（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月15日聖母升天節中午時分在宗座大樓的書房窗口主持誦念三鐘經活動，與聚集在聖伯多祿廣場上的朝聖信友一起祈禱，祈求聖母“幫助我們成聖，好能日後在天堂與她相會”。

節日福音記述聖母瑪利亞訪親的事跡。這個納匝肋少女領受了天使報喜後，便急速起身前去幫助奇跡般懷孕的表姐依撒伯爾（路一39-56）。教宗強調，瑪利亞帶給年邁的表姐和整個世界最大的恩典就是已活在她内的耶穌。

“在依撒伯爾和她的丈夫匝加利亞的家中，原先因膝下無子而籠罩著憂傷，現在則因一個即將到來的嬰兒而有了喜樂：這個嬰兒就是日後的洗者若翰，默西亞的前驅。瑪利亞一來到家中，他們心中便溢滿且湧出歡樂，因為耶穌那看不見卻真實的臨在讓一切充滿意義：生命、家庭、子民的救恩…一切事物！”

教宗解釋道：“在《路加福音》傳授給我們的美麗的祈禱中，這溢滿的喜樂藉著瑪利亞的口表達出來。這祈禱的首句拉丁文名為《讚主曲》，讚頌天主透過卑微的人和世上的無名小卒行了偉大的事。這是因為謙卑有如騰出空間，給天主留下位子。謙卑者之所以強而有力，是因為他的謙卑，而非強大。這正是謙卑者和卑微的偉大之處。”

“《讚主曲》歌頌慈悲和信實的天主，祂履行自己的救恩計劃乃是藉著卑微貧困的人、那些相信祂的人，以及如同聖母瑪利亞那樣信靠祂聖言的人。這就是依撒伯爾的讚嘆：‘妳相信了上主言出必行，因而是有福的’（路一45）。”

教宗指出，“在這個家庭裡，聖母瑪利亞攜帶耶穌的到來所營造的不僅是一種充滿喜樂和友愛共融的氣氛，也是一種信德的氣氛，帶來希望、祈禱和讚頌”。“我們希望今天在我們家中也發生這一切”。

“在慶祝至聖聖母瑪利亞升天的時候，我們也希望她再一次把那極大的恩典，那獨特的恩寵帶給我們、我們的家庭和我們的團體。這是我們必須時常首先祈求的恩寵，這恩寵就是耶穌基督！”

“攜著耶穌，聖母也帶給我們一種充滿意義的新喜樂。她帶給我們一種憑著信德度過最艱苦時刻的能力；她帶給我們施行慈悲的能力，好讓我們彼此寬恕、了解及支持。”

教宗最後總結道：“聖母瑪利亞是美德和信德的典範。今天在瞻仰她被接升天，最終完成塵世旅程的時日，我們感謝她，因為她在生命和信德的朝聖之旅中總是走在我們前頭。她是第一個門徒。我們祈求聖母守護和扶持我們，使我們擁有一種堅強、喜樂和慈悲的信德。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月15日聖母升天節，在三鐘經祈禱活動結束時說：“今天我們注視和平之后聖母瑪利亞榮升天堂。我願意再一次把世界上諸多地區遭受自然災害、社會動亂或衝突的人的焦慮與痛苦託付於聖母。祈願我們的在天之母給予眾人安慰，以及寧靜和諧的未來！”

當天，塞拉利昂遭遇暴雨襲擊，洪水把道路變成了泥流，至少300人遇難，其中有60名兒童。本次強降雨襲擊了世界上最貧困的地區，致使首都弗里敦（Freetown）發生山體滑坡，淹沒了居民和他們的家。

國家電視台停播節目，轉而報導悲慘的救災現場。人們焦急在泥濘中尋找他們的親人，城市仿佛成為露天墓地。塞拉利昂副總統維克多·福（Victor Foh）指出，“或許有上百人被埋在廢墟之下”。一位倖存婦女向媒體說：“我們失去了一切，我們連睡覺的地方都沒了”。這位婦女和丈夫及三個孩子在洪水淹沒房子之前及時爬上屋頂而倖免於難。

此刻，人們紛紛譴責这是人為損壞，稱悲劇是由於砍伐森林和快速建造房屋所致。弗里敦是一座擁有120萬人口的沿海城市，每年雨季都會遭遇洪水。洪水摧毀臨時居所，而汙水又會造成例如霍亂等疾病的蔓延。許多貧困地區，尤其是地勢接近海平面的地區，由於缺乏排水系統而受災更為嚴重。     

（梵蒂岡電台訊）南非主教團8月14日發起一項運動，呼籲更多青年參加今年12月3日至10在德班（Durban）舉行的迷你世青節活動。舉辦德班迷你世青節，意在提前展開2019年1月22日至27日在巴拿馬舉行的世界青年節。

迷你世青節主題為：“一段特殊的經歷”，與會者來自南非、波茨瓦納、斯威士蘭、萊索托、納米比亞、馬拉維和津巴布韋。南非主教籲請該國各個堂區支持這項活動，幫助青年與同齡人分享他們的見證。

根據普利托里亞（Pretoria）總教區的消息，青年是明日教會的領袖，他們應當獲得培育，好能擔任好他們的角色。

南非青年的狀況令人擔憂，該國有上百萬青年失業。幾個月前，該國主教團正義與和平委員會主席暨金伯利（Kimberly）教區主教阿貝爾·嘉布扎（Abel Gabuza）警告說：“我們國家青年失業的狀況已經抵達危險的程度，眾多的失業青年有可能成為毒品與人口販運的受害者，被黑社會吸收，或淪為政治操縱的對象。肆無忌憚的政治家會雇傭他們挑起暴力抗議並擾亂政治生活。”

（梵蒂岡電台訊）敘利亞基督徒團體今年雖然面對重重困難，仍聚集慶祝聖母升天節。該國已連續7年在戰亂中度過這個節日，而基督徒此刻卻洋溢著新的希望，因著目前脆弱且片面的和平他們得以參加宗教禮儀。

聖座駐敘利亞大使澤納里（Mario Zenari）樞機向本台講述敘利亞今年的特色說：「敘利亞各地的暴力大致略有減少，儘管若干地區仍在忍受巨大的苦難，拉卡行政區尤其如此。那裡從今年4月開始有很多人被迫逃離，據說難民人數多達20萬。人們懷有一絲希望，期盼局勢有所改善。」

澤納里樞機在聖母升天節之際訪問了伊德利卜（Idlib）區域的3個堂區：當地共有700名信友，即使存在諸多限制，他們仍有機會沉浸在禮儀中每天祈禱。澤納里樞機表示，「這裡對聖母瑪利亞的敬愛之情極其濃厚，為數眾多的聖堂和修道院都獻於童貞聖母瑪利亞，他們都為敘利亞熱切祈求和平與修和」。

澤納里樞機最後向普世教會表達謝意，說：「我們由衷感謝我們普世天主教團體持續雪中送炭：這裡的教會致力於為所有人，包括為基督徒和非基督徒安排更好的援助。我要特別提及阿勒頗東部，敘利亞明愛會從今年1月起在那裡開設了許多間分發救援物資的中心。那是一個全是穆斯林的區域，有些居民驚訝地問道：『你們基督徒怎麼會來這裡幫助我們呢？』這些是我們臨在於敘利亞的記號，向眾人開放的記號。」

（梵蒂岡電台訊）印度於1947年8月15日宣布獨立，脫離英國殖民地的身分，今年慶祝獨立70週年。該國主教團秘書長馬什卡雷尼亞什（Theodore Mascarenhas）主教透過電話向本台表達了印度天主教會對國家的感恩和期許。

馬什卡雷尼亞什主教說：「首先，我們十分感謝這個偉大的國家、它的文明，以及它寬容大度的團體，感謝它們過去70年給天主教會和天主教團體的空間。」

「我們對國家的期許和盼望是，我們正在享受的寬容精神、和平與和諧的傳統得以延續，好使我們能繼續為國家的建設與益處作出貢獻。我們也希望並祈願我們國家締造包容全民的發展，接納窮人、邊緣人、各部族和賤民，我們天主教徒和天主教會的心始終與他們同在。」

聖母的升天攸關我們的未來：她引我們注目天上，以基督的勝利宣報新天新地。

L’Assunzione di Maria riguarda il nostro futuro: ci fa guardare al cielo, annuncia i cieli nuovi e la terra nuova, con la vittoria di Cristo

Mary’s Assumption regards our future: it turns our gaze heavenward announcing the new heaven and new earth with Christ’s victory.

Assumptio Mariae ad nostrum spectat crastinum: nobis caelum contueri sinit, caelum novum et terram novam nuntiat, cum Christi victoria.