Logo 50

2017/09/25

-

-



教宗接見嚴規熙篤會士:隱修院是真和平之所

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各9月23日上午在梵蒂岡接見了嚴規熙篤隱修會大會的與會者。教宗勉勵他們說:「你們的隱修院要始終做個能在其中找到真和平與真喜樂的絕佳場所;唯有天主,我們的庇護者能賜予我們這份恩典。」

嚴規熙篤會以「極為簡樸的生活」名聞遐邇。教宗強調,「這種靈修和生活上的簡樸維護了它在當今文化環境中作見證的一切價值。當今文化太常引誘人們陷入短暫的物質欲望和人造的虛幻樂園中」。

教宗接著談論熙篤會的其它特色,說:「從寧靜的隱修院中升起為教會和世界的不懈祈禱。」隱修院團體「是一份靈性財富,不斷召喚眾人首先尋求天上的事」。

默觀生活的特色在於「勤奮祈禱」。教宗期勉他們「高度重視默觀天主聖言,尤其是聖言誦禱」,指出「默觀者必須忠信和堅毅」,「做個『專業人士』,即愛上祈禱之人,把外在忠誠的行為、規則和時刻看作增進個人與天主關係的方法,而不是目的本身」。

教宗最後向熙篤會士表明,「天主在你們個人的寂靜中彰顯自己。你們個別與世隔絕,好能踏上神聖摯情的小徑。你們同時也蒙召讓其他弟兄姐妹認識並與他們分享這個靈修經驗,在個人默觀、參與教會禮儀,以及接納那些尋求寧靜時刻,為感受與天主同在的人之間持續保持平衡」。

inizio pagina

首位美國殉道真福羅瑟神父:危地馬拉印第安人的使徒

◊  

(梵蒂岡電台訊)首位在美國出生的殉道者,斯坦利‧方濟各‧羅瑟(Stanley Francis Rother)神父於9月23日被冊封為真福。新真福1935年生於俄克拉何馬(Oklahoma)市,1963年晉鐸後前往危地馬拉傳教,1981年被仇教者殺害,年僅46歲。

聖座封聖部部長阿瑪托樞機在冊封真福大典前夕向本台介紹這位新真福說,羅瑟神父出自一個農民家庭,善於手工勞作,願意幫助所有人,在修院的那幾年更是如此。“勤勞、善意、正直、祈禱和熱誠是他青年生活的特徵”。

羅瑟神父1968年被派到危地馬拉聖地亞哥-阿蒂特蘭(Santiago Atitlán),在講楚圖希爾(Tzutuhil)語的瑪雅人後裔當中傳教。他選擇與當地的一個家庭生活,學習他們的語言。很快,他便能把《新約》翻譯成楚圖希爾語,並用這語言舉行彌撒。羅瑟神父為數千人施行了聖洗和初領聖體,並主持了數百場婚禮。

1976年發生嚴重地震時,羅瑟神父與印第安人共患難,救助瓦礫下的傷者。他也為當地原住民成立一個農業合作社,開設一所小醫院,以及一座電台,幫助民眾掃除文盲。阿瑪托樞機對此強調:“這位美國傳教士實在表現出對原著民的極大尊重和愛護,而他們也以欽佩和孝愛作出回應。”

在軍事獨裁時期,羅瑟神父幫助被殺害者的寡婦和他們的子女,因而引起當局的憎恨,他本人也成了死亡大隊的眼中釘,因為這個團夥打擊所有支持原住民團體的行動。羅瑟神父連續遭到了恐嚇和威脅後,長上讓他返回美國。

幾個月後,羅瑟神父決定再次回到他所愛的楚圖希爾人身旁。1981年7月28日,一夥武裝分子闖入聖堂將他殺死。消息傳開後,數千名印第安人來到聖堂祈禱,並把神父的心臟和被鮮血染紅的綳帶埋在聖堂的地板下,讓他永遠留在他們當中。

阿瑪托樞機稱讚羅瑟神父是基督的完美門徒,在子民中行善並播撒和平與修和。“他是一個心胸高貴的人,仁慈對待罪人,從不吝惜。他長時間在告解亭聽懺悔者告解,總是樂於慷慨地對待窮人。他送病人去醫院,設法為他們取得醫藥和治療費用。他也經常照顧孤獨的老年人”。

阿瑪托樞機最後表明:“真福羅瑟神父在福音這所學校的塑造下,也把敵人視為夥伴。他不憎恨卻去愛,不摧毀而建設。這就是他留給我們,給教會,以及給人類的寶貴遺產。”

inizio pagina

教宗方濟各接見祕魯總統庫琴斯基

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各9月22日上午在梵蒂岡宗座大樓接見了前來拜會的祕魯總統庫琴斯基(Pedro Pablo Kuczynski Godard)。祕魯總統隨後會見了聖座國務卿帕羅林樞機,以及聖座國務院與各國關係部門副秘書長卡米萊里蒙席。

聖座新聞室的公告指出:「雙方在親切的氣氛中進行會談,提及聖座與祕魯共和國之間的良好關係。」這關係的另一重大時刻將是教宗2018年1月18日至21日前往該國的牧靈訪問,屆時他將到訪利馬(Lima)、馬爾多納多港(Puerto Maldonado)、特魯希略(Trujillo)三座城市。為此,教宗於今年8月向秘魯人民發表了視頻訊息。

此外,雙方在這次會談中也「討論了某些共同關注的議題,諸如青年教育、環境保護、發展和脫貧方案。在此背景下,雙方強調了教會對祕魯社會的貢獻」。雙方最後還談了某些區域和國際形勢。

inizio pagina

教宗繼續慈悲週五活動,造訪聖路濟亞基金會的病童

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各9月22日下午造訪了羅馬聖路濟亞基金會。這是一所在羅馬非常有名的復健中心,主要是幫助行動和認知缺陷患者的神經復健,這些病症包括中風、脊髓損傷、帕金森氏病和多發性硬化症。聖座新聞室的公告指出,教宗繼續“慈悲週五”的活動,接近和支持條件較差和較不幸的人。

教宗於下午4點左右抵達中心時,受到當時剛好在停車場的人迎接。隨後,該中心的主席和董事長、工作人員以及到中心看病的人也前來迎接教宗。

教宗首先探訪患有神經功能障礙的兒童復健科,與孩童們說笑,也向幾位家長說了一些安慰的話。教宗也探訪了四肢麻木和下肢麻痹患者,其中一些人是由於交通事故造成的,他們的年齡介於15歲至25之間。

隨後,教宗前往健身房看望了在那裡做復健的年長者,鼓勵他們對未來懷抱希望。教宗相信科學在這一領域的研究能取得重大進展。

教宗在返回聖瑪爾大之家前還參觀了復健中心的小聖堂。

inizio pagina

教宗推文2017年9月23日

◊  

我們如果忠於基督並且行善,我們就能傳播天主的希望之光。

Se siamo fedeli a Cristo e operiamo il bene possiamo diffondere la luce della speranza di Dio.

If we are faithful to Christ and do good works, we can spread the light of God’s hope.

Si Christo fideles sumus bonumque operamur Dei spei lumen effundere possumus.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。