Logo 50

2017/08/17

-

-



塞拉利昂洪災死亡人數超過400,教宗致電哀悼,呼籲團結互助

◊  

(梵蒂岡電台訊)塞拉利昂首都弗里敦遭遇洪災和山體坍塌,迄今為止已超過400人死亡,600人失蹤。教宗方濟各密切關注災情發展,8月16日特別致唁電給塞拉利昂弗里敦總主教查理斯·愛德華·坦巴(Charles Edward Tamba),對首都郊區洪災導致的“破壞性後果”深感悲痛,“保證在此艱難時刻為那些失去親人的人祈禱”。教宗的信函由聖座國務卿帕羅林樞機署名。

在唁電中,教宗“為所有亡者及他們處於哀痛中的家屬和朋友祈禱,為他們呼求令人振作和安慰的天主降福”。此外,教宗也呼籲團結互助,表示他與那些正在提供援助的人同在。對於災難受害者而言,他人的援助非常必要。

在前一天聖母升天節的三鐘經祈禱活動中,教宗曾向“和平之后聖母瑪利亞”祈禱,把世界上諸多地區遭受自然災害、社會動亂或衝突的人的焦慮與痛苦託付於她。

inizio pagina

塞拉利昂榮休主教:史無前例的悲劇使窮人受苦

◊  

(梵蒂岡電台訊)塞拉利昂的洪災導致多人死亡,引起國際社會的廣泛關注,包括教宗方濟各在內。關於教宗對遇難者的關懷以及當地的災情,本台特別採訪了塞拉利昂馬克尼(Makeni)教區榮休主教喬治·比古茲(Giorgio Biguzzi)。這位慈幼會士在擔任主教前,曾在塞拉利昂傳教10年之久。他說:

答:這真是教宗對那些處在巨大悲痛中的人的一種撫慰,他的每一次介入都是安慰的香脂。這是非常重要的,將在塞拉利昂人民的內心和道德層面引起巨大共鳴。教宗的形象備受尊敬和愛戴,在政府中也是如此。

問:比古茲主教,據您所知,塞拉利昂現在情況如何,尤其在首都郊區?
答:只能用悲劇來形容,為此總統也宣布舉國哀悼7天。暴風雨的季節是導致這一悲劇的直接原因。山體滑坡的跡象幾年前就已出現,但人們並未採取預防措施。

問:山體坍塌是由於砍伐森林導致的嗎?
答:森林被砍伐,卻沒有修建必要的設施,例如疏水渠等。這些美麗的山體一點點地因建設而被消耗,其中大部份住宅是非法建築,無論是棚戶,還是那些漂亮的房子;樹木不分青紅皂白地被砍伐後,土地就變得脆弱不堪,失去了我們所謂的“維護安全”的力量。悲劇就這樣發生了,整個山丘被雨淋透後,在夜裡突然崩塌,許多人因而喪亡。

問:主教,您了解這個國家,您積極做了很多工作。這是一個非洲西部的小國家,也是全世界最窮的國家之一。
答:這是一個脆弱的國家:戰爭以及不久前埃博拉病毒導致的創傷尚未痊癒。國家剛剛在恢復期,卻又遭遇此悲劇,這提醒我們它在制度、基礎設施和土地方面依然薄弱。目前應對危機的同時,我們也應該開始反思災難的原因:為什麼允許這些非法建設,以及過度砍伐?砍伐不僅為了建設,也為了燃燒;實際上,他們唯一的能源就是木材!因此,相關部門和政府有必要落實法律,制定控制性規劃,並且尋找讓百姓維生的可替代能源。

問:當地教會是否採取了行動?為什麼當局呼籲全方位的援助呢?
答:我看到明愛會立即動員起來,利用他們所擁有和募捐到的資源,救助家庭、無家可歸的倖存者和失去一切的孤兒。有些人甚至連衣服都沒有,因為災難發生在半夜,他們倉惶而逃。因此,災民需要食物、藥品,以及未來的計劃。

inizio pagina

肯尼亞主教呼籲國家在大選後恢復團結與和平

◊  

(梵蒂岡電台訊)肯尼亞8月8日舉行總統大選後,緊張情勢並未消退。任期已滿的國家元首烏胡魯·肯雅塔(Uhuru Kenyatta)宣稱在選舉中獲勝,但反對黨不接受這個結果並指控警方動用武力。紅十字會表示,在兩派的衝突中至少23人死亡,上百人受傷。

在這種情況下,肯尼亞天主教會呼籲國家和平與團結。主教團在8月12日發表的公告中表明,這次選舉成了“一項挑戰”,但需要做的工作還有很多。首先,總統和他的政府應“迅速行動,使這個因選舉而分裂的國家恢復團結”。“我們希望沒有任何一個團體因其政治選擇而被孤立”,各黨都應以“團結、和平及修和”的名義行動。

主教們也提到治安部隊,表揚他們在投票期間負起了責任,同時也要求他們“在維持秩序時避免過於使用武力,如此就是尊重生命的神聖性”,因為他們的任務正是“保護肯尼亞國民和他們的財產”。“任何人的生命都不該因一次投票而喪亡”。

至於反對黨抗議選舉結果的示威行動,主教們“敦請有關方面訴諸憲法所規定的法律途徑”尋找一種解決方案。最後,主教們感謝國民“盡了自己的義務”,邀請他們“在每個時刻都要維護和平與容忍”。“教會隨時與子民同行,不斷祈禱並給予支持”。

inizio pagina

德國天主教會關懷飽受暴力痛苦的中非人民

◊  

(梵蒂岡電台訊)德國主教團普世教會委員會主席,班貝格總主教希克(Ludwig Schick)8月16日至23日訪問中非共和國,帶去德國天主教會的關懷。幾個月來,中非各武裝力量彼此再次開戰,就連在當地執行多維綜合穩定使命(Minusca)的聯合國藍盔部隊也遭到襲擊。18萬平民因這場衝突已離開布里亞(Bria)、阿林道(Alindao)和玤加索(Baungassou)。

德國天主教會關懷受苦的中非人民,透過人道援助機構不斷增進關懷行動。希克總主教此行將會晤博桑戈阿(Bossangoa)教區主教内斯特·德西雷(Nestor-Désiré Nongo-Aziagbia),聽取他介紹該國危機的新近發展。然後,這位德國總主教將前往班巴里(Bambari)城,親自了解當地情況並會晤伯特蘭·阿波拉(Bertrand Appora-Ngalanibé)主教。

希克總主教也將會晤該國穆斯林領導人和“中非宗教平台”的天主教、新教和穆斯林代表,與他們討論各宗教團體在中非和平共處的願景。此外,希克總主教也將拜訪中非共和國外交部長夏爾·阿梅爾·杜巴納(Charles Armel Doubane)、聯合國執行多維綜合穩定使命的負責人,以及中非幾位國會議員和德國駐中非大使。

在抵達中非之前,希克總主教先在喀麥隆停留,拜訪克里斯蒂安·圖米(Christian Tumi)樞機和該國主教團其他成員。

inizio pagina

聖伯多祿和聖保祿善會支持教宗賑濟所接納難民的工作

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖伯多祿和聖保祿善會今年也推動關懷舉措,支持教宗賑濟所的工作,以敬禮該善會的主保聖人。該善會接受教宗賑濟所所長克拉耶夫斯基(Konrad Krajewski)總主教的提議,將年度募款晚宴所募集的善款全數用於一個難民專案計劃。

過去一年內有很多逃離戰火的敘利亞家庭在這項難民專案計劃下受到救濟,在梵蒂岡內得到妥善的安置。這項愛德工作響應了教宗方濟各在希臘萊斯沃斯島難民營的歷史性訪問後,為關懷難民而發出的強烈呼籲。

教宗賑濟所向聖伯多祿和聖保祿善會提出這項建議後,該善會主席卡斯帕里尼(Calvino Gasparini)和靈修指導神師墨菲(Joseph Murphy)蒙席立即表示贊同。教宗救濟所與聖伯多祿和聖保祿善會的這項合作,彰顯了他們忠於教宗、為教宗效勞的特殊誓願;前者是教宗行愛德的「臂膀」,後者曾蒙若望保祿二世教宗讚譽為「教宗府的善會」。

聖伯多祿和聖保祿善會的前身是教宗近衛隊。1850年,庇護九世教宗招募了許多願意表達無條件忠於聖座的羅馬信友,在教宗府組成教宗近衛隊。二戰期間,羅馬遭到英美聯軍轟炸,教宗近衛隊在教宗夏宮不停照顧岡道爾夫堡一帶的民眾,庇護十二世因而讚許他們是「愛的近衛隊」。

1970年9月15日,保祿六世教宗解散了教宗近衛隊,將它改組為聖伯多祿和聖保祿善會,設置禮儀、文化和慈善三個部門。該善會的成員全力投入關懷舉措,尤其是為最弱小者和最需要幫助的人提供日常的援助,在梵蒂岡的瑪利亞恩典之家和聖瑪爾大兒科診所服務。

inizio pagina

美國主教團譴責維吉尼亞州暴力衝突,呼籲國家團結

◊  

(梵蒂岡電台訊)美國維吉尼亞州夏洛茨維爾(Charlottesville)市8月12日週六發生暴力衝突事件。白人至上主義的支持者和反對者同時上街示威,有人乘隙開車衝撞遊行隊伍,造成1人死亡、至少19人受傷。美國主教團主席迪納爾多(Daniel N. DiNardo)樞機為此發表聲明,呼籲國家團結,終結種族暴力。

迪納爾多樞機寫道:「我代表美國的主教們,與全國各地的領袖一同譴責那造成維吉尼亞州夏洛茨維爾市如今有1人死亡、多人受傷的暴力和仇恨。我們為遇害者家屬和摯愛,以及所有傷者獻上祈禱。」

美國主教團主席強調,這次「可惡的仇恨之舉攻擊我們國家的團結,催促我們大家熱切祈禱,採取和平舉措。主教們與所有被邪惡意識型態壓迫的人站在一起,準備好與所有善心人士攜手合作,以期終結種族暴力,在我們的團體的締造和平」。

迪納爾多樞機最後鼓勵美國主教們繼續努力「在我們國家和教會內建設團結與和諧」。

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。