（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各9月21日上午在梵蒂岡接見了聖座保護兒童委員會成員，感謝他們這三年內完成的工作。教宗指出，《如同一位慈母》手諭正是以該委員會的建議為基礎，闡述教會負責任的原則。教會要求秉持「零容忍」原則，「落實打擊對未成年人的性侵犯」。

教宗對性侵犯未成年人的行徑表示痛苦和羞恥，鼓勵眾人更堅毅地服務最弱小者。教宗說：「我們都感受到一個召叫，確知這召叫直接來自我們的主耶穌基督：我們要擁抱福音的使命，保護所有未成年人和脆弱的成年人。」

「性侵犯是一個相反基督和教會訓導的罪，與之背道而馳」。教宗「聆聽了此等暴行的受害者與倖存者的見證」，重申教會務必對那些「侵犯天主子女」的人採取最嚴厲的措施。

教宗向聖座保護兒童委員會成員說：「振奮人心的是得知有很多主教團和修會會長聯合會徵詢你們的意見。」教宗稱該委員會的合作極其珍貴，「對缺乏資源的教會團體而言，尤其如此」。

教宗勉勵該委員會「繼續與聖座教義部及聖座萬民福音傳播部合作，好使這些措施能融入全世界不同教會團體的當地文化」。教宗也表示很滿意該委員會主席奧馬利（Sean O'Malley）樞機和創會成員柯林斯（Marie Collins）女士提出的教育計劃，它提供的資源「讓各教區、修會和公教機構得以在相關工作上採取並落實更有效的策略」。

教宗最後向聖座保護兒童委員會表達他的信任，堅信「該委員會將持續做個聆聽受害者和倖存者心聲的場所」，因為他們和他們充滿勇氣和毅力的個人經歷有許多值得我們學習之處。

（梵蒂岡電台訊）聖座傳播秘書處9月21日上午與耶穌會簽署了新協定。根據這項協定，耶穌會將履行在傳播界的使徒使命，願意繼續在聖座新的傳播框架中服務。這項新協定的簽署也是聖座改革的一個階段，賦予耶穌會士在聖座傳播秘書處内的新角色。

傳播秘書處處長維加諾（Dario Edoardo Viganò）蒙席向本台解釋道：“耶穌會士的角色就是至今他們所擔任的角色：他們是一個專業人員的團體，多數會士都擔任編輯，以天主的方式盡職盡業。換句話說，耶穌會士在一個團體内活出個人的成聖旅程及貢獻自己的專業，這個團體就是傳播秘書處的編輯人員團體，專業人員團體和技術人員團體。”

維加諾蒙席接著表示：“耶穌會士的角色實在很重要。有些耶穌會士已經擔任某些核心角色，正在規劃新的媒體傳播系統。因此，耶穌會在這方面的專業能力和透過信德經驗塑造出的人性一面將繼續受到重視。這些貢獻在一個工作團體中十分重要。”

出席簽署協定儀式的耶穌會總會長代表格雷羅（Juan Antonio Guerrero Alves）神父表示：“時代在改變。服事教會，回應教會的召叫是耶穌會聖召的一部分。我們在傳播領域的貢獻令我們感到快樂，因為我們也能夠對教宗企望的改革作出貢獻。”

（梵蒂岡電台訊）世界穆斯林聯盟秘書長伊沙（Muhammad Al-Issa）博士9月20日前來梵蒂岡拜會教宗方濟各。隔天9月21日，他又與聖座宗教交談委員會主席托朗樞機舉行了會談。

聖座新聞室發表公告稱，托朗樞機和伊沙博士在會談中強調，宗教與暴力互不相容，宗教的道德資源能對友愛與和平作出貢獻；原教旨主義，尤其是暴力現象令人擔心，需要共同努力加以阻止。此外，還存在良心自由和宗教自由得不到完全尊重和保護的情況，對此急需加以補救，更新“宗教論述”，審核教科書。

公告最後表示，托朗樞機和伊沙博士一致同意，雙方不久後將建立一個聯合常務委員會。

（梵蒂岡電台訊）“承認自己是罪人就是與耶穌相遇的門”。教宗方濟各9月21日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒時如此強調。這一天教會紀念聖史瑪竇的皈依。瑪竇向猶太人收稅，然後把稅收交給羅馬人。他因此被人輕視，視之為叛國賊。

教宗的講道以聖史瑪竇的皈依為主軸，點出皈依的三個階段：相遇、歡慶和反感。當天福音記述耶穌召叫稅吏瑪竇跟隨祂。耶穌看見他在稅關那裡坐著，就注視他，對他說：“跟隨我！”他就起來跟隨了耶穌。畫家卡拉瓦喬在畫中描繪的瑪竇帶著一種不信任的目光：他“緊握金錢斜視，一隻眼睛看向天主，另一隻眼睛看向錢幣，愁眉不展”；另一側卻是耶穌慈悲的目光，極其慈愛。瑪竇這個想要金錢的人，被征服了：他起來，跟隨了耶穌。“這是慈悲與罪惡的搏鬥”。

耶穌的愛能夠進入那人心中，因為“他知道自己是一個罪人”，知道“自己不被任何人所愛”，甚至被輕視。正是這個罪人的意識開啟了與耶穌慈悲相遇的門。為此，他捨棄一切，跟隨了耶穌。這是罪人與耶穌的相遇。

教宗表明：“得救的首個條件是承認自己處於危險之中，得到治癒的首個條件是承認自己患病；而承認自己是罪人則是得到慈悲目光的第一個條件。讓我們看看耶穌的目光，它是如此的美好，如此的仁慈。當我們祈禱時，我們也能感受到這個注視我們的目光。它是愛的目光，慈悲的目光。這是拯救我們的目光，我們不要害怕。”

一如匝凱那樣，瑪竇也非常高興，他遂邀請耶穌到自己家中吃飯。這是第二個階段：歡慶。瑪竇邀請他的朋友，“同一類的人”，即罪人和稅吏到家中坐席。當然，他們在吃飯時也會向耶穌提出問題，而耶穌都一一回答。教宗說，這讓人想起耶穌在《路加福音》第15章所說的：“對於一個罪人悔改，在天上所有的歡樂，甚於對那九十九個無須悔改的義人”。這是與天父相遇的歡慶，慈悲的歡慶。教宗說，耶穌“向眾人揮霍了慈悲”。

第三個階段是“反感”。法利塞人看到稅吏和罪人與耶穌一起坐席，就對祂的門徒說：“你們的老師為什麼同稅吏和罪人一起進食呢？”教宗指出，反感總是以這句“為什麼”開始，總是帶有臭味。法利塞人甚至認為，“我們給天主獻祭，做一切應該做的，這樣我們就能得救”。他們相信救贖來自他們自己，覺得很有把握。教宗說：“其實不是這樣的！拯救我們的是天主，是耶穌基督在拯救我們”。

教宗於是勉勵道，我們要承認自己是罪人；我們有罪，我們的罪不是抽象而是具體的。我們每個人都有罪。“我們要讓耶穌以充滿愛和慈悲的目光注視我們”。

教宗最後又再次提到反感說：“即使在今天的教會中也有很多人反感。他們說：‘不，這個不能做，一切全都清清楚楚，不能做！那些人是罪人，我們要遠離他們’。很多聖人也遭到迫害和懷疑，例如聖女貞德、聖女德肋撒和真福羅斯米尼（Rosmini）。‘我喜歡仁愛勝過祭獻’。認識真正的自己，承認自己是罪人就是與耶穌相遇的門。耶穌來，我們要與祂相遇，與耶穌相遇是多麽美好的事啊！”

（梵蒂岡電台訊）聖座東方教會部部長桑德里（Leonardo Sandri）樞機9月20日在羅馬宗座亞美尼亞公學聖尼各老堂主持彌撒，慶祝聖座與亞美尼亞共和國建交25週年。桑德里樞機指出，「以相遇和對話構成的每一步都有助於建立充滿敬意和友誼的深厚關係，外交關係的人性和靈性層面因而更加美好、更加富饒」。

桑德里樞機表示，聖座與亞美尼亞25年外交關係的旅程滿是亮點，其中包括聖若望保祿二世教宗2001年和教宗方濟各去年牧靈訪問亞美尼亞，以及亞美尼亞總統7次到訪梵蒂岡。「我們將這些友誼篇章視為天主的真正禮物」。此外，由於聖若望保祿二世教宗和瓦茲根（Vasken）宗主教之間的敬意和友誼，聖座為「東歐的天主教亞美尼亞禮信徒任命了主教，並將主教府設於亞美尼亞境內」。

關於亞美尼亞和阿塞拜疆多年來的納戈爾諾-卡拉巴赫領土問題，桑德里樞機說道：「教宗方濟各在從亞美尼亞返回梵蒂岡的途中，懷著希望問候了透過俄國總統促成的亞美尼亞和阿塞拜疆兩國總統會晤。我們對數週前類似的場合也致以同樣的祝願：莫斯科宗主教基利爾、亞美尼亞卡雷金二世宗主教和阿塞拜疆伊斯蘭酋長再次會晤。讓我們一同大聲說：和平沒有替代品，必須終止各種痛苦與磨難，尤其當受害者是手無寸鐵的平民時更應如此。」

我為和平及裁軍發出呼籲：在這個深受暴力創傷的世界上，我們需要民族間的友愛。

Rivolgo un appello in favore della pace e del disarmo: in questo mondo ferito dalla violenza, abbiamo bisogno di fraternità tra i popoli.

I appeal for peace and disarmament: in this world wounded by violence, we need fraternity among peoples.

Enixe rogamus ut pax sit praesto, arma deponantur: hoc in mundo vi sauciato, inter populos necessitudine opus est.