沿著聖科爾貝神父的足跡,促進和平

◊  

(梵蒂岡電台訊)8月14日將是聖馬希連·科爾貝(Maximilian Kolbe)神父殉道紀念日。以這位聖人命名的馬希連·科爾貝基金會8月11日至16日在波蘭城市奧斯威辛(Oświęcim)舉行青年研討會,推動跨宗教對話、修和及和平。

14個國家的青年出席了會議,其中包括俄羅斯、烏克蘭、美國、德國和波蘭的青年。波斯尼亞和黑塞哥維那的跨宗教委員會也派出4名青年與會,他們分別代表塞爾維亞東正教、天主教、穆斯林和猶太教4個團體。

德國主教團普世教會委員會主席,班貝格總主教希克(Ludwig Schick)在研討會上尤其表明,為促進今日的修和認識過去是多麽重要。他說:“歐洲在這方面還有許多工作要做。若不時常努力促進和平,就不會有和平,即使有和平也保持不住。修和與和平是一項持續的努力,沒有一個期限。誰若忽略這項努力,就會失去和平。”

這次研討會在科爾貝神父殉道的地方舉行,正是要提醒青年一代建設和平未來的重要性。希克總主教對此強調:“全歐洲的青年必須成為和平的推動者,也要讓和平越過歐洲疆界,抵達非洲、亞洲和南美洲。”

在這層意義上,“奧斯維茨(Auschwitz)是一個可怕的地方,我們在這裡能夠看到個人、種族,以及國家彼此之間不和睦的後果。奧斯維茨比世界任何其它地方更能展示人對其他人行惡究竟到了什麽地步。奧斯維茨的恐怖不可在世界其它任何地方重現。聖科爾貝是我們的主保和我們的典範”。

波蘭首席主教,格涅茲諾總主教波拉克(Wojciech Polak)也將出席研討會並在8月13日主日的討論中發表演講,介紹在制定修和、超越過去充滿暴力的進程中,教會的重要角色。

8月14日聖科爾貝神父紀念日當天,與會青年將在希克總主教的帶領下進行禮儀遊行,從奧斯威辛市中心步行數小時,一直進入奧斯維茨集中營,科爾貝神父代替另一個被判死刑的犯人而奉獻自己生命的廣場。

inizio pagina

加拿大主教呼籲關注礦產公司對人民和環境的危害

◊  

(梵蒂岡電台訊)加拿大主教團主席克羅斯比(Douglas Crosby)主教8月9日上書該國總理特魯多(Justin Trudeau),強調「我們不能接受某些加拿大礦產公司在拉丁美洲或世界其它地方的缺德行徑,以缺少法規框架為藉口,規避他們的道德責任」。

克羅斯比主教呼籲政府關注加拿大礦產公司在國外造成的負面影響,尤其是對當地原住民和環境造成的嚴重後果。「我們不能對窮人的哀號,或是對我們共同家園惡化的下場無動於衷。」

為了應對這個問題,克羅斯比主教向特魯多總理提出了幾點建議,其中包括:設立督察專員來監督並分析關於加拿大礦產公司在國外行徑的舉報;「依照加拿大法律審判加拿大公司在國外侵犯環境和人民權利的案件」;通過採礦計劃專法框架;阻止自由貿易與投資的協議圖利加拿大礦產公司,罔顧人民和環境,保護外資,以及縱容外資企業規避他們行為失當的責任。

inizio pagina

教宗推文2017年8月12日

◊  

親愛的年輕人,你們是教會的希望。你們對自己的未來有夢想嗎?那就來參加2018年的世界主教會議吧!
https://survey-synod2018.glauco.it/limesurvey/index.php/147718

Cari giovani, voi siete la speranza della Chiesa. Come sognate il vostro futuro? Partecipate al #sinodo18!

Dear young people, you are the hope of the Church. Do you dream about your future? Then take part in #synod18!

Dilecti iuvenes, vos Ecclesiae spes estis. Quomodo animo concipitis tempus futurum vestrum? Partecipetis #sinodo18! 

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。