（梵蒂岡電台訊）聖座國務卿帕羅林樞機8月22日上午在莫斯科與俄羅斯外長拉夫羅夫（Serghei Lavrov）舉行了會談。帕羅林樞機表明，這次會談“為檢驗、重溫及鞏固我們的雙邊關係是一個有利時機”，同時感謝俄羅斯當局提供這次被雙方視為“獨特”的機會。

拉夫羅夫外長在會談中強調，俄羅斯與聖座的關係正在逐漸增強，而且在全球性危機上觀點一致。例如：對抗恐怖主義和極端主義、增進宗教對話，以及加固社會正義的原則和家庭角色。此外，天主教會在教育、文化和醫療領域的合作計劃也值得讚賞。

會談結束後，雙方舉行聯合記者會。帕羅林樞機感謝俄羅斯當局對他的款待，重申他此行是以“教宗方濟各代言人的身分與所有對話者交談。教宗不但關心聖座與俄羅斯雙方的情況，也掛慮不同的國際危機”。雙方有意今後繼續在科學和文化領域拓展彼此的接觸，這在雙方簽署的有關持外交護照人員免入境簽證的協議上就是一個明證。

關於天主教會在俄羅斯聯邦境内的生活，帕羅林樞機提到一些持續存在的困難，例如“非俄羅斯籍宗教人士的工作居留證，以及一些聖堂的歸還問題，這對該國天主教徒的牧靈照顧極為必要”。

雙方也談到一些國際問題。帕羅林樞機期望，針對“中東和烏克蘭，以及世界其它地區深受痛苦的衝突問題能尋求公正和持久的解決之道”。聖座積極推動那些能減輕民眾苦難的行動，同時呼籲讓公益占上風，首先是秉持正義、遵守法律、澄清事實，避免操縱事件，以及保護公民生命的安全與尊嚴。

帕羅林樞機強調，“聖座無意且不贊同一些政治立場，提醒人們應嚴格遵守國際法的重大原則，這無論對於維護世界秩序及和平，還是恢復在國際關係中相互尊重的健康氛圍，均十分必要”。

聖座和俄羅斯聯邦對一些議題持有相同的意見，即使看待這些問題的視角不同。帕羅林樞機提到，雙方都強烈關注“在一些中東國家和非洲大陸，以及世界其它地區基督徒的狀況”。聖座不斷關注這個問題，要求“宗教自由在任何國家及任何政局中都應受到保護”。

（梵蒂岡電台訊）聖座國務卿帕羅林樞機8月21日上午展開他在俄羅斯的訪問行程，首先拜訪了莫斯科東正教對外教會關係部門主席希拉里翁（Hilarion）總主教。這是18年來首次有梵蒂岡國務卿訪問俄羅斯。

帕羅林樞機當天向記者指出，他與希拉里翁總主教在宗主教府內交談的氣氛「非常具有建設性」。他們「始終秉持建設及克服現有困難的意願」進行會談，內容「不乏棘手的議題」。比方說，烏克蘭天主教希臘禮團體與羅馬共融，對俄羅斯東正教會而言，這點一直阻礙他們與天主教會的發展。

俄羅斯東正教會則強調，他們討論了中東的局勢和雙方的相近立場：俄羅斯東正教會與聖座都致力於找出和平的方式來解決問題，尤其是敘利亞問題。據塔斯社（Tass）報導，雙方在會晤中重申，若不將所謂的伊斯蘭國（Isis）武裝分子完全驅逐出占領區，就不可能恢復正常的生活；雙方也指明，人道救援處境至今仍然錯綜複雜。

帕羅林樞機這次與希拉里翁總主教會談的背景，是教宗方濟各與基利爾宗主教一年前在古巴哈瓦那的歷史性會晤。聖座與東正教會當時「攜手努力」為古巴會晤作準備，希拉里翁總主教對此表示感激，並祝願「那次會晤注入在我們的關係中的動力能日益增長」。

然而，聖座國務卿並未提及雙方在莫斯科或是第三國家再次會晤的可能性。他解釋道：「我們把這件事交給時間，事緩則圓。拉丁美洲人常說，天主的時間總是完美的。」

隨後，聖座國務卿當天下午會見了俄羅斯天主教主教們，並於傍晚在莫斯科聖母始胎無染原罪主教座堂主持彌撒聖祭，不同基督教會和其它宗教的代表們，以及許多國家的外交代表都出席參禮，包括波蘭、德國和瑞士。帕羅林樞機向群眾致意說：「我帶來教宗方濟各的問候與祝福。教宗心中牽掛著俄國天主教團體和社會，他會晤基利爾宗主教後，覺得與他們格外緊密相連。」

俄羅斯莫斯科天主之母總主教佩齊（Paolo Pezzi）在禮儀開始之際，問候帕羅林樞機說：「在這裡迎接您是一大喜樂。您的臨在等於是教宗的臨在。我們感謝天主賜給我們這份禮物，我們將您的到訪視為天主的標記，堅固我們的信望愛三德。」

（梵蒂岡電台訊）馬尼拉總主教塔格萊樞機8月20日呼籲該教區全體天主教徒就菲律賓政府打擊非法毒品行動日益升級的狀況，進行省思、祈禱並採取行動。

樞機在一份牧函中聲明：“非法毒品的危害是真實而具有破壞性的。我們全體人民應該共同應對並採取行動。不幸的是，這件事讓我們產生了分歧。由於問題的複雜性，任何個體、群體或機構都無法斷言自己擁有唯一正確的解決方案。我們需要相互幫助，而非互不理睬。我們籲請家庭、國家政府部門、地方當局、社會組織、學校、宗教團體、醫生、員警、武裝部隊，以及為毒癮者服務的人，團結起來，相互傾聽，找到一條共同的解決方案。毒品問題不應該被簡化為政治或刑事問題。它其實是影響每個人的人道主義問題。馬尼拉總教區願意籌辦這種多元領域對話的活動。”

塔格拉樞機強調，“為了更好的了解情況，我們不能光看數據，也要關注人的故事。有親人遭受毒癮危害的家庭應該講述他們的故事。有親人在掃毒戰爭中被殺害的家庭，特別是無辜遇害者的家庭，應該被允許講述他們的故事。那些已經戒毒的人應該講述他們希望的故事”。

杜特爾特去年7月當選菲律賓總統後，發起了史無前例的掃毒運動，揚言要消滅成千上萬犯罪分子。天主教會是譴責死刑的少數幾個發聲者之一，儘管杜特爾特的民意支持率很高。菲律賓總統在回答關於庭外殺人的批評時，曾多次向主教和神父發出嚴厲攻擊。

在他14個月的任期內，大約有8千名被懷疑吸毒或販賣毒品的人在維安部隊的行動中喪生。警方證實有3500人被殺，並堅稱他們這麼做是出於自衛。根據警方的資料，超過2千人因毒品罪而被殺，還有許多人在無法解釋的情況下被暗殺。從8月15日起，警方的掃毒隊伍僅在4天內就殺死了共81名毒品疑犯，其中有一名17歲的兒童。這一事件激起了全國上下的憤怒。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將於9月6日至11日牧靈訪問哥倫比亞，僅剩15天。正如本次訪問格言所說的：“讓我們踏出第一步”，教宗的到訪是修和的標記，代表該國經過數十年內戰蹂躪後重新踏上和平之路的“第一步”。關於哥倫比亞信友如何準備教宗的到訪，本台8月22日採訪了哥倫比亞牧靈訪問籌委會的主任穆蒂斯（Fabio Suescún Mutis）主教，他說：

答：教宗將與我們在一起！我們熱切渴望教宗的訪問能給我們的心靈和哥倫比亞的教會帶來諸多益處。

問：教宗牧靈訪問的格言是“讓我們邁出第一步”，這是邁向修和與寬恕的一步。請您談談如何邁出這第一步呢？
答：邁出第一步是一種渴望，是一項生活抉擇。誰邁出第一步，意味著他決定離開舒適的環境，懷著信德和希望踏上通往未來的道路。哥倫比亞應該邁出第一步，把暴力和不義的狀況丟在身後，祈願人人與耶穌基督修好，重新建設一個新的國家。

問：考慮到拉丁美洲多個區域發生暴力事件，尤其是委內瑞拉。您認為，這次具有和平與修和意義的訪問對整個拉丁美洲會有什麼重要影響？
答：這是一段恩寵的時刻，是天主的一份禮物，好使我們拉丁美洲人民重新活出我們所領受的如珍寶般的信德。我們同時也應該把尋求正義、尋求修和、關注公共益處的想法付諸於行動。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各在第104屆世界移民和難民日文告中提出接納和融入的兩大重點。移民現象已遍及世界各地；以美洲為例，數百萬人橫跨墨西哥，試圖前往美國或加拿大尋求更好的未來。加拿大教會在接納移民方面付出了不少心力。

加拿大蒙特利爾總教區接納難民部門負責人梅內根（Fanny Ménéghin）女士在教宗公布下屆世界移民和難民日文告隔天8月22日，向本台講述該教區的現況說：「我們從今年1月開始陪伴尋求庇護者，為他們提供住宿和法律援助等。蒙特利爾教區這裡有個海地人的團體，儘管他們人數眾多，但政府必須核實他們的難民身分是否確實得到承認。」

此外，「蒙特利爾教區今年9月將開放一間堂區神父寓所來接待懷孕婦女和單親家庭，因為他們最為脆弱，而且這樣也能讓他們的子女就學。這些人可以在這裡工作，但最大的問題是等待居留證的時間會長達1至2年」。

當我們感到悲傷，覺得事事不順心時，我們要記住：“天主愛我，天主絕不遺棄我”。

Quando siamo un po’ tristi, quando sembra che tutto vada storto, pensiamo: “Dio mi ama; Dio non mi abbandona”.

When we are feeling sad, when it feels like everything is going wrong, we should remember: “God loves me. God never abandons me”.

Cum tristes sumus, cum videtur omnia male procedere, oportet cogitemus: “Deus me diligit; Deus me non derelinquit”.